还可以利用剩下的石。可这一次连石也不见了。爆炸的威力把石抛到了几百码以外。好像这儿从未有过风车一样。

当他们走近庄园，斯奎拉朝他们蹦蹦地走过来，他一直莫名其妙地没有参加战斗，而此时却兴得摇摆尾。就在这时，动们听到从庄园的窝棚那边传来祭典的鸣枪声。

“嘛要开枪？”鲍克瑟问。

“庆祝我们的胜利！”斯奎拉囔。

“什么胜利？”鲍克瑟问。他的膝盖还在血，又丢了一只蹄铁，蹄也绽裂了，另外还有十二颗弹击中了他的后。

“什么胜利？同志们，难我们没有从我们的领土上——从神圣的动庄园的领土上赶跑敌人吗？”

“但他们毁了风车，而我们却为建风车了两年！”

“那有什么？我们将另建一座。我们兴的话就建它六座风车。同志们，你们不了解，我们已经了一件多么了不起的事。敌人曾占领了我们脚下这块土地。而现在呢，多亏拿破仑同志的领导，我们重新夺回了每一-土地！”

“然而我们夺回的只是我们本来就有的，”鲍克瑟又说。

“这就是我们的胜利，”斯奎拉说。

他们一瘸一拐地走大院。鲍克瑟下的弹使他疼痛难忍。他知，摆在他面前的工作，将是一项从地基开始再建风车的沉重劳动，他还想像他自己已经为这项任务振作了起来。但是，他第一次想到，他已十一岁了。他那壮的肌也许是今非昔比了。

但当动们看到那面绿旗在飘扬，听到再次鸣枪——共响了七下，听到拿破仑的讲话，听到他对他们的行动的祝贺，他们似乎觉得，归到底，他们取得了大的胜利。大家为在战斗中死难的动安排了一个隆重的葬礼。鲍克瑟和克拉弗拉着灵车，拿破仑亲自走在队列的前。整整两天用来举行庆祝活动，有唱歌，有演讲，还少不了鸣枪，每一个牲都得了一只作为特殊纪念的苹果，每只家禽得到了二盎司谷，每条狗有三块饼。有通知说，这场战斗将命名为风车战役，拿破仑还设立了一个新勋章“绿旗勋章”并授予了他自己。在这一片天喜地之中，那个不幸的钞票事件也就被忘掉了。

庆祝活动过后几天，猪偶然在庄主院的地下室里，发现了一箱威士忌，这在他们刚住这里时没注意到。当天晚上，从庄主院那边传一阵响亮的歌声，令动们惊奇的是，中间还夹杂着“英格兰兽”的旋律。大约在九半左右，只见拿破仑着一琼斯先生的旧圆礼帽，从后门来，在院里飞快地跑了一圈，又闪门不见了。但在第二天早晨，庄主院内却是一片沉寂，看不到一猪走动，快到九钟时，斯奎拉来了，迟缓而沮丧地走着，目光呆滞，尾无力地掉在后，浑上下病怏怏的。他把动们叫到一起，说还要传达一个沉痛的消息：拿破仑同志病危！

一阵哀嚎油然而起。庄主院门外铺着草甸，于是，动们踮着蹄尖从那儿走过。他们中着泪，相互之间总是询问：要是他们的领袖拿破仑离开了，他们可该怎么办。庄园里此刻到都在风传，说斯诺鲍最终还是设法把毒药掺到拿破仑的中了。十一，斯奎拉来发布另一项公告，说是拿破仑同志在弥留之际宣布了一项神圣的法令：饮酒者要死刑。