繁体
:他们对欧
各国有着
刻的认识,
有世界的
光,年青而富有。这
人将要取得国际底声誉和信任,在中国建立起现代化的都市,建立起电气、工业、科学和宗教来。他,王
,决定献
于宗教底研究,首先希望接近政治界和外
界底这一批人,以外
界底
分
国——他有钱,他说——四年或五年以后再回国,从事他底工作。他希望建立一个纯粹为中国人所主持的学院。“你以为我底计划对不对呢?我有
绪了!…但是我总是烦恼,总是烦恼!”他说,他底
睛和悦地笑着;“昨天我底朋友英国人奚尼告诉我,他要给我友谊的帮助;还有梅特先生,他是在中国有名的人,你知
吗?他向我说,要赶快,要赶快!但是…我烦恼…”他愉快地笑着说。显然他底烦恼在于他已经结婚。
这个漂亮的,文雅的年青人是坦白得令人可喜。他说话底风度很适当;他底话并无值得诟病的地方:蒋少祖也希望中国成为现代化的国家的。但蒋少祖觉得有些厌恶。蒋少祖突然
觉到,所谓现代化的国家,所谓工业与科学,是有很多
类的;在王
这里是他从来未曾遇到的,完全新的一
。他觉得,王
和他底那年青而富有的一群底现代化的国家,将是完全
化的国家。他嫉恨地想到,假如中国需要文化的活,帝国主义的日本和共产主义的苏联已经是直接的主
了,等待欧
。是大可不必的。
蒋少祖,由于
险的恶意的缘故,开始赞
王
底理想。他愉快地说,这一切正是他,蒋少祖,对中国所希望的。他觉得他是把这个青年人向悬崖推了一下,想到这个青年人将在这个悬崖下面跌得粉碎;他
到无限的快意。但他从未想到对另外的,他底弟弟那样的青年们这样推一下;他只是悲天悯人地向他们说教,或直接地攻击他们。
“你说的好极了,是的,是这样,中国需要这样的理想!”他快乐地,生动地说,在这
情绪里开始觉得他对王
有某
喜悦;“你这样说了,我希望你
决地去实行,奋斗到底!你并不是没有才
的,啊!”王
严肃地看着他。王

洁白的,细密的牙齿,快乐地笑了。
“你真的赞成吗?”
“怎么不?”
“真是谢谢你!”王
站起来,庄严地说,
里有光辉;“我决不辜负我自己,我要
!”停了一会,他
动地加上说:“将来能够那样地回到南京去,我是多么快乐啊!”“是的,你是多么快乐啊!”蒋少祖想。但向王

赞
的笑容。在这里,怀着嫉恨而激赏自己的,老于世故的蒋少祖,他底心灵和面孔,变成了完全相反的两件东西了。
蒋秀
着同样的矜持走了
来,在她后面跟随着换上了短袖的,时髦的单衫的张端芳。
“将来我们能回到南京,是多么快乐啊!”王
快乐地向蒋秀
走了一步,说。
“什么?”蒋秀
惊异地问。
王
兴地温柔地笑着,看着她。于是她
里有了微笑。“是的,当然,”她说,笑着走了过来。“你应该倒茶给哥哥,你怎么不加一
!”她迅速地说,脸微红。“你把地上又丢上纸
了!”她加上说,拾起纸
来,
成一团。
她底话是简短,
决,而迅速的;她底脸微微泛红。蒋少祖注意到,在这两句话,和随着这两句话的细致的,自信而又羞怯的表现里,妹妹显
了她底对自己底家
的严肃的意识,她底作为主人的虚荣,和她底对丈夫的温柔的
情。现在又振作了起来:她是永无休止地向一个固定的方向努力。
看见陌生的,在新的衣服里面变得更陌生的张端芳,王
变得更严肃;他想不到要说什么,他坐着不动。张端芳坐了下来,不觉地
了两个温柔的,细致的动作,以适应新的衣服,欣赏,并抚
自己。她是
得很严肃的;她
上仿佛有了甜
而
致的,奇异的力量;她未意识到别人底存在。似乎是洗了澡之后,在这件新的衣服里,那个教会女生的张端芳觉醒了;往昔的最细微的
觉觉醒了,她甜畅,惊异,严肃地
会着经历了空前的苦难的自己底生命。
发觉蒋少祖在固执地看着她,她垂下
来;然后她看着蒋秀
。
“我想过江找我叔叔去了。”她站起来,忧愁地小声说。
蒋秀
说愿意陪她去。蒋少祖站起来,表示要和她们一路离开。
“你等我,两个钟
就回来,啊!”蒋秀
温存地向王
说,她底
睛笑着。
张端芳
边有嘲
的,喜悦的微笑。她向王
文雅地鞠躬。
王
向蒋少祖恭敬地鞠躬。
“谢谢您底指示。”他严肃地,和悦地说。
他们在江边遇到警报。敌机即刻就临空。在沉重的威胁的机声下,停泊在江心的一艘灰绿
的小舰发
了猛烈的爆炸声…它向敌机
击。接着各
响起了清脆的,尖锐的
炮声。敌机从武昌越江向北飞行;从西方的明亮而静止的云群里,
现了中国机底
大的编队。在白云下面,中国机底迅速而英武的飞行,使大家激动了。