须使用布瑞克航空公司的正门了。他对路易斯和拉斐尔说。“上车。”

他们把车调过来离开南边门时，普利茅斯车跟上来了。显然，卡洛斯安全通过了警察的路障。米格尔命令他跟到机场，然后就在那儿等待灵车和卡车从里边来。

驶近灯火通明的布瑞克大楼时，他们看见又有一个边门关闭了。大门旁边，一个穿制服的安全检查人员站在门的哨位上。他旁边的一个秃个穿便衣，两死盯着驶来的灵车。是警察局的侦探？米格尔又到一阵张。

那个人走上前来。他看上去在50岁开外，举止很有威严。路易斯将窗玻璃放下，那人问：“你们是不是给扎尔多先生送一批特殊的货？”

米格尔顿时到松了一气。这是用预先约定的暗语问话。他也用熟记的暗语回答：“运送货一切就绪，所有单证都已齐备。”

那人“我是你们的正驾驶员。我名叫昂德希尔。”他的国音很重。“真该死，你们迟到了！”

“我们遇到了麻烦。”

“不要啰嗦了。我已经把飞行计划上去了，我们快走。”他绕过灵车爬上乘客座位时向门卫打了个手势，大门就开了。

很显然，这里不会有安全检查，不会有警察来。他们绞尽脑心编织的故事用不上了。但米格尔对此一不介意。

灵车前排座位上坐四个人很挤，但他们还是将门关上了。飞行员给路易斯指着方向，灵车来到两边亮着蓝电灯的跑上，然后向机场南开去。GMC卡车跟在后。

几架飞机隐隐现在前面。正驾驶员指着其中一架最大的，那就是里尔气式55LR。从飞机的影中走一个人来。

昂德希尔简洁地说：“副驾驶员福克纳。”

里尔气式左边舱门已经打开，从里面放下扶梯到地面。副驾驶员上了飞机，机上电灯开始亮起来。

路易斯倒车将灵车后调到里尔气式扶梯准备卸货。卡车停在不远，胡利奥、拉斐尔和包迪略了下来。

大家在机舱门聚集时，昂德希尔问：“有几个活人跟飞机走？”

“四个。”米格尔答。

“把名字给我，我要填运单，”正驾驶员说“死者的名字也要。除此之外，福克纳和我两人不想知关于你们或你们业务的任何情况。我们只是据合同提供包机服务，仅此而已。”米格尔。他心里清楚两个驾驶员今晚飞行的报酬非常优厚。在拉丁洲——国的空中走上，有许多飞行人员为了赚大钱，不惜冒风险，玩法律，其中也不乏国人。对于这两个驾驶员想保持距离，不沾边的声明，米格尔全不在意。他怀疑如果真正遇到麻烦，这样的声明是否有任何意义。到时驾驶人员也是逃脱不掉的。

在副驾驶员的指导下，拉斐尔、胡利奥、路易斯和米格尔将杰西卡睡的那棺材从灵车卸装到飞机上。棺材在机舱门掉很难，因为只有不到一英寸的空隙。机舱内，右边一排座椅全拆除。用来固定货即棺材的带系在地板轨上和上方的各架上。

第一棺材装上飞机后，灵车就开走了，卡车倒了过来。两棺材很快送上飞机。米格尔、包迪略、索科罗和拉斐尔随后登上飞机，把机舱门关了起来。没有人说“再见”米格尔坐在座位上，从舷窗里往外望，两辆汽车的车灯已在渐渐远去。