不过是第一个遇到他们购买他们的选票的人的隶罢了，选举的权利就是这些贫苦的‘世界统治者’的唯一财产。因此在我们这儿‘自由’这个字早已失却了它的意义。虽然这调永远能够在群众的心坎里引起反响，但有时候往往是一些暴君弹奏得最。斯达克思，我遭到这些极其骄横的贵族的压迫，我同情平民的悲哀和痛苦，我明白只有消灭贵族，平民才能得到幸福，为了打垮这些豪门贵族的统治，必须鼓起平民阶级的情，但同时必须在他们的嘴里装上勒，用铁一般的毅意志断然地领导他们。因为人和人之间的关系跟豺狼一般，因为人类一向分为豺狼和羔羊，老鹰和鸽，一向分为吃人和被人吃的两；我已经择定了我的路，确立了我的目标。我不知，我是不是能够解决这样困难的任务，但是我一定要夺取政权，从本上改变双方的命运：我要使压迫变成被压迫者，使吃人的家伙变成被吃的料。”

“恺撒，那就是说，你有儿同意我的观了？”

“是的，我可怜隶，我对他们永远采取宽容的态度，我同情角斗士，如果我要娱乐人民，我决不允许为了满足群众兽的本能，使角斗士们野蛮地互相残杀。为了达到我给我自己确立的目标（但愿我有一天能达到这个目标），我必须尽量避免暴的行动，多多地施展巧妙的手段，必须少用武力多多运用灵活的策略，必须胆大心细——这两者是一切危险但是伟大的事业所不可或缺的伴侣。我觉得我命中注定能够掌握最政权。我应当获得它，我要获得它，我一定能获得它。我必须利用在我的人生路上碰到的一切力量，好象大河汇集一切溪，最后变成一汹涌奔腾的注海洋中去一般。现在，勇敢的斯达克思，我要对你这位命中注定要一番大事业的人提要求。告诉我，你是不是同意放弃你那不可能实现的暴动的毫无意义的幻想，一个幸运的恺撒的助手和同伴呢？我有我的福星——维纳斯，她是我的始祖，她领我踏上了人生大，预先显示了我的崇使命。迟早我会去统治某个省份，率领某些军团，我将要凯旋回来，我将要被选为执政官，我将要掀翻皇座，征服各个民族，占领整个帝国…”

恺撒那激动的话，那果决的脸，炯炯发光的睛，兴奋的声音，以及包在他话中的把握和定信心——所有这一切，使他显威严非凡的气概，刹那间竟把斯达克思迷住并慑服了。

恺撒停了一会儿，于是斯达克思好象从谈话同伴的束缚中解放来一般，用严峻坦诚恳的声音问：

“那么接下去怎么样？”

恺撒的睛里好象迸了火焰。他激动得脸惨白，用颤抖的声音决地说：

“接下去…我就统治全世界！”

这位未来的独裁者全心全意地说这句话以后，就暂时不作声了。恺撒从幼年时起就怀有这个野心，他的一切意图，他的每一句话，他的全的超特智慧，他的足以征服一切的意志，就完全向着这个目标。

“抛弃你的幻想，抛弃它吧，”恺撒重新采取了从容不迫的平静态度说。“抛弃它吧，你的事业一开始就要遭到覆灭的：梅特罗比乌斯会很快地向执政官告密。你去说服你的不幸的同伴们，叫他们忍受一下，叫他们不要把希望寄托在武装暴动上而寄托在将来，叫他们用合法手段去取得权利吧。你了我的朋友，你就可以跟我参加元老院委托我去完成的远征，你就可以率领勇敢的战士，充分施展大自然赐予你的卓越作战能力。”

“不可能，决不可能！”斯达克思叫。“凯乌斯·朱理乌斯，我真心诚意地谢你对我表示的敬意和向我提的令人羡慕的建议，但我必须走我的命运之神向我指的路。我不能也不愿抛弃我的被役的弟兄们。如果奥林比斯山上的不死之神关心人类的命运，如果地面上不复存在的正义在那儿还存在的话，我们的事业决不会破灭。但如果人和神统统反对我，我也决不屈服，我要象阿加克斯一样，怀着镇静的心情英勇战死。”

恺撒心中不由自主地又涌起了一阵赞叹，他握住斯达克思的手说：

“就这样吧！既然你无所畏惧，就让我预祝你好运吧——我知，一颗无畏的心往在能帮助一个人避免灾难。不但如此，我更希望幸运之神随着你。因为我知幸运能在一切事业中，特别在战争中起极大作用。今晚你认为你的事业就将覆亡，到了明天命运之神也许会来涉，使你的事业成功。我不能够而且也没有权力阻挡梅特罗比乌斯；他一定会到执政官那儿去揭你们的密谋。你还是赶快赶到加普亚去，抢在元老院急使的里。这样，幸运之神也许会站在你那一边…再会。”

“愿神抵保佑你，凯乌斯·朱理乌斯·恺撒…再会。”

大祭司和释放角斗士再一次地握了手，接着，和来的时侯一样，默默地但是怀着完全不同的心情从城墙旁下来，了那条从城墙那儿逐渐下降通到酒店去的荒凉巷。一会儿他们就了维纳斯酒店。恺撒在女主人那儿付清了酒钱，带着隶向自己的家里走去。斯达克思立刻召集自己的同志，匆忙地向他们发当前情况下最妥善的急指示：他命令克利克萨斯负责消灭罗角斗土中间的一切密谋痕迹；又命令阿尔托

利克斯疾驰到拉文那去通知葛拉尼克斯。然后，斯达克思和埃诺玛依两个从被压迫者同盟的财库中提一笔五泰脱的款带在边，以便在路上设法换上新的匹，接着他们就骑上两匹壮的骏穿过加宾门没命地向加普亚飞跑。