西夏文。除了西夏文，我还记得隔李先生那间房老是烟雾弥漫，李先生的脸老是那么黄，好象得了黄疸病；李先生对我很凶。后来我才知，过去李先生最烦有人不打招呼就到他那里串门。但是后来我专到他那里去串门，因为他反正没胆把我吃了。所谓串门，就是没有事，跑到别人家里去坐着。但是那一天我去找李先生可不是没事，而是要告诉他，有人请他翻译些文件。没有稿，只有千字三钱的烟茶钱。李先生听了很兴，上就跑去了。在大天白日下骑着他那辆古怪车，穿着一件再生料的古怪衣服（那料和麻袋片是一样的），闯到那个原来是大学，当时叫留守，而且人人认识他的地方去，并不是李先生的一惯作风。这是因为那个院里现在没有几个人。人多时，李先生总是天黑后才去的。这说明李先生虽然穷困潦倒，依然很面。

我和李先生熟，除了过去在一个院里住过几年邻居，还因为不住邻居后，他还是老找我给他修收音机。李先生有一台里加牌的收音机，那收音机有小柜那么大，非常气派。这说明李先生并不是一惯穷困潦倒，还有过有能买起收音机的时候。这家伙晚上睡不着觉，想听听俄语台，但是听不清，就鼓捣他的收音机，胡修改线路。直到那收音机惨叫几声再也不响了，他才安心睡觉。李先生会那一三脚猫的无线电，正好能把响的收音机修到不响。我去给他修收音机时，先要把他自己加上的放大全拆掉。同时还告诫他说，别只想着加放大，这不解决问题。还要想到有扰：国家留着你的收音机，可不是让你听那些乌七八糟的东西。李先生说，是，是。我不听那些乌七八糟的东西，我只听外语。但是国家不相信李先生只听外语，还以为他要听乌七八糟的东西，所以还是要给他扰掉。李先生又不相信收音机听不清是因为有扰，老以为是灵度不够，就老往里面加放大。他的手还没有我的脚灵巧，一加就把收音机加死了。然后他就找我来修。这件事循环往复，周而复始。直到邻居揭发李先生偷听敌台，居委会把他的收音机拿走了方才告结束。我去找他那回，他刚刚失去了收音机。李先生见了我就说这件事，同时愁眉苦脸。我就安他说：这也好，省得再找我修。我这样安过以后，他好象更伤心了。这件事证明了一个理：萨特先生说得很对，他人是你的地狱。我是李先生的地狱。李先生也是我的地狱：被他过的收音机就象个蜂窝，焊过的线就象些包锡纸的巧克力球。修完了他那个鬼东西，觉就象吃了忆苦饭，不单胃受，而且拉不屎。

李先生走了以后，我在他那间小房里还呆了好久，把他那一罐狗烟倒到了桌面上，把里面的死苍蝇、扫帚苗都挑了来，然后又装了回去。我看了半天李先生的西夏文抄本，挨个数那些字的笔划。后来我从上面撕了一条纸，卷了一烟，就替他锁上门，回来了。时隔二十年，我还清清楚楚的记得，我了哪些事。但是我再也想不起来自己为什么要那些事。大概这就叫手贱。

3

府六号院里有一棵大槐树，盛夏时节，树上会掉下来数不清的槐蚕，得地上好象长满了会爬的草。那些草还会往家里爬。我对那儿的印象很好，因为那里一向邻近大内，街上都立着禁止鸣笛的牌，傍晚时分院里静极了。傍晚时分往往是天，云彩的颜有黄。黑暗凝集在古旧的窗棂上，附着在暗的树上。在院里看天空，就象在塘的底，隔着厚厚的透明的看面。那院里还有一个个的姑娘，傍晚时分穿一件床单布的大衩，赤着脚走来走去。我的视线久久的附着在她上。朦胧中她是白蒙蒙的一团。久而久之，我的目光就和她的肌肤混为一了。那是一冷飕飕的觉，好象早上的汽一样。这觉真好，可惜过去了。