他的鬃，领着他转到大谷仓那一，那儿是写着“七诫”的地方。他们站在那里注视着有白字的柏油墙，足有一两分钟。

“我的睛不行了”他终于说话了“就是年轻时，我也认不得那上面所写的东西。可是今天，怎么我看这面墙不同以前了。‘七诫’还是过去那样吗？本杰明？”

只有这一次，本杰明答应破个例，他把墙上写的东西念给她听，而今那上面已经没有别的什么了，只有一条诫律，它是这样写的：

所有动一例平等

但有些动比其他动

更加平等

从此以后，似乎不再有什么可稀奇的了：第二天所有的猪在庄园监督活时蹄上都着一鞭，算不得稀奇；猪给他们自己买一台无线电收音机，并正在准备安装一电话，算不得稀奇；得知他们已经订阅了《约翰-报》、《珍闻报》及《每日镜报》，算不得稀奇；看到拿破仑在庄主院园里散步时，嘴里着一烟斗，也算不得稀奇。是的，不必再大惊小怪了。哪怕猪把琼斯先生的衣服从衣柜里拿来穿在上也没有什么。如今，拿破仑已经亲自穿上了一件黑外和一条特制的，还绑上了绑，同时，他心的母猪则穿上一件波纹绸裙，那裙是琼斯夫人过去常在星期天穿的。

一周后的一天下午，一位两单驾车驶庄园。一个由邻近庄园主组成的代表团，已接受邀请来此行考查观光。他们参观了整个庄园，并对他们看到的每件事都赞不绝，尤其是对风车。那时，动们正在萝卜地里除草，他们得细心认真，很少扬起脸，搞不清他们是对猪更害怕呢，还是对来参观的人更害怕。

那天晚上，从庄主院里传来一阵阵哄笑声和歌声。动们突然被这混杂的声音引住了。他们到好奇的是，既然这是动和人第一次在平等关系下济济一堂，那么在那里会发生什么事呢？于是他们便不约而同地，尽量不一声音地往庄主院的园里爬去。

到了门，他们又停住了，大概是因为害怕而不敢再往前走，但克拉弗带去了，他们踮着蹄，走到房跟前，那些个很的动就从餐厅的窗上往里面看。屋里面，在那张长长的桌周围，坐着六个庄园主和六最有名望的猪，拿破仑自己坐在桌上首的东主席位上，猪在椅上显一副舒适自在的样。宾主一直都在津津有味地玩扑克牌，但是在中间停了一会，显然是为了准备杯。有一个很大的罐在他们中间传来传去，杯里又添满了啤酒。他们都没注意到窗上有很多诧异的面孔正在凝视着里面。