繁体
病
3.吾社之行为士先者,为之声义 先,形容词用为名词,先导、表率
4.吾社之行为士先者,为之声义 声,名词用如动词,伸张
5.缇骑
剑而前 前,方位名词作动词,上前
6.众不能堪,抶而仆之。 仆,动词的使动用法,使…倒下
7.是时以大中丞抚吴者为魏之私人 抚,名词动用,
任…巡抚
8.买五人之
而函之 函,名词动用,用盒
装
9.激昂大义,蹈死不顾 激昂,形容词用如动词,激动振奋
10.不敢复有株治 株,动词用如名词,株连治罪的事情
11.不能容于远近 远近,形容词用如名词,远近的百姓
12.赠谥褒
,显荣于
后 荣,名词的使动用法,使…荣耀
13.则尽其天年,人皆得以隶使之 尽,副词用如动词,享尽
14.则尽其天年,人皆得以隶使之 隶,名词作状语,象
隶一样的
15.安能屈豪杰之
自动词的使动用法,屈,使…屈
16.哀斯墓之徒有其石也,而为之记 记,名词动用,作记
17.亦以明死生之大 明,形容词用如动词,表明
四、变式句
(一)宾语前置(2句)
1.谁为哀者?
疑问句,疑问代词“谁”作宾语,宾语前置。
“为谁哀者?”顺序译
2.钩党之捕遍于天下 “之”是提宾标志,
“捕钩党于天下遍”顺序译
(二)定语后置(2句)
缙绅而能不易其志者 应
“能不易其志之缙绅”顺序翻译
待圣人之
而投缳
路
四海之大
(三)介词结构后置(11句) (特别注明:只有介词作状语时,方可后置)
1.郡之贤士大夫请于当
2.且立石于其墓之门
3.中丞匿于溷藩以免
4.既而以吴民之
请于朝
5.而五人生于编伍之间
6.不能容于远近
7.是以蓼洲周公,忠义暴于朝廷
8.赠谥
显,荣于
后
9.列其姓名于大堤之上
10.令五人者保其首领以老于
牖之下
11.匹夫之有重于社稷也
五、判断句(7句)
1.公之逮所由使也
2.是时以大中丞抚吴者为魏之私人
3.即今之傫然在墓者也
4.故今之墓中,全乎为五人也。
5.不可谓非五人之力也。 非,否定判断
6.斯固百世之遇也 固,副词表判断