，长衫破烂，胡白。他们俩回，一起看到了裘利安。

田鼠嘟嘟哝哝想解释什么。那个老止住了他，望着裘利安，对田鼠说了一大串话。

裘利安走下车来问，老在说什么。

田鼠却支支吾吾，不肯说。

裘利安叫他放心说。

田鼠说翻译不来，不好翻。

裘利安一定要他翻译一个大概，他意识到老是给他面相，于是先把一把铜钱放在老跟前的盘里。老朝田鼠飞快地说着，说完，手有意识地敲着膝盖。

田鼠这才无法可想，只有说来：老先生讲，先生虽是外国人，却也是明白人。先生眉阔耳厚红，鼻大直，为富贵相，家底一定丰厚。

“说下去，”裘利安用中文促。

田鼠叽叽咕咕，他的英文越来越不像英文，最后裘利安只辨认：

可你面绷，

耳垂不大，

皱眉太。

就得孤单，

不伤妻女，

但会——

“好，好，”裘利安兴趣地问“告诉我，实话。”

“这些都是中国人讲迷信，你别信，别信就无事。”

“为什么不信？我信。”裘利安嘴角却又是嘲讽的微笑。

田鼠支吾了几句就跑开了，扛那么多东西还是脚下生风。裘利安回过来，老也不见了，连同凳和盘里的铜儿。老可能怕惹洋人的是非，他自己的命那么惨，最好是别担心别人的命运吧。中国有太多的人迷信，田鼠好像前几天害怕地对他说过，园里的桃树又开了。裘利安问他是什么征兆？他只说这是秋天，啊啊，说不清楚。

既然说不清楚，害怕什么？

裘利安觉得迷信是中国老百姓的一大病，不过好像迷信命运，并没有妨碍他们革命，这中间有什么联系吗？虽然不当一回事，可他还是打消了去黄岛，直接顺栈桥走了一段，折上坡，回首远眺浩瀚的黄海，仿佛四面来风，突然忧愁又从心中生，他便直接往北顺着中山路走，想找家酒吧喝一杯。

旧日租界的几个酒吧俱乐，是西方人际的场所，自然那儿欧洲的消息灵。但是裘利安想起该买个像闵那样的书桌，就先去家铺看看。

他一门就瞧见了，一张形状奇异的桌：桌很大，左右两端像古代航海船，除了桌面，雕满了玫瑰。还有一把椅，背，雕式样相同。店主说是明朝一王爷家的，本是一大家，有几件毁于兵灾，就散落民间。店主着质地很好的长衫，英文也说得可以。市南区这地方，生意的中国人，像样的店铺老板，大多会说英文。

“要价低廉，是一稍有损。”店主说。

裘利安这才仔细打量。