繁体
像一个人回家后所常有的情形一样,蒋少祖
到必须站
来整顿家务,使父亲减少困苦。父亲今天所表现的一切令他
动,他未料到父亲会这样的;未料到父亲会如此冷静、颓丧、而慈
的。老人今天显然避免着激动,极显著地掩藏了对这个世界的愤怒。
蒋少祖想象了自己底叛逆和对父亲底
心,特别因为他昨夜还
在上海底豪华和雄心壮志里,特别因为现在是苏州底落雪的、寂寞的冬日,他底心颤抖了;他觉得他要哭。父亲底健康是显著地损毁了;在这个寂寞的苏州,在愁惨的老年里,儿女们都远离,没有
藉,父亲该是如何痛苦!但父亲仍然屹立着,表现
这样的冷静和智慧,并且注意到了小孩们底天资和
格;不注意自己底健康,但注意小孩们底天资和
格!——他是怀着怎样的心,企图把剩余的儿女们送到这个他已不能了解的世界上去搏斗!
老人以简单的目光严厉地注视着蒋少祖。
“你在想什么?”他问。
“我想,…以后我要尽力帮助弟弟妹妹,假若爹爹能放心的话…”蒋少祖说,
睛
了。
老人转过脸去。
“我想,爹爹要把财产找一个地方藏一些,为了小孩。其次,对于大嫂。”
老人摇手打断了他。
“是的,当然这样!不过你对于家里面,这些年;”他顿住,皱眉看着他。老人怕激动。
这时,意外地,冯家贵通报老姑
底来到。老人没有听清楚,又问了一句。随后他明白了,面
陡然改变,颤抖着从火旁站了起来。蒋少祖
到不忍,在他之先跑
房。“哥哥,亲哥哥,哥哥!…”老姑妈在门前激动地喊,小脚
闪。老姑妈带着十二岁的孙儿陆明栋。她和小孩
上都还有雪。
蒋少祖闪到旁边——姑妈未能认识他。老人走
来,以手扶住门。
“什么事吗?”老人以颤抖的、宏大的声音问。
蒋捷三并没有料错:果然妹妹是为了蒋蔚祖底事情来苏州的。蒋蔚祖夫妇底丑闻已经传到了姑妈这里;因正义而愤怒的陆牧生忘记了蒋家姊妹底警戒,昨天晚上全盘地告诉了她。夜里姑妈未能睡眠,半夜起来向女儿说她要去苏州。天在落雪,沈丽英哭着劝她,但她异常的执拗。她不能不
拯救蒋家;年老的哥哥在他心中像神。
老姑妈唤醒了放假在家的孙儿,
夜里坐车到和平门。陆牧生焦急而怨恨地送她上了火车。然后,在天刚亮的时候,陆牧生夫妇便跑到蒋家姊妹
。这个消息唤起了她们底恐怖。
老姑妈带孙儿同行,因为
孙儿,因为希望神仙般的哥哥被这幅图画——她底老年的孤苦和孙儿底幼小无依——
动。
老姑妈
门便激动地喊哥哥。苏州底大而空
的住宅现在特别令她凄凉,她忆起了蒋家底最煊赫的时代。陆明栋畏缩地跟着她走。祖母在车上曾经教他怎样行礼,怎样说话,但现在他已经完全忘记了。他觉得到苏州来是最痛苦的事。“哥哥,哥哥,可怜苦命的蒋家!”她哭,跑到哥哥底
大的
前。
老人脸变得苍白。
“你说,什么事,说!”老人痛苦地呼
着,可怕地看着她。
老姑妈揩
泪。开始叙述。老人离开门(现在他已经能够站稳),愤怒地看着她。
“非教训素痕一顿不可!非痛打她!叫蔚祖回来!”姑妈说。
蒋捷三冷笑了一声。
“蒋家这样凄凉,哥哥!这样老年的苦境,你一生忠厚,为儿孙

!…”
蒋捷三仍然冷笑着,但
里有了泪
。忽然他看妹妹和小孩,在
泪里闪
了光采的、怜
的、怜恤的微笑。“明栋,叫舅爷!”姑妈说。
陆明栋畏缩地站着,脸死白。祖母捣他,他用发亮的
睛看着她。然后他用鼻音低低叫了一声。姑妈痛苦地、愤恨地叹息了一声,又捣他。
“不要叫了,小孩
!”蒋捷三悲凉地笑着说,叫他们
房。
而姑妈发现了蒋少祖。
“怎么是你!你怎么回来!”她惊骇地叫,同时看着老人。老人皱眉,走
房,显然老人不愿意妹妹说
他底弱
来。“啊,好少祖,你看你多好!你多有志气!可怜蔚祖呀!少祖,你要救救他,救救我们大家!…”姑妈又
泪,走了
去。
他们
房时老人正伏在桌上,疾速地写字。他们没有
声。姑妈在火边坐下来,低声谴责孙儿,因孙儿不懂事而痛苦着。冯家贵捧着茶走
来,谦卑而忧愁地向姑妈笑着。老人喊他站住。
老人疾速地写完了信,转
向着冯家贵。老人底脸
激动得可怕。
“
上去南京,把这个信
给大少爷!他认得字——看他记不记得老
!”他说,咬着牙。
冯家贵好久不能懂得这个使命,迟疑着,愁惨地笑着。“要不要给大
看呢?她要看…”他问。
“混
!不许她看!先亲自
给大少爷,看他是我底儿
不是!”老人咆哮,站了起来。
“是,是。”冯家贵发慌,鞠躬,退
去。
但他在门外向蒋少祖
手势,蒋少祖走了
来。“二少爷,叫我
上去么?”他忧愁地问。
“
上去。”蒋少祖,看了父亲底
诸绝望的愤怒的信,震动了。“就去。不要给大
看。——看也不要
。”他加上说。