繁体
气。“我们底工作受过了多少的打击,我们牺牲了多少同志,而我们,我们青年。”他张开手臂,偏
,他底声音颤抖了“我们自问自己是不是忠心,是不是严肃,是不是辜负了我们底工作,我们底工作,但是啊,多——么——不——幸!在今天居然有人醉生梦死地幻想,醉生梦死地——恋
!”他突然啼哭了。“亲
的同——志——们,多么——伤心,多么——难受啊!”他激动地哭着叫“同志们,外面是暴风雨,在暴风雨里
一个勇敢的海燕啊!”他,表现
非常的难受,蒙住脸。蒋纯祖面孔死白。场内有
动的空气:很多女同志
泪了,有的且小声地哭了
来。她们是
刻地被击中了,因为她们,在这个苦难的,悲凉的时代,有着恋
底幻梦,而即使在这个幻梦里,也充满着悲凉。她们觉得,在人间,没有人理解她们,她们是异常的孤独。她们中间的有几个严肃地看着窗外的暴风雨。“多么卑劣的东西!”蒋纯祖战栗地想。
“不要把女同志底
泪变成你们底卑劣的工
,你底
泪应该
到粪坑里去!”蒋纯祖轻蔑地说,停住
到大家在看着他。“你们这些会客室里面的革命家,你们这些笼
里面的海燕!——我在这里,说明:假如你们容许我,一个小布尔乔亚,在这里说几句话的话,请你们遵重发言次序!”他猛烈地大声说。“我诚然是从黑暗的社会里面来,不像你们是从革命底天堂里面来!我诚然是小布尔乔亚,不像你们是普罗列塔利亚!我诚然是个人主义者,不象你们那样卖
你们底小团
——你们这些革命家底会客室,你们这些海燕底囚笼!我诚然是充满了幻想,但是同志们,对于人类自己,对于庄严的艺术工作,对于你们所说的那个暴风雨,你们敢不敢有幻想?只有最卑劣的幻想害怕让别人知
,更害怕让自己知
,你们害怕打碎你们底囚笼!胡林先生,你不
是我底敌人,你无知无识,除了投机取巧再无
路!你们说自我批判,而你们底批判就是拿别人底缺
养
自己!我记得,在汉
的时候,有一位同志是我底最好的朋友,我
地敬
他——在这里我不愿意说
他底姓名来——但是后来当我发现,他所以接近我,只是为了找批判材料的时候,我就异常痛心,异常愤怒!他是善良的人,他是中了毒!你们其实不必找材料,因为你们已经预定好了一切,你们是最无耻的宿命论者!你们向上爬,你们为了革命的功名富贵,你们充满虚荣心和一切卑劣的动机——我必须指
,王颖同志曾经特殊地接近过
韵同志——不知他是不是敢于承认他底所谓恋
!”“蒋纯祖同志是革命中间的最可恨的机会主义者,是偶然的同路人!”胡林愤怒地叫。他所激动起来的那个非凡的效果,是被蒋纯祖底雄辩不觉地打消了。现在,他希望依照预定的程序把问题推到更严重的阶段上去。
“发言次序!”蒋纯祖冷笑着说,异常快意地看着他。蒋纯祖意识到,他底
大的仇恨情绪造成了
上面的锋利的快
;他好像胜任他推倒了一扇墙
,在一切东西里面,再没有比这墙
倒下时所发的声音更能使他快乐的了。蒋纯祖从未作过这样的雄辩:直到现在,他才相信自己比一切人更会说话。沉默的,怕羞的蒋纯祖,在仇恨的激情里面,成了优
的雄辩家;他转移了会场底空气,获得了同情了。接着他开始攻击王颖。
“我很尊敬王颖同志,我有权希望王颖同志也尊敬我!”他说,笑着。他底
简直没有动作,但显得是无比自由的,这造成了最雄辩的印象。“领导一个团
,是艰难的,王颖同志有才能!”他说:“但并不是不能领导团
,或没有领导团
的人,就是小布尔乔亚,大概从来没有这样的定义的。”他底声音因自信而和平,他听到了左边有悄悄的笑声“应该把同志当作同志,——但我是不把胡林先生当作同志的,因为我并没有投机取巧或痛哭
涕的同志——应该公开
来,否则就秘密
去。领导我们好了,但不必以权力
风
,故
神秘;偷东西给
人看,并不就是革命。同志们,王颖同志曾经问我:‘你
到生活苦吗?’同志们,你们怎样回答了他?显然应该回答:‘我是小布尔乔亚,我苦闷啊!’而王颖同志则生活在天堂里,毫无苦闷!同志们都知
,革命运动是从人民大众底苦闷爆发
来的!最
的艺术,是从心灵底苦闷产生的,但王颖同志没有苦闷,他什么也没有!‘历史底法则和革命底发展每一次都证明了这真理!’证明了什么呢?证明了王颖同志底会客室巩固!王颖同志批判我疏忽了工作,我接受,但王颖同志从来不关心戏剧和音乐的工作,他除了权力,除了得意洋洋地打击别人以外什么也不关心!还有,”蒋纯祖兴奋地说“王颖同志说接近民众,怎样接近呢?那是包公私访的把戏,那是乾隆皇帝下江南的味
,王颖同志问民众,第一句是‘老乡,好吗?’第二句是‘生活有痛苦吗?’第三句就是理论家底结论了:‘应该打倒日本帝国主义!’同志们,我承认我不懂得社会,我没有经验,我从前在上海的时候也如此,但在接近战争的地方,这样问还有
效的!——我是从一次血的教训里看到了王颖同志所谓人民大众!最后,我要说,”他说;“压迫了别人底心,什么批判也不行的!我们都是痛苦的人,我们都是活人,我们都有苦闷:
情底苦闷,事业底苦闷,离开了过去的一切,使我们底父母更悲惨的苦闷,人与人之间的仇视和不理解的苦闷!再最后,我要说,暴风雨中的痛哭
涕的海燕胡林先生不是我底同志,也不
是我底敌人!”
他坐了下来。他记得,他并未想过这些话。现在他说
来了,于是他第一次把他的
境痛快地
明白了。这是常有的情形:人们蒙瞳着,苦闷着,不能对他们底环境说一句话,并且不能有明确的思想,但由于内
的力量,他们冲
来,说
来了;于是他们自己愉快地
到惊异。