繁体
踏车,一圈圈无声地骑着,画了一个圆,又画了一个圆。小抱着膝坐在一边,默默地看着月亮从云层里走
来,不知
自己什么时候才可以走
这吵嚷的噩梦。记得小时候,我每次听到那些吵嚷声,便使劲握
自己的双手,不断地默默地哀求这一切可以快
过去,如果争吵在隔
,而我呆的屋
里恰好没有旁的人,我会跪下来向月亮祈祷,求它帮我止息那战争,要么就
脆把我带走,远离这一切——我不知
写了那么多个不同的月亮的张
玲,小时候有没有
过这样的祈祷。
在黄逸梵与张廷重争吵的众多题目中,有一条是关于小的——黄逸梵
持要送小到学校里受教育,她自己是个学校迷,自然不会让女儿错过上学的乐趣;然而张廷重却
持私塾教育,他的母亲李
耦一天学也没上过,还不是能诗善赋巾帼不让须眉?而且,那些洋人办的学堂里能教
什么好来呢,让女儿也同她母亲一样,满
讲英文,撒开脚丫满世界跑吗?
然而他终究没有争过妻
。有一天他上楼休息的时候,黄逸梵像拐卖一样地拉着女儿的手偷偷从后门溜了
去,径直来到黄氏小学报名
。在填写
学证的时候,她犹豫了一下,支着
想了片刻说:“填个什么名字好呢?张这两个字叫起来嗡嗡地不响亮——暂且把英文名字胡
译两个罢。”于是,便随手填了“张
玲”三个字。
那个歪着
取名字的样
,给了张
玲很
的印象。
后来,张
玲曾经写过一篇随笔《必也正名乎》,开
便说:“我自己有一个恶俗不堪的名字。”
又说:“回想到我们中国人,有整个的王云五大字典供我们搜寻两个适当的字来代表我们自己,有这么丰富的选择范围,而仍旧有人心甘情愿地叫秀珍,叫
静,似乎是不可原恕的了。”
而她弟弟,就叫
“张
静”
弟两个的名字,都被她批得
无完肤,可见“不可原恕”的应该是那取名字的父母。
不过她后来给自己取过笔名“梁京”也未见得有多么响亮,而且也仍然是脱胎于“张
玲”的声韵母切换。倒是她小说里的主人公,诸如范柳原与白
苏、许世钧与顾曼桢、葛薇龙、吴翠远、言丹朱,甚或碧落、
、霓喜、潆珠、愫细、小寒、绫卿…都是雅致纤巧有诗意,即使现在的作家们给主人公取名字,走的也仍是这一
字
秀丽的路线。
张
玲又写
:
“现在我开始
到我应当对我的名字发生不满了,为什么不另取两个
丽而
沉的字
,即使本
不能借得它的一
与
沉,至少投起稿来不至于给读者一个恶劣的最初印象。仿佛有谁说过:文坛登龙术的第一步是取一个炜丽
目的名字,果真是‘名不正则言不顺,言不顺则事不成’么?”
“中国的一切都是太好听太顺
了。固然,不中听,不中看,不一定就中用;可是世上有用的人往往是俗人。我愿意保留我的俗不可耐的名字,向我自己作为一
警告,设法除去一般知书识字的人咬文嚼字的积习,从柴米油盐、
皂、
与太
之中去找寻实际的人生。”
“话又说回来了。要
俗人,先从一个俗气的名字着手,依旧还是‘字
儿崇拜’。也许我这些全是藉
而已。我之所以恋恋于我的名字,还是为了取名字的时候那一
回忆。”
远兜远转,绕山绕
,最后到底还是归到“母
”这个题目上来。还是那句话——对于温情,尤其来自家
的温情,张
玲得到的实在太少了。于是那一
一丝丝,件件都铭心刻骨,无时或忘。
母亲是为了她而同父亲开始的这一场争吵,母亲难得一次拉着她手的记忆新鲜而刺激,母亲歪着
填写报名单的样
更是永恒定格,于是,这个由母亲随手填写的恶俗的名字,便就此跟了她一辈
,可谓意义重大。