绍了当年艾哈迈德·辛格一案，不时引证着他带到法上来的那本司法报告中他已作了标记的重要分。他说，在1921年的那桩案件中，一个加拿大法官裁决：不能把被拒绝境的移民艾哈迈德·辛格仅仅驱逐到一艘船上。因此现在也不能这样驱逐亨利·杜瓦尔。

阿兰指：“从法律上看，上述两例是一样的。因此，应当据人保护法宣布该驱逐令无效，释放我的当事人。”

A·R·特勒的动了一下，又了一个笔记。过一会儿就到他反驳或提自己的论证了。然而此时阿兰还在自信地陈述着。他已经告诉德弗罗参议员了：我打算赢…

在特勒旁边的座位上坐着埃德加·克雷默，他正忧心忡忡地听着冗长的辩论程序。

埃德加·克雷默对法律有着较实际的了解。此时，这了解加上直觉都告诉他，前听证会的展对移民很不利。他的第二个直觉告诉他，如果最后裁决对移民不利，里一定要找个替罪羊。而谁将成为这个替罪羊是最明显不过的了：他本人。

自从两天前接到别人转来总理的批评后，他就想到这结果了。转给他的信是：总理…对法听证会的理…极为不满…不应当提举行专门听证会…希望今后有更好的表现。”信是总理的行政助理打电话传来的，那人转达时的气简直有些幸灾乐祸。

埃德加·克雷默再次为自己受到的暴的不公正待遇到痛恨。他甚至连自卫的权利都被剥夺了，无法亲自向总理解释说那场专门听证会是他不得已而为之，是前这个法官迫使他同意举行的；而他本人是在左右为难的情形下选择了这一危害最小，最节省时间的措施。

他那么是对的，他到温哥华以来的每一件事都是正确的。

在他离开渥太华来这里之前，里给他的指示是明确的。副长亲自告诉他：如果杜瓦尔不符合法律规定的移民资格，那么在任何条件下也不能放他境。而且他还授权埃德加·克雷默采取一切必要措施，决阻止一切放他境的企图。

里还保证：任何政治压力或公众舆论都不会扰他依法办事。他被告知，这一保证直接来自长沃德先生。

如同在他的全生涯中一样，埃德加·克雷默认真执行指示。尽发生了前这事情，但他毕竟执行了议会通过的移民法。他忠于职守，恪守己任，毫无疏漏。至于一名崭角的律师和一名误歧途的法官使他陷于窘境，这又不是他的错。

他想他的上级会理解的。然而…总理的不满却是另一回事了。

总理的批评足以使一个文职官员的政治生涯夭折，使他恶名远扬，升迁无望。即使政府更替了，这看法常常会残存下来。

当然对他的批评并不严厉；也许怠理早已忘记了这件事。然而克雷默本能地到，比起一周以前，他那光明的前途似乎稍稍暗淡了一些。

他必须决防止的是再现一次有重大争议的事件。如果人们再次向总理提起他的名字…

法里，陈述还在行。法官曾几次来发问，现在特勒和阿兰·梅特兰德正在礼貌地辩论一项法律条文。“我尊敬的同行说，这一驱逐令完全符合第36章规定的条件。我认为加去的这些逗号是重要的。第36章的确切条件并不是…”

埃德加·克雷默恨阿兰的勇气。他的生理此时还有一想小解的要求。近来，包括愤怒在内的情激动常常引起这反应。而且不容置疑的是，这一病痛恶化了，拖延小解引起的痛疼也更厉害了。他竭力想转移自己的注意力…忘掉它…想想别的事情…

他把睛转向亨利·杜瓦尔。那个年轻的偷乘者正咧着嘴在笑，什么也听不明白，两在法里四张望。克雷默的全直觉…多年的经验…都告诉他，这个人决不会成为一个安分的移民。他的经历妨碍着他。不他将得到多少帮助，他决不会使自己适应于一个他本不理解的社会。象他这类人往往落这样一模式：短期的勤劳，然后懒惰起来；四寻找迅速发财的途径；懦弱；神崩溃；制造麻烦…这模式就是逐步堕落。在移民里有许多这样的案卷，但那些理想主义者们却视而不见。

“…当然了，阁下，重新发布人保护令的问题是现在的拘禁是否合法的问题…”

这一想法…要解手的压力，里的折磨…几乎无法压抑了。

埃德加·克雷默在椅里痛苦地蠕动着。但他不愿意离开。

无论如何，无论如何也不能让别人注意自己。

他闭上睛，祈祷着法快休息。

阿兰·梅特兰德发现事情远不象他想象的那么简单。A。·R·特勒律师在顽地争辩着，对他的每一论行反驳，引用了许多判例来作为艾哈迈德·辛格案例的反证。法官也似乎格外挑剔，仿佛他于个人原因想把一切都问个清清楚楚，详详细细，想把阿兰的论证翻个底朝上。