粉与蒸气。鲜艳的粉红丝棉粉扑也有，又冷又，更觉得脸颊烘烘的。

麻将打到夜里一两钟才散。在车上妈告诉她孩吃了都吐来，受了凉了。回去二爷听见了发脾气。他今天整天一个人在家里。一直好好的，你走了给谁抱？给谁？谁也不在那儿，去了。来喜那小鬼，跟着那些小孩起哄，都玩疯了。"

据夏妈说，她也在找二。二爷把跟去的人都骂了一顿。银娣起初心不在焉，他的雌咙听得她不耐烦起来。好了好了，哪个孩不伤风着凉。打骂狗的，你越是稀奇越留不住。生气，省得再跟她说话。你还要咒他？也是你自己不当心，这么大的孩，本不应当带他去。是我叫他去的？老太太要他去拜师傅，你有本事不叫去？妈，把门开着，夜里他要是咳嗽我听得见。噢，我也听着。

他们的声音都离她很远，像滴滴的一行蚂蚁，隔着衣服有时候不觉得，有时候觉得讨厌。她能知未来，像死了的人，与活人中间隔着一层，看他们忙忙碌碌，琐碎得无聊。

但是看着他们忙着预备睡觉，对明天那样确定，她实在受不住。不知自己怎么样，这不是人所能忍受的。目前这一刹那上拖长了，成为永久的，没有时间，大钳似的夹了她，苦痛到极。他们要拿她怎么样？向来姨们不规矩，是打冷，送到北边去，不是原籍乡下，太惹人注目，是北京，生活程度比上海低，家里现成有房在那里，叫看房的老佣人顺便监视着。正太太要是走错一步路呢？显然他们从来不。这些人虽然喜背后说人家，这话从来没人敢说。

她并没有真怎么样，但是谁相信？三爷又是个靠得住的人。上又都回来了，她怎么说，他怎么说，她又怎么说，她怎么这样傻。她的心底下有个小火熬煎着它。咙里像是咽下了炭。到快天亮的时候，她起来拿桌上的茶壶，就着壶嘴喝了一。冷茶泡了一夜，非常苦。窗里有个大月亮快沉下去了，就在对过一座乌黑的楼房背后，月亮那么大，就像脸对脸狭路相逢，混沌的红红黄黄一张圆脸，在这里等着她，是末日的太。在黑暗中房间似乎小得多。二爷带着哮的呼与隔的鼾声，听上去特别近，近得使人吃惊。妈带着孩跟老郑睡一间房，今天晚上开着门，就像是同一间房里的一个角落。两个女佣的鼾声略有参差不齐，使人不由自主期待着一上一落，神经张起来。一个落后半步，两个都时而沙嗄，时而厚，咕嘟咕嘟冒着泡沫。然后渐趋低微，偶尔还吁气。或是声哨。听上去人人今天晚上都过不了这一关。夜长如年，现在正到了最狭窄的一个关。

格喇一响，跟着一阵沙沙声。是什么？她站着不动，听着。是老郑在枕上转侧，枕装着绿豆壳，因为害红睛，绿豆清火的。

她披上两件衣裳，小心地穿过海上的船舱。黑的，一只只铺位仿佛都是平行排列着。一个个躺在那里，在黑暗中就光剩这一气，每次要再透气都费劲，呼嗤呼嗤响，是一把麻绷在一个什么架上，很容易割断。每一只咽都扯长了横陈在那里，是暴的目标。她自己的咙是一扣着几只铁圈，一节节匝了，酸疼得厉害，一定要竖直了端来端去。她转动后面箱房的门钮，一去先把门关上了再开灯。一开灯，那间大房间立刻闯了上来，在温的黄灯光里很安逸。用不着的家，一叠叠的箱，都齐齐整整挨着墙排列着。

二爷不会看见门上小窗的光。老妈门隔着间房，也看不见。她搬了张凳放在他的旧床上。坏在床板太薄，踢翻了凳咕咚一声，比地板上更响。门上的横栏最合适，不过那要开着门。另一扇门通向甬，是锁着的。她四面看看，想找张床毯或是麻包铺在床上，但是什么都收起来了。还是宁可快，不必想得太周到。孩随时可以哭起来，吵醒他们。反正要不了一会工夫，她小时候有个邻居的女人就是上吊死的。她多带了一条带来，这结实的白绸比什么绳都牢。能够当作一件家常的工作来，仿佛到一安似的。

上面有灰尘的气味，也像那张床一样，自成一个小房间。