他的右肩到左腰斜系着一条大的代替佩带的金链，那上面挂着一把雕细刻的短剑。那少年的上着一银盔，一条纯金的小蛇昂然踞在原来是球状盔的地方。红的鬈发从银盔下面挂了下来，衬托那个少年的俊秀脸庞——那脸是温柔的、好似用大理石琢成一。那对象海波那么蓝、杏那么、但又光芒四的大睛，使他那可的女人也似的面庞显勇敢、决的表情，但那是与一般文弱、温柔的少年的风度不相称的。

斯达克思惊诧地对那个少年看了一会儿，接着向那个请他到营帐外面来的十夫长回过去，好象问他：想跟他谈话的人是否就是那位少年武士。当十夫长肯定地了以后，斯达克思就向那位少年走了过去，用惊奇的气问：

“那么想跟我见面的人就是你了？你是什么人？你有什么事吗？”

那少年的脸突然涨得通红，接着又突然变成惨白，他踌躇了一会儿以后决地答：

“是的，斯达克思，就是我。”

他经过一阵极短促的沉默，又添上一句：

“你不认得我吗？”

斯达克思仔细地注视着那个少年俊秀的容貌，好似努力在脑海中搜寻快要泯灭的记忆和某遥远的印象。接着，他目不转睛地注视着谈话的对方，说：

“真的…我好象…在什么地方看见过你…但是在什么地方？…什么时候？…”

又是一阵沉默。斯达克思首先打破这一沉寂的局面，问：

“你是罗人吗？”

少年摇摇，接着，他浮起一丝悲哀的、痛苦的微笑，好象想要哭来似的，答：

“英勇的斯达克思，你的记忆力可不象你的臂膊那么有力。”

这一丝微笑和这一番话仿佛闪电一般照亮了雷斯人的知觉。他睁大了睛，怀着愈来愈烈的诧异觉，注视着那个年青的兵士，用怀疑的吻叫：

“竟有这样的事情！难是真的！…这可能吗？…奥林比斯山上的朱庇特啊！难真的是你吗？”

“是的，是我，芙姬琵达。是的，是的，芙姬琵达，”那个少年回答，但更确切些说，应该是那个姑娘回答，因为站在斯达克思前面的人，真的就是女扮男装的罗名芙姬琵达。雷斯人上上下下地打量着她，怎么也不能从惊诧状态中清醒过来。于是芙姬琵达说：

“难我不是隶吗？…难我没有亲看着自己的亲人们变成隶？…难我没有丧失自己的祖国？难我不是因为受到荒的罗人的迫，才变成一个人人蔑视的女的吗？”

姑娘好容易才捺住自己的怒火，说了这番话，尤其是最后的那一句她说得很轻，好容易才能听来，但却蕴着无限的悲愤。

“我明白，我了解你…”斯达克思郁而又悲哀地说，也许，在这一刹那间他想起了自己的妹妹。他沉默了一会儿，接着，抬起来悲哀地长叹了一声说：“你是一个柔文弱的女人，过惯了奢侈安逸的生活…你到这儿来什么呢？”

“啊！”希腊姑娘愤怒地喊。谁也想不到她会这样然大怒。“啊，台尔菲的阿波罗神啊，使他的脑清醒过来吧！他竟什么也不明白。看在复仇女神的份上叫他醒醒吧！我对你说，我要复仇，我要为我的父亲和兄弟，为被役的祖国，为我那被荒的压迫者所蹂躏的青，为我的被污辱的贞，为我那被毁灭了的一生，为我所遭到的一切耻辱复仇…而你还要问我到这儿营垒里来什么？”

愤怒的火焰，在姑娘的脸上也在她那对丽的睛里熊熊燃烧。斯达克思被这—狂野而又毅的力量地动了。他把手伸给希腊姑娘说：

“就这样吧！你就留在营里吧…如果你能够，就与我们一起肩并肩地大步行军…如果你有足够的力量，就与我们一起战斗吧。”

“只要我想，什么事情都行。”勇敢的姑娘蹙起前额与眉回答。她痉挛地握住了斯达克思伸给她的手。

但是，这—阵接似乎使姑娘所有蓬的活力和生气顿时衰退了。芙姬琵达颤抖了一下，突然脸发白，双脚发，上就要昏过去了。斯达克思一看到这情形，连忙用左手托在了她，并且支撑着她，以免她倒在地上。

雷斯人这一不由自主的拥抱，使姑娘的全起了一阵痉挛。斯达克思关切地问：

‘你怎么了？你需要些什么吗？”

“啊，英勇的斯达克思，我只需要吻你的手，吻你那有力、替你创造光荣的手！”她喃喃地说，接着温柔地俯到雷斯人的手上，烈地吻了下去。

伟大的统帅前好似蒙上了一层薄雾，血在血中沸腾了，好似被闪电击中一般。一刹那间他的中突然迸发一阵想把姑娘抱住的望，但他很快地控制了自己的情，挣脱了姑娘的诱惑。他回自己的双手，离开了她，沉住气说：

“谢谢你…可敬的姑娘…谢谢你和我们被压迫者一起承担共同的命运…谢谢你对我的夸奖，但我们的目标是要消灭隶制度，因此我们不能这样夸奖一个人。”