有红杉俱乐——顾全大局，缓和你们的反对意见。”

“你没有想到你和我顾的是两个不同的大局吗？”

“如果是那样，那是不应该的，”尼姆说“我们生活在同一个世界上。”

他持说下去：“让我回到我开始讲的问题上来。如果我们——金州公司——受到阻挠的话，结果多不超过十年必将现大灾难。每天长时间断电将成为家常便饭。这意味着工业混和大量失业，也许会达百分之五十。城市将是一片混。现在很少有人意识到我们在多大的程度靠电力生活，虽然等他们被大幅度地剥夺了电力以后也会意识到的。在农村，由于溉受到限制会造成粮歉收而导致粮短缺，同时，价格要涨得把屋都穿破了。我告诉你，人们将要缺乏生活资料，人们将要挨饿，对国将要有一个比内战还要大的冲击。这将使三十年代的大萧条显得微不足。这不是幻想，劳拉。一都不是。这是严峻、冷酷的事实。你和你的人就不在乎吗？”

尼姆一喝了他的茄伏特加，这是在他说话的时候送来的。

“好吧，”劳拉·波说，她的声音可没有开始谈话时那么友好了。“我坐在这儿听完了所有你要说的话。现在到我讲，你仔细听着。”她把盘推开，盘里的拉只吃了一半。

“你的全思想，尼姆，以及其他象你一样的人的思想，都是只考虑前的。环境保护学家们，包括红杉俱乐，却着于长远的将来。我们所要的，就是用任何办法，阻止三个世纪以来对这个地球所行的掠夺。”

他来说：“在某些方面你们已经这样了。”

“扯淡！我们连个缺还没打开哩。如果我们听信了宣扬权宜之计的意见，象你发丧的那意见的话，我们所取得的一成就都会付诸东了。”

“我所请求的只是缓和。”

“你所谓的缓和在我看来就是后退一步。而如果走这一步的话，就保存不下一个适于居住的世界了。”

尼姆再也不想掩盖自己的情了，他冷笑着说：“我刚才描写的那电力越来越少的世界，你认为很适于居住吗？”