。”

“这也太夸张了，”韦伯靠在椅上喝着酒，轻声说“我想我以前行动的时候就是这样的，对吧？”

“对你来说这只是想像中的情景，并非现实；但对你利用的那些人来说，这就是现实。”

“那我还要去找那些人，再去利用他们，”韦伯猛地向前一倾，两手握住酒杯“他这是在我来，亚历山大！‘胡狼’既然要我摊牌，我就必须亮牌。”

“闭嘴吧你，”康克林气呼呼地说“你现在说的话才叫夸张。简直就像在演那最低级的西仔片。你把自己亮来，玛莉就会变成寡妇，孩们也都没了父亲。这就是现实，大卫。”

“你错了，”韦伯盯着酒杯摇了摇“他在追我，所以我也得去追他；他要引我来，所以我就必须先引他来。这是惟一的办法，只有这样才能让他从我们的生活之中消失。归结底，是卡洛斯与伯恩在较量。我们又回到了十三年之前。‘Alpha，Bravo，Cain，Delta…Cain就是Carlos，Delta就是Cain。在军的无线电呼号中，字母A、B、C、D的代称分别为“Alpha”、“Bravo”、“Charlie”和“Delta”伯恩名字（Bourne）的首字母为“B”他在梅杜莎中的代号为“Delta”假扮杀手时则选择“Cain”作为自己的绰号。他之所以没有使用通用的字母代称“Charlie”是因为西班牙语姓名“卡洛斯”（Carlos）相当于英语中的“Charlie”；伯恩用“Cain”取代“Charlie”意在表明自己将取卡洛斯而代之。为与首曲《伯恩的份》中的译法保持一致，本书中的“Delta”意译为“三角洲”“Cain”译为“伯恩”’”

“那时十三年前在黎定下的一个疯狂代号！”康克林说“梅杜莎的三角洲，他对‘胡狼’构成了极大挑战。但这可不是黎，而且已经是十三年以后了！”

“五年之后就是十八年，再过五年就是二十三年。你究竟想让我怎么办？听任那个狗杂的幽灵悬在我家人的上，妻和孩每次门我都心惊胆战，这辈永远生活在恐惧之中？…闭嘴吧你，搞外勤的家伙！你知这不是个办法。那帮分析师尽可以制定几十行动方案，我们从五六个方案里零碎用上一，向他们表示谢就得了；但等到见真章的时候，就完全是‘胡狼’和我之间的事…而且我有优势。你站在我这一边。”

康克林眨眨，咽了唾沫“大卫，你这话让我受若惊，也许是夸得有过了。我在自己适应的环境里也许会一，那可是在华盛顿几千公里以外。华盛顿总有让我透不过气来。”

“这会儿又不是五年前你送我上飞机去香港的时候。你那时已经把情况大概琢磨来了。”

“当时比较简单。那不过是华盛顿策划的一次下三烂行动，恶心得就跟烂比目鱼一样，熏天臭气直冲我的鼻孔。现在不一样，这可是卡洛斯。”

“这正是我要说的，亚历山大。确实是卡洛斯，不是电话另一我们俩谁都不认识的神秘人。我们要对付的是一个已知数，一个有规律可循的人——”

“有规律可循？”康克林皱着眉打断了他“你这也是在说疯话。怎么个可循法？”

“他是个猎手，他会循着踪迹追过来。”