繁体
会说中文,英语也
虎,跟我的对话全要靠小辛
翻译,但这仍不影响她的谈兴,话又多又快,且伴以极夸张的手势。一见面时就给了我一个
力的拥抱,等我放下礼
,她夸张地发
惊喜的赞叹,并为了表示
谢之情,又给了我一个更加窒息的熊抱。
之后的整个一顿饭功夫,我的耳朵都在同时接收着辛妈与小辛两
语言的
错播放,因为回应不及,在最初的寒暄之后,我便只剩下
如捣蒜地表示听
去了:是真的吗,非常
谢,咖喱真好吃…
意思。
辛妈说:“你真是个漂亮的女孩
。多大了?25?比我们小辛还大3岁,已经是老师了?完全看不
嘛。中国的女孩
看上去真是年轻。”
我
,意思是谢谢夸奖。
辛妈又说:“咖喱好吃吗?其实新德里人也不是顿顿吃咖喱的,而且也是用盘
,不用蕉叶了。但是小辛说你大概想吃到正宗的印度咖喱,特地买了新鲜芭蕉叶回来。你喜
吗?”
我
,意思是非常可
。
辛妈说:“我一直都想有个女儿。女儿好啊,漂亮、乖巧,跟妈妈贴心。可是我只有两个儿
。大儿
还
家
了比丘…”
这下
我不
了,
着一
咖喱抬起
来,惊愕地瞪大了
睛。然后,我用力将那
饭咽下去,问小辛:“你们家不是拜
婆神的吗?怎么
了位佛门弟
?”
小辛很谨慎地回答:“我们是刹帝利家
,当然是信奉印度教的。不过我大哥…不知怎么忽然迷恋上佛教,大学也念的佛学院,他偷偷改学科,不给家里人知
。毕业后就
了比丘,到
挂单,中国词是叫
‘云游’吧,真的很形象,就像一片云彩,飘来
去,我们也不知
他现在在哪里。”
此前我
过功课,知
在印度有百分之八十以上的人都是印度教徒。印度教是一个多神崇拜的宗教,能力最
大的神有三位:创造神梵天、保护神毗
和破坏神
婆。
传说造
主梵天在
上醒来,看到自己孤
一人,不禁伤心地哭泣起来,空气、土地、植
从他的
泪中产生,混沌为开,天地始生。
在创造了诸神、思想、时间等等实与虚的概念之后,梵天决定创造最像神而非神的人类,于是就有了四
姓:从他
脑中产生的就是婆罗门,会成为诗人或者僧侣,世代从事服侍神的崇
职业;从他肩膀上产生的是刹帝利,是尊贵的王族或武士;用他双手创造的是吠舍,成为有钱有能力的商人和手工业者;而他脚下产生的便是首陀罗,是最吃苦的农民、牧民和
隶,注定要为另外三
较为
贵的
姓所践踏。
除了这四
姓之外,印度历史上还有一个被称为“不可接
者”的贱民阶层,其血统是来自
姓杂
者所生的孩
。由于
了
德层面的原因,其地位更加低卑,而且是“不洁的”
在今天的印度,虽然
姓制度早已名存实亡,
姓间的通婚成为一件正常的事情。然而真正的婆罗门或刹帝利仍然会为自己的
姓骄傲,而没有什么人会主动承认他来自首陀罗家
,至于“不可接
者”更像是从来不曾存在的一个阶级,完全在新印度字典中消失了,人们就像避讳丑闻那样避免提起这个话题。
初到印度,我还不清楚关于
姓与宗教的
禁忌,担心在一个崇拜
婆的家
里谈论佛教是否会失于莽撞,尽
满心好奇,还是识趣地低了
,将嘴
功能还原至最基本作用——咀嚼和吞咽。
咖喱真的很
味,盛咖喱的蕉叶也很新鲜,亮晶晶的泛着绿
的油光,上面一小组一小组地分别摊放着羊
、
、青椒、洋葱、胡萝卜、土豆、
酪、腌
果丁、甜辣酱和薄饼等,那形式有
像我国很多工厂里吃盒饭时的托盘,荤素杂陈,但颜
得很好看。吃法是直接手抓,或是用饼卷裹
来吃,甚至托着蕉叶直接添
。
印度人的吃饭习惯是连汤
也不会浪费的,总会留下最后一块过来将底料
得
净净,但是蕉叶用过即弃,并不会循环使用。因为印度人对于“清洁”和“不洁”的概念非常
烈,比如右手是清洁的,左手是不洁的;恒河的右岸是圣洁的,左岸是不洁的,等等。