繁体
军团以微弱的多数否决了这一建议,只有骑兵队几乎异
同声地拥护斯
达克思的建议。因此,一共有五万多角斗士表示愿意
军罗
,而拥护斯
达克思建议的人只有两万还不到。
不难明白,斯
达克思对这
乎意料的表决结果
到多么悲哀。那摧毁了他的全
计划。他明白,那不但不能使他们接近推翻罗
暴
统治的起义目标,反而使他们远远地离开了它。
斯
达克思
沉而又抑郁地默默站了好久,最后拾起
来,把他惨白的脸转向默不作声站在一旁、震惊的程度不亚于他的克利克萨斯、葛拉尼克斯和阿尔托利克斯。”啊,我对奥林比斯山上所有的神发誓,”他苦笑着说“我为了全
角斗士弟兄们遭受了这么多的困难、危险、焦虑和考验,结果只在他们中间争取到这么一小
分拥护我的人!…说真的,如果不是责任
和良心控制了我的意志,我现在真该为了拒绝玛尔古斯·台
齐乌斯·瓦尔洛·卢古鲁斯的建议而
到后悔呢!好啊…真好啊!我对赫克里斯起誓!
他又陷
沉思之中,接着,突然惊醒过来,用他的
光向默默地等待着会议结果的各个军团扫
了一遍,然后大声说:
“就这样吧,我服从你们的决议:你们可以向罗
军,只是得由另一个人来领导你们。请你们免除我最
首领的称号,请你们收回你们赐予我的光荣,请大家另外选一个更好的领袖。”
“不…看在神的份上!”第十二军团的指挥官沙姆尼特人里维乌斯·葛朗台尼乌斯叫
。“你将永远是我们的最
首领,因为在我们中间没有一个人比得上你。”
“让我们再一次确认斯
达克思是我们的最
首领!”鲍尔托利克斯用全力叫
。
“斯
达克思——我们的最
首领!斯
达克思——最
首领!”周围七万名角斗士
地摇着盾牌叫
。
最后,叫声平息了,斯
达克思用尽所有的力量叫
:
“不…决不!…我反对
军罗
,因此不能领导你们!…选举一个相信
军会胜利的人吧。”
“你是领袖!…你是领袖!…斯
达克思!…你是领袖!”三、四万个声音重复地叫
。
克利克萨斯为了使喧哗停止,
了一个想跟大家说话的手势。当喊声静下来的时候,他就说:
“不论我们有十万个手执武
的角斗士…不论我们只剩下一百个人…不论如何,只有一个人可以
我们的领袖…那就是在阿昆纳、芬提、卡梅陵、努尔西亚和
季那战斗中获得胜利的统帅,只有他才能够
我们的领袖!…我们的大元帅斯
达克思万岁!”
一阵惊天动地的喊声,循着那个角斗士们聚集在它边缘上的斯古尔顿纳河的河谷向远
冲去:
“大元帅斯
达克思万岁!”
惶惑的
雷斯人竭力推辞、抗议,不愿意接受角斗士们给他的称号他竭尽一切可能拒绝战友们的执拗的请求。但他终于被大家说服了。所有军团的指挥官,其中首先是阿尔维尼乌斯、奥尔齐尔和凯乌斯·康尼克斯,一起过来包围了他,而且苦苦地劝他;另外还有全
六个五名统领、百夫长和十夫长,他们受了中队和大队的委托,
决要他继续充任角斗士军团的总指挥。终于,斯
达克思被同志们对他的暴风雨一般
烈的
和尊敬
动了,虽然他们的意见跟他不一致,而且反对他的计划。他说:
“你们一定要这样吗?…我就答应你们的要求吧。我接受指挥权,因为我明白,另外选一个人不可避免地会引起我们内
的纠纷,我同意和你们一起并肩作战,死也要率领着你们一起战死。”