繁体
桓公》中的扁鹊,反复说服无作用,只能离开。二是力谏。力谏的结果有两
:或被杀,如比
谏纣王;或遇见明君,成为一代诤臣,如魏征。
赵太后违反话语
际合作原则不是采用以上方法,而是采用违反话语
际的礼貌原则来达到目的。礼貌是古今中外普遍存在的
往规范。话语
际必须遵从这
规范,才能顺利
行。但对一个国君来说,在和大臣人格
本不平等的情况下,礼貌原则也形同虚设。赵太后“有复言令长安君为质者,老妇必唾其面”不但违反了话语
际的礼貌
原则,还带着杀机,话语
际只能中断。因此,在当时,对一般大臣来说,是很难打破僵局,去说服太后的。除非有魏征、比
类的诤臣来以死相拼,力谏太后。
赵太后还违反了接话原则。接话原则的常见形式是会话,
会话使话语
际得以
行。当然,接话原则在大臣这一方面是无条件执行的,否则,会带来杀
之祸的。对君主则不然,大臣不可能违君主之意,勉
其接话。而赵太后“盛气而揖之”
本不打算接话,自然难以使
际继续。
面对赵太后的不合作、不礼貌、不接话,
詟
把握住制约话语
际的最主要因素:
际目的、
际对象、语言背景、话语场景、以自己独特的语
风格层层
,娓娓
来,动之以情,晓之以理,喻之以义,最后,
到渠成,说服太后。
詟首先把握好
际目的和
际对象这两个要素。人们都是带着一定的
际目的来参加话语
际的。或陈述事件,说明
理;或提
问题,请求帮助;或
歉、致谢、问候,情
宣
等。虽然
龙以说明
理作为
际目的,但倘太明显,后果是难以想象的。
詟很聪明,改变了
际目的,前去问候。针对太后盛气,
龙有意识的显
老态“
而徐趋,至而自谢”说明自己不良于行,所以少来谒见;但对太后的健康又表示关切,仿佛再不来谒见太后就放心不下了。同时,他还把握住
际对象的特
,从老年人普遍关心的养生问题谈起,使太后接话“恃辇而行”“恃鬻耳”“老妇不能”这也符合语言背景这一制约话语
际要素的要求。在同一年龄谈同一话题,自然不会“话不投机半句多”而是“酒逢知己千杯少”由于把握好了
际目的和
际对象及语言背景等要素,原来怒气冲冲的赵太后此时自然“
少解”
詟的话语
际能够顺利
行。
当然,这样谈“养生之
”显然不是
詟的真正的
际目的。如何达到真正的
际目的“质长安君于齐”呢?
詟的办法是运用制约话语
际的另一因素——话语场景。
际都是在一定的场合
行的。
际场合所在的地方、景
、参加的人
、
际的话题、
际使用的媒介、
际的气氛等,构成了各
各样的话语场景。不同的话语场景决定了不同的话语
际。俗话说:“到什么山上唱什么歌”说的就是讲究切情切景。
詟偷偷地改变了话语
际的场景,话题转为为儿
求职。这同时使太后产生一
错觉。第一,她以为
龙是为儿
“走后门”的,不是为长安君的。第二,她
到这个年老的大臣跟自己的想法相同,都痛
小儿
,不但应该彼此关切,而且志同
合了。这样,
际话题就转到“
女”问题上来,再谈长安君,自然
到渠成了。最后,在这一特定的话语场景下,
詟实现了自己的
际目的,说服赵太后“质长安君于齐”
詟的语言风格和
学情趣是独特的。他以自己的睿智、严密的逻辑、发自内心的
国情

打动了一时糊涂的赵太后。二人情趣相投,风格一致,自然话语投机。恐怕这也是别的老臣难以
到的。
詟抓住太后
情切,将心比心,充满了智慧和情
。在谈到燕后时,说到太后“持其踵,为之泣”祈祷时“必勿使返”条分缕析,
情真挚。指明太后对女儿的前途是有长远的考虑的,从对燕后的态度来看,太后是
明大义的。最后从“三世以前”“赵之为赵”谈到“虽曰
之,其实害之”“一旦山陵崩,长安君何以自托于赵”
擒故纵,击中对方要害。赵太后当然也不是不懂政治的女人,因此就痛快地答应了。