繁体
“你这话好拗
。”
骤然响起的电话铃分散了伯恩的注意力。听到这刺耳、扰人的响声,他眨了眨
,仿佛是要确定声音来自何
。随即,他从沙发上一跃而起,奔向桌
,在铃响第三声时拿起了电话。
“你就不能在材料里
夹张纸条?我从八
起就一直在玩命地看这些东西。”
“比我想的还要糟。更糟的是,我竟然没想到它会这么糟。”
“这名字太学究了,大学者博士。你得往共谋那方面想;
藏不
、掩人耳目的共谋,经过这么多年以后这
关系仍未断绝,仍在继续
行。他们
在
层,而且彼此保持着联络。为什么?”
“又
现了别的情况,是不是?”伯恩坐到沙发上,又一次急切地倾过了
。
本章尚未读完,请
击下一页继续阅读---->>>
“这肯定是有原因的!”
“想想他们的动机;这一
我刚才也说到了。动机可能很简单,只是为了掩盖过去的罪恶。这不正是我们想要寻找的东西吗?一帮
前梅杜莎成员,一想到自己的过去要被大白于天下,就会跑
山里躲起来。”
这样一来,可能的对象被缩小到了三十五人,酒店登记表显示其中有九对夫妇、四个单
女人,还有十三个单
男人。从数据库中打印
的原始文件,详细描述了导致每一个人得到不良评价的事实与猜测。实际上,文件中的猜测远远多于事实,而且猜测的依据往往是仇家或竞争对手带着敌意的评论。不过,这其中的每一个人都要仔细研究,哪怕有许多家伙很令人厌恶;因为这些信息中可能
有一个字、一个词、一个地
,或者是一个举动,而那就是通向卡洛斯的关联。
“没错,而且还糟得要命。”
“喂?”
“哦,还有一个更厉害的。参谋长联席会议的主席怎么样?”
“他们的目的是什么?有什么目标?”
“我想守的垒多着呢,这几个还远远不够,”亚历山大·康克林答
“这可不是平时打
球。过几分钟见。我只敲一声。”
“我刚才说的就是这个。应该说是我提
的问题。”
“我起初没发现它——他们——到了九
钟之后才看
来。而且我不想从弗吉尼亚给你打电话。”
“那么,就是
于这个动机。”
“我是亚历山大。我在楼下呢,从街上打过来的。”
“这不难分析。当然,用电脑来搜索就更容易了。”
“你已经知
了?”
“不是拗
,是挠心,”退休情报官反驳说“我该从哪儿说起?…五角大楼采办
门?联
贸易委员会?咱们在
敦的大使?还是北约的总司令?”
“我的天…!”
“你上来吗?”
挂上电话,伯恩坐回长沙发和打印件跟前,取
三份引起他注意的材料。这并不是说材料中有任何让人联想到“胡狼”的东西,因为它们
本引不起这
联想;相反,他关注的倒是一些看似随意的数据,它们或许能将这三个表面上毫不相
的人联系在一起。从这三个
国人的护照来看,八个月以前他们都曾飞抵费城国际机场,日期相隔不到六天。二女一男,两个女的分别从
拉喀什Marrakech,
洛哥历史古城,也是该国的第三大城市。和里斯本飞来,男的则来自西柏林。一个女的是室内设计师,去那座
洛哥古城是要搜集素材;另一个女的是大通银行国外
的经理;男的是麦克唐纳
格拉斯公司的航空工程师,暂时借调给空军服务。这三个人显然差异极大,从事的职业也截然不同,他们怎么会在相差不到一周的时间内来到同一座城市?是巧合吗?完全有这个可能;但
国境内有那么多国际机场——纽约、芝加哥、洛杉矶、迈阿密这几
机场的旅客最多——这样的巧合似乎不太可能发生在费城国际机场。还有一件更为奇怪、也更不可能的事:八个月之后,同样的三个人又在同一时间,住在华盛顿的同一家酒店。伯恩心想,不知
亚历山大听到这个情况会怎么说。
“我正在调这三个人的档案。”亚历山大·康克林一
坐
长沙发和打印件对面的那把扶手椅。
“天哪,这是个什么组织啊?五大臣原指英王查理二世统治时期由五名大臣组成的小集团,后多用来表示政界上层中的
谋组织。么?”
“你要把所有的垒都守住,对吧?”
“我可不会从那个大堂上来。我跟今天下午临时雇来的一个门卫说好了,从酒店工作人员的
走。”
“梅杜莎?”
“全俄肃反委员会”(契卡)。该组织几经更名之后,于1954年最后定名为“国家安全委员会”其首字母缩写为KGB,即克格
。的继任者们都无法接受。桑切斯被驱逐
境“胡狼”卡洛斯随之诞生。去过苏联的十二个人不用再考虑了,那个杀手不可能跟他们联系,因为苏联情报
门的所有分支机构仍然在奉行一条命令:一旦追踪到卡洛斯,就毙掉他。诺夫哥罗德的秘密,要不惜一切代价去保护。