面无表情地说“啊，我们这里以前从来没有一个文明用语教徒。”还有一段小曲，涉及对一个判罚不明的网球的争论。埃里克主动扮演替罪羊的角，却是一个毫无意义的姿态，因为校方面，结果仍维持原判。这件事给霍利斯留下刻印象。他注意到埃里克的特别发亮，这只能暗示在埃里克求学年代里“他比别人穷”

这些回忆录的主要内容是惊人的一致。作为一名十好几岁的小男孩，埃里克并非不受迎，也并非不重要：学校里的等级文明用语特别复杂，他只是沿着自己要走的路走下去。埃里克被划为“有反叛”的一类人，可是，正如霍利斯所指的那样，反叛是那个时代的时髦事儿，变化像一阵又一阵的狂风过伊顿。朗西曼回忆说，与埃里克打极富刺激，因为你本不能指望他的什么友谊。尽埃里克是一个自我专注的人，但他还是努力参加学校里的传统活动，参加伊顿公学特有的对墙踢的足球游戏，在一个名叫雅典的游泳场所游泳，在一张由金法罗拍摄的照片上，埃里克、朗西曼与另外三个男孩摆一副逍遥自在的姿态，还在泰晤士河的一条支里摸鱼。他还积极维护伊顿公学里学生办校园日刊的传统，1918年，他办了一个名叫《选举时代》的日刊，在更加像模像样的学校日刊上发表过三篇文章（这是学校的第5期日刊，主要是关于1920年伊顿公学与哈罗德公学之间举行的板球赛，上面登满了引人的广告，据说，金法罗和埃里克为此赚了128英镑）。游泳场所拍摄的那张照片上的埃里克是一个个的、形优的、脸胖乎乎的男孩，他是在伊顿这段时间内迅速窜的，十五、六岁时5英尺7，离开伊顿时已经6英尺3了。然而，他的健康状况一直很糟糕，1918到1921他十几岁时就患过两次肺炎。在一次什罗普郡假日期间，一位迪康姆家的阿姨给埃里克家里写了一封信，说“埃里克有咳嗽，他说这是慢病…”据这情况，我们可以认为，埃里克在某意义上来说是“被忽视”了。现代学校的医疗条件完全能诊断早期的肺炎：8年前，学校和家长都麻痹大意了。

据后来所发生的事情判断，虽然不太符合奥威尔的个，但也不是那么不可思议，他也参加了伊顿另外一项传统活动：教化低年级同学。许多年后，西里尔·康诺利拿一张短笺，复制于奥威尔写给另外一个人的信，在信中，奥威尔承认找过伊斯特伍德并且恳求过康诺利，希望康诺利可以评判他的法但不要涉。奥威尔解释“如果我有三周没有给你写信，你就会看到事情怎么样了，你那特有的本会被激起，会给伊斯特伍德很大影响，会使他反对我。”在奥威尔许许多多的学生时代记录中，这倒是一条能说明一些情况的记载（另外两个男孩的名字也被提到了）。这时期，在校园里，已经产生了一烈的鬼鬼祟祟的成年人激情。但是，仅以此就对奥威尔的行为作严肃的结论，那是错误的。在伊顿，这情上相互依恋的事情是再寻常不过的了，极少有生理上的行为。正如康诺利说，奥威尔信中的话了反映了年龄的差异，伊斯特伍德与康诺利年岁相当，在日常生活中自然接就更多了。

理查德·文明用语终于在1919年复员，没有人意识到，事情再也不会是原来的样了。文明用语的家也不复原状，战争时期所产生的情况不可能一下撇之不顾。文明用语先生在尔夫球俱乐谋得一份差事，举家回到圣克大，而诺丁山的公寓仍被保留住，作为另外一个临时居住，文明用语夫人不在的时候由玛乔丽或者娘家利姆赞的人居住照看着。玛乔丽当时刚刚20岁，离开大家来到诺丁山，不料却是永远地离开了家，因为搬来诺丁山之后不久，她就同汉弗莱·金结婚了，汉弗莱·金非常不喜玛乔丽的小弟弟在亨利镇周围的乡间如影相随。1919年的圣诞节是文明用语家3年来首次团聚。埃里克对恐怖的东西依旧兴趣盎然，所以，他送给吉辛莎一本《德拉库拉》［Dracula，19世纪英国作家BramStoker所著的恐怖小说的书名，也是书中血鬼之王的名字——译者注］和一张文明用语被钉在十字架上的受难像。在这段时间里，埃里克已经成为迪康姆家生活中的一员了。普罗斯泼的1920年假的日记表明，在26天的假期里他与埃里克一起度过了21天，他们一起击、在尔夫球俱乐饮茶或者一起去雷汀看电影。第二学期的校历安排使得埃里克有更多的机会去拜访他的朋友。例如，6月底，他写信给迪康姆夫人，问她能否让他乘坐她们家的船去观看亨利地区的赛船大会，而在7月初，他又设法在迪康姆家的运动场的包厢里度过两天，观看伊顿公学与哈罗德公学在洛德的比赛。当时，普罗斯泼在哈罗德公学。埃里克的这一举动让迪康姆家的一位叔叔非常生气，他埋怨说埃里克是在同吉辛莎“调情”