繁体
动
,垂下
睛。
金素痕注意地看着老人,牵着惶惑的小孩走了过来。
老人凝视着孙儿,忽然他向孙儿招手。小孩恐惧着,于是金素痕低声向他说了什么,推他上前。
蒋捷三弯腰抱起小孩来,愤怒地拆下他
上的孝带,抛在地上,然后他使小孩坐在膝上,
了不可觉察的微笑,吻了他一下。
“阿顺,告诉爷爷呀!”金素痕说。
孱弱的小孩不能忍受这么多的人,这
空气于他是残酷的,他试着挣扎,咬着手指。
蒋秀
突然绕过桌
,笑着抱过小孩来。她
得很迅速。她向小孩笑着,准备问话,但金素痕凶狠地把小孩夺了过去。小孩啼哭起来。
“把阿顺抱到房里去。”老人迅速地低声向女儿们说。“不行。”金素痕回答。
“抱过去。”
蒋秀
上前抱小孩,但金素痕狼狈地笑着推开她。小孩哭声更大了。
金小川恼怒地皱着眉,站起来抱小孩,向小孩发
呜呜的声音。但王定和接到了蒋捷三底
光,迅速地、愤怒地劫过小孩来,挤
房去。蒋淑珍和蒋秀
走
房。金素痕冷笑着,脸变白了,老人命令关大门。
金小川提起
袍向蒋捷三走,有罪地笑着;蒋捷三冷酷地看着他,并且猛力击桌
。这个衰老的躯
此刻以前一直死寂地坐在椅
里,但现在它震动了。
金小川
不以为然的笑容,坐下来。
“亲家,我看你是…”他大声说,好像唱歌;显然他故意大声说。
但金素痕愤怒地打断了他。
“怎么样?怎么样?我要人,老
!”金素痕叉腰,大声说。
老人看了她一
,使她沉寂。全宅静寂无声。
在这
目光和这
沉寂下,金素痕觉得自己刚才讲错了。她觉得她不该讲刚才那
凶狠的话,而应该讲悲哀的话。她又预备讲什么,但老人喝住了她。听见房内的阿顺底哭声,她痛苦得打抖。
她嘴
发青,向前走了一步,老人又喝住她。
“跪下来!”老人吼。“放
,没有这么容易!”金素痕叫“你谋害蔚祖!谋害阿顺!…”
“跪下来!”
金素痕盼顾,瞥见了愤怒的妇女们和抱着手臂的男
们——没有援助。她看父亲:金小川坐着,好像在打瞌睡。
她战抖,
脚,向房里冲去——被男
们挡住。她暴
像野兽了。
忽然她放声大哭。
“捆起来!”蒋捷三吼。“哪个敢!…”金素痕叫。
但接着她跪下来了。
她开始了哭诉。她好像不觉得周围有人,——好像这是一个悲哀的,神秘的境界,她哭诉她底悲苦。她说她后悔不该嫁给蒋家,她说她所受的欺凌和痛苦在这个世界上没有一个人知
,蒋捷三冷酷地凝视着她。
忽然金小川激躁地站起来,向蒋捷三打躬。
“罢,罢,罢!算我对不住你!算我对不住女儿!”他带着执拗的表情大声说“小事化大事,
成这样
了,再下去大家不好看!”
“你
开!”
“好的,好,我
开,人命在你手里!”金小川说,提着袍
跑了两步“喂,你们要开门让我走呀!”“爹,不放他!”蒋淑媛叫。
“没有你的话;跪下!”蒋捷三拍桌
,向站起来了的金素痕叫。
金小川提着袍
往外走。女儿又跪下,他回
看了一下,大声叹息,
里有了泪
。
“我们大家都是可怜人哪,蒋家老太爷!”他往回跑了两步,
揖,叫。然后全
发抖(显然他故意如此)跑了
去。
金素痕又站起来,大声喊父亲,要父亲叫警察。但门已关上。蒋淑媛冷酷地走上前来,推她跪下。
金素痕冷笑着,带着不寻常的冷静跪了下来;好像她是用这个动作来轻蔑蒋家。