弱的姑娘转变成一个自由的战士，难在我经过这样的转变以后，竟还有人敢对我的忠诚怀疑吗？”

“奥定救我！…你得相信我。我不仅崇拜你的貌，而且非常尊敬你那崇决的灵魂…我非常尊敬你，我甘愿不我的誓言把一切统统告诉你…”“不，不，绝对不要！”姑娘故意装一副更加愤怒的神态，竭力挣脱日耳曼人的抚。“我凭什么来预你们的秘密？我一也不想知…”

“你又照你的老脾气对我发火了…你为什么要对我这么生气呢？…啊，我的可敬的姑娘！…”埃诺玛依一面温柔地抚着芙姬琵达，一面温和地说，但在他的声音里可以听得哽咽。“听我说，我求求你…你得明白，这事情是…”

“闭嘴，闭嘴，我不要听，我不不愿意你毁弃誓言，使我们的事业遭受威胁，”芙姬琵达用嘲讽的吻说。“如果你相信我…尊敬我…象你所说的我…如果我对你就是你的的一分，好象你对我是我自己的一分一样…你就会明白，你的誓言约束着你，它使你对一切人保持会上讨论过的秘密，但决不能对我…如果我对你，照你的说法，是你的灵魂的灵魂，你的一切念都贯注在我的上…但是你对我并没有纯洁的情，并没有那忠贞不渝的、绝对的、甘心使自己变成所的人的隶的情…你所的只是我这可诅咒的貌，你所渴望的只是我的吻…可是你却没有真正的、挚的情，我现在完全失望了…过去的情只是我的幻想罢了…”

芙姬琵达的声音里可以听得颤抖、激动和哽咽，最后，希腊姑娘索假意地放声痛哭起来了。

芙姬琵达卖风装腔撒的结果，刚好使她获得了她所希望的一切，最近两月来她已经不止一次地在埃诺玛依上试验过她那迷人的魅力了。

日耳曼人简直疯了。他惊恐地咕哝了几个不相连贯的字以后，就一下扑到地上去吻姑娘的脚。他请求她饶恕。他对天发誓，说以后无论如何也不再怀疑她了，他说他一直她、尊敬她、崇拜她，把她当作了世界上最神圣的女人，把她当作了女神。但是，希腊姑娘继续大发雷霆，她决声明，她一也不愿意知别人的秘密。日耳曼人就开始向她搬他的宗教中所有的神的名字来起誓，而且极其恳切地请求芙姬琵达听他说话。他再三调，从今以后不论他起过什么誓、受过什么约束，他一定永远相信她，因为她是他的灵魂的灵魂，也是他的生命的生命。

接着，他把角斗士的指挥官们在会上讨论的一切都扼要地告诉了希腊姑娘。他说，大家经过讨论以后，认为有必要争取一分罗贵族和青年到起义者方面来，因为那些贵族都是负债累累，渴望改变现状，有反叛当局的情绪。大家一致决定，立刻派一个可靠的使者明天就发到罗去见卡提林纳，请他统率角斗土的军队。最后，大家决定派卢提里乌斯去完成这一任务。

不日耳曼人已经把所有的秘密统统告诉了希腊姑娘，不芙姬琵达施展一切诡计和狡猾手段的目的已经完全达到，她还是继续皱眉蹩额，装一副不满意的样。但是过了一会儿，她渐渐兴起来了，开始对躺在地上的埃诺玛依发微笑。日耳曼人把希腊姑娘的纤小的双脚放到自己的上，说：

“瞧…芙姬琵达…难我不是你的隶…用你可的小脚践踏我吧…我躺在尘埃里…我的已经给你当踏脚的小凳了。”

“起来…起来，我的心的埃诺玛依，”芙姬琵达说，她的声音变得又恐惧又羞怯，但同时，她的脸却兴得发了光彩，她的两对伏在脚下的人狠地闪着光。“起来，这不是你应的位置，起来…到这儿来，到我的边来…近一些，贴住我的心。”

她一面说，一面拉起了角斗士，温柔地把他拉到自己边。埃诺玛依了起来，在一阵突发的情冲击下抱住了希腊姑娘。他把小的姑娘抱了起来，险些儿用他疯狂的吻窒死了她。

终于，芙姬琵达在她能够开说话的时候说：

“现在…暂时离开我…我必须去看看我那几匹，我每一天都要去检查一次，它们有没有好好地喂过，席诺克拉特是不是在好好地照料它们…我们等会儿再见…等到全营垒都静下来以后再见吧…你和以往一般在将近拂晓的时候到我这儿来吧…记住，不能让任何人知我们的情，谁也不能…特别是斯达克思！”

日耳曼人顺从地把她放在地上，最后一次烈地吻了她。埃诺玛依首先了帐幕，向离开芙姬琵达的帐幕不远的自己的营帐走去。

过了几分钟希腊姑娘也来了，她向搭在她的湖附近的一座帐幕一走去。那儿住着她的两个可靠的隶，那两个人对她都是极其忠心耿耽的。她暗自想：

“对啊，对啊！…这计划真不错…真不错…鼓动卡提林纳，叫他好充当六万名隶的统帅！…这就是说，使这支隶军队也使隶暴动。本显得贵起来了…而且随着卡提林纳，还会有别的罗最著名、最勇敢的贵族参加来…那也可能促使第伯尔河畔的整个平民阶级起来，暴动…这样，本来一定会遭受镇压的隶暴动就可以转变为大规模的。内战；这一次战争的结果，很可能会使整个国家机构完全改变…决不能认为卡提林纳了领袖以后斯达克思的影响就此削弱了：卡提林纳是一极其聪明的人，他一定明白，如果没有斯达克思，他决不能对付这一大批野蛮的角斗士…啊，不，不，这不合乎我的要求…我绝对不能让这一位勇敢的、品德崇的斯达克思达到这一目的！”

她一面这样考虑，一面走近了她的忠仆的帐幕。她把席诺克拉特叫到一旁，压低了声音，用希腊话去跟他起劲地谈了很久。