繁体
克思和克利克萨斯急忙率领了三个
雷斯军团赶回来,想制服那批抢掠的人。可是,正当他执行这样悲惨的任务时,阿非利加人组成的第十一军团又擅自离开营垒,冲
了赛诺人住的小城倍尔
诺尔,并且把它洗劫了一番。斯
达克思不得不在赶到那边以后又赶回这边,惩办那些不守纪律的战士。
那时候,两位执政官和阿尔卑斯山南
卢省总督被击溃的消息,已经先后传到了罗
。元老院和罗
居民都大起恐慌,尤其是当角斗士的军队决定
军罗
的消息传采时,所有的人都吓坏了。
选举下一年执政官的公民大会还没有召开,自从
杜鲁斯和海里乌斯被击溃以后,自愿候选这一
贵官职的人数已大大地减少了。但是罗
人最近的溃败正好鼓舞了凯乌斯·安菲狄乌斯·奥莱施杜斯,驱使他去猎取执政官的职位。
照他的意见,他所率领的兵力薄弱的军队在芬提附近被斯
达克思以优势兵力打败并不是他的过错,因为两位执政官统率的六万大军也遭到了同样的命运。卡梅陵与努尔西亚之战,
照他的说法,同样可以作为他失败的理由,因此,他那曾经被不公平地斥责而且不被承认的功绩,应当重新予以肯定和承认;因为,他断言
,跟执政官的大军被斯
达克思迎
击溃的卡梅陵与努尔西亚之战比较起来,芬提之战对罗
人来说损失较小,而对角斗士们来说,他们所遭受的损失就要大得多了。
安菲提乌斯·奥莱施杜斯的见解不但非常奇特,而且违背了常识;因为,他所说的当时曾使祖国比较少受损失的情况,并不足以证明他对所有别的惰况都能应付裕如。但当时罗
的民心对征讨角斗士的战争
到非常失望,大家觉得安菲狄乌斯·奥莱施杜斯的推论似乎极有理由,何况猎取执政官职位的候选人又是
奇的少。这就是为什么公民大会要把上面提起的这位安菲狄乌斯·奥莱施杜斯和另一位普
里乌斯·考尔涅里乌斯·
杜鲁斯·富勒(他是那个被斯
达克思在卡梅陵击溃的执政官
杜鲁斯·克洛提昂纳斯的亲族)选举为下年执政官的缘故。
但那时候斯
达克思并不能继续向罗

,因为恰恰就是那些要求他率领全
角斗士
军罗
最激烈的军团,用他们胡
的不服从命令的行为妨碍了大军的移动。他们不得不整月地滞留在阿利明纳附近。斯
达克思不愿意继续担负指挥的责任,他不
别人怎么恳求,接连好几天不
营帐一步,直到最后,全军的指挥人员和战士一起来到将军法场上。他们在斯
达克思的营帐前排列起来,开始大声忏悔他们所犯的卑劣罪行,请求他饶恕他们。
于是,脸
苍白、
消瘦、
神疲惫不堪的斯
达克思,在他的军队前面
现了。他那坦率而又崇
的脸上,留下了痛苦的烙印。那是他的战士的可耻行为促成的。他的
睛是红的,
是
的,那是长久地痛哭的结果。斯
达克思一
现,忏悔的呼喊和对他表示敬
的叫声就变得格外响亮了。
斯
达克思
了一个想跟大家说话的手势。当大家静下去以后,他开始严厉地斥责各军团违法
纪的行动。他说,由于他们卑劣的行为,他们已经不是追求自由的真正的人,而是一批最下贱的专
坏事的盗匪,如果他们不能把无限制的全权付托给他,使他能用任何刑罚
置抢劫和叛
的教唆者,他
决不愿意继续负起指挥的责任,而且也不愿意再随着他们一起前
了。
最后,直到所有的军团一致同意了斯
达克思的要求,他才重新负起了指挥的责任。接着,他开始用严厉的手段使角斗士心中快要熄灭的责任
重新燃烧起来,而且使他们自觉地认识到在军队中建立严明纪律的必要
。
他判
努米底亚人奥尔齐尔死刑,因为他是所有军团指挥员中最蛮横最不服从命令的人。他在倍尔
诺尔犯下了可耻的罪行,玷污了他自己的
分。斯
达克思当着所有的军团,命令奥尔齐尔军团中的努米底亚战士,把他们的指挥官钉上十字架。接着,
雷斯人又命令战士们鞭打另外两个军团指挥官,把他们逐
营垒,那两个指挥官就是:
卢人阿尔维尼乌斯和沙姆尼特人凯乌新·康尼克斯。除此之外,斯
达克思又下令把两百二十名角斗士钉上十字架,因为他们的同伴证实,他们在劫掠居民的时候,曾经犯下了野兽一
残酷的罪行。
斯
达克思执行了这些刑罚以后,便解散了所有军团,予以重新改编。但不再
照民族区分,相反地,现在的每一个中队和每一个大队中,包括了适当数量的不同民族的战士。这样,在一百二十人的中队中,现在包括四十个
卢人,三十个
雷斯人,二十个沙姆尼特人,十个伊里利亚人,十个希腊人和十个阿非利加人。
这样一来,改编了的大军一共划分为十四个军团,下列各角斗士被委派为新军团的指挥官:
第一军团——
烈单维尔,
卢人。
第二军团——菲萨朗尼乌斯,
庇鲁斯人。
第三军团——卡斯杜斯,
卢人。
第四军团——奥纳齐乌斯,沙姆尼特人。
第五军团——梅赛姆
利乌斯,
雷斯人。
第六军团——里维乌斯·葛朗台尼乌斯,沙姆尼特人。