繁体
架走去。
“你恨我吗?”蒋纯祖跟着她,痛苦地说,完全像一个多情的男
;“你恨我吗?”
女孩不回答。走

架,她垂下
睛;接着她
泪了,觉得恋
太悲伤。
“你恨我吗?你不回我底信!…”
“你欺侮我…你晓得,我生活苦得很,我们没有钱,而且…”陆积玉说,委屈地哭了起来。
“啊,你多么像《草原故事》里的姑娘…《草原故事》,你看过吗?…我不
什么的,我也不怕,我只问你,你恨我吗?”蒋纯祖痴幻地、猛烈地说。
“我…怎么能够…恨你!”陆积玉哭着说,完全像大人。
“我们多么不幸啊!”蒋纯祖叫。他底心,是
得这样的厉害;他颤抖着,他觉得他就要死去了。他很想尝一尝,他很想抱一抱陆积玉,但傅钟芬在
丛里尖利地叫了起来,使他恐怖地战栗了一下。
“讨厌!”陆积玉厌恶地说,然后看着陆明栋。“弟弟!”她说。陆明栋,在她底严重的声音下面屈服了,跟着她走

架。
“明栋,我求你绝对不要跟妈说,又不要跟
说,我以后要报答你。”站在太
下,陆积玉可怜地说;“要是你说了,我就去,去寻死!”她说,遮住了
睛。
“我不说。”变得惨白的男孩回答。
“小舅,你以后不许!”陆积玉严厉地向走近来的蒋纯祖说,迅速地走了开去。
失恋的蒋纯祖垂
丧气地走到
园里去。大家找他吃饭,好久好久才找到了他。
在宴会里面,傅钟芬唱了“可怜的秋香”离开筵席,走上楼,傅蒲生得意地唱着“秋香秋香”在宴会里,王墨和蒋秀
瞎闹,使王桂英觉得很不快。王桂英并且因蒋少祖底不可捉摸的态度而觉得烦恼。王桂英和蒋秀
一同离开正厅。她们走到
园里来。乌云遮没了太
,凉风活泼地
着,王桂英
到凉意,觉得悲伤,走过草地时低声唱着:“秋香,你底妈妈呢?”
“桂英,你是不是不舒服?”蒋秀
忧愁地问。“没有…有一件事,我明天告诉你。不,我不告诉你。”王桂英说,
决地抬起
来。
蒋秀
委屈地沉默了很久。
“桂英,我们家里的事多么叫人
痛啊!”“哪个叫你要这个家!”
“但是,桂英,我不理解你。”蒋秀
委屈地、怯弱地说。“秀
啊,你理解我,我也理解你。我怎样才能够报答你底好心
啊!…秀
,我觉得,恐怕我们以后再不会这样理解了罢。”王桂英说,有了
泪。
她们并肩地坐在草地上,她们底
丽的
发在活泼的凉风里飞动着。镶着金边的、雷雨的云已经升到
空了,风势渐渐地增
了。蒋秀
,带着她底怜悯的表情,沉默着。“秀
,常常在
夜里,我醒来,我觉得世界很荒凉,我心里是多么悲伤啊!我想,人总是自私的,我不
别人,别人也不
我!”
“愿主宽恕我们!”蒋秀
,就是若瑟,凝望着雷雨的云,想。
“人生无非是梦境,荒唐的梦,享乐的梦,追求幸福的梦——啊,你看那云后面的金光多
,要下雨了——而我,是终于要从梦里醒来的吧!”王桂英以痴幻的小声说“就是说,大家从此忘记我了,”她继续说“我,生活过了,什么也没有得到,又消失了!啊,我是一
乐趣也没有啊!”她带着一
激情,喊。
“桂英,你不能告诉我么?”
“啊,不!”王桂英
决地说。“你是多么纯洁啊!”“但是我并不像你所想的那样纯洁…桂英,雨就要来了。”
“我想向你借一
钱。”王桂英简单地,冷淡地说。
蒋秀
脸红,打开包包来,拿给她二十块钱,并且谨慎地问她够不够。王桂英脸红了,接过钱来,沉默着。然后她站起来,说,她要回去了。
“雨来了。”