中的一些语言问题和一些带有影的名字的修改，还有就是要求对查理光顾院的描写行修改。戈兰兹不喜这个书名，奥威尔也比较喜《穷困女士》这个题目，自于艾丽丝·梅奈尔的诗。

这个时期结束了，尽此前奥威尔犹豫不决，他还是回到了索思伍德镇。其中有家里的原因，也有他个人情方面的原因。在租来的房里住了好多年之后，布莱尔夫妇从艾达的一个亲戚那里继承了一笔遗产，终于有钱买自己的房了（可能不超过几百英镑，因为艾达死后2年房就以1100英镑的价钱卖掉了）。房是从奥威尔的裁丹尼先生的一位伯祖母那里买的，坐落于主的南面，大小适中，朝向街，房间空间都比较大。因为奥威尔的父母去看玛乔丽，阿弗丽尔的丈夫又在北英格兰，奥威尔和阿弗丽尔就一起收拾房，住下了。阿弗丽尔记得当时整栋房只有2个灯泡，他们到哪里就把灯泡带到哪里。奥威尔对“化学实验”的兴趣也再一次被调动起来，他曾试图用一长橡胶从盛满黑糖的罐和沸中提炼朗姆酒，不幸的是实验失败了，他造来一些带橡胶味的纯酒。

闲时候，奥威尔就会写《在缅甸的日里》，而且写到很晚：街对面的杂货店的孩们记得，总能听到他的打字机咯嗒咯嗒响声，一直到很晚。同时奥威尔还有另外一件事要考虑。从8月中旬他给埃莉诺的一封信中我们可以看两个人情急剧升温了。他吩咐“最最亲的埃莉诺”不要忘了星期二见面的事（史密斯书店，下午2：15）“既然你我，就不要改变主意”尽奥威尔以前也给布兰达·索尔科德写过信，像这样公开表白的关系还是第一次。可以说，从这次开始，才看到年轻的奥威尔对女人的态度和追女人的事。尽不是特别确切，索思伍德镇的老人们都清楚地记得他虽然举止无礼，和女人的往也常常并不成功，但他的确是一个很有女人缘的男人。他和梅布尔·菲尔兹的关系看起来就不仅仅是赞助人和被保护人这么简单，奥威尔的档案里有一封信，梅布尔称奥威尔“情人”至于埃莉诺，因为丹尼·科林斯的存在，她和奥威尔的关系就显得比较复杂了。但是，1932年夏天——可能丹尼在别的什么地方——他们之间的亲密是毫无疑问的。奥威尔非常喜埃莉诺，并且表现了占有（当她没问他就了发的时候，奥威尔严厉地表示抗议），而且非常会异想天开。在为《新政客》写一篇关于普通的住宿旅店的文章时，他曾提埃莉诺可能有兴趣帮他到一家女客住宿的小客栈去作个调查。那年夏天，他们经常去布莱斯河畔散步，其中的一些细节可以从秋天的2封信中得到少许线索。奥威尔在其中一封信中回忆：“那天，我们在以前的布莱斯堡旅社旁的小树林里散步——那个旅社你还记得吧，架床上长着苔藓——我永远记得，你洁白的在那片墨绿的苔藓映衬下是那般好。”奥威尔的小说中总喜天嬉闹的场景，其源可能盖于此。另一封信是10月中旬写的，包了一更哀伤的情绪“你说，回顾和我在一起的日是开心的，你这么说太好了。我好希望将来可以再和你，但是如果你不愿意也没有关系。你对我的好永远令我激”我们可以推断，到这个时候，埃莉诺已经决定选择丹尼了。似乎公众也在为此作选择：索思伍德镇的大多数人都很为难。埃斯米·梅耶回忆说，大家都知这两个情敌之间的竞争，奥威尔“虽然嘴上不说什么，但他绝对不开心”好多年以后，埃莉诺的女儿回忆，她妈妈说，她没有嫁给奥威尔是因为“他要不就过于愤世嫉俗，要不就过于辛辣讽刺”而且，不她多么喜他“她一直就知自己要嫁的是丹尼”

不情的经历让奥威尔多么失望，他始终保持着很的工作效率。在《阿黛菲》8月号上发表了《叮叮当当》之后不久，又和思·特互惠互利，为他的《珀尔福涅的冥后生活》写了一篇评论——当时《阿黛菲》已经变成月刊了。随后，他又在《新政治家》上发表了那篇有关住宿旅社的文章。但是回到赫斯之后，生活又回复到了以前的单调乏味。他告诉布兰达·索尔科德，《在缅甸的日里》实在叫他沮丧到了极。此外，他对宗教