繁体
他猜想是有那么一回事——大概是在内城那公寓里拍电影的那个晚上。
“那么,有什么事啊?”温盖特刚才正要动
到布卢姆菲尔德山去参加宴会。现在他真
不得电话铃声还没响就已经
去了,也
不得自己没接听电话。
梅·卢的声音说:“想来你也知
罗利没去上工。”
“啊呀,那
事我凭什么会知
呢?”
她
糊糊说:“如果他不到厂…”
“有一万人在那厂里
工。
为一个人事
长,我对他们大多数人都负有责任,可是,有关个别人情况的报告素来不到我手里…”
纳德·温盖特在
镜里看到了自己,就把话收住了。他暗自说
:好,你这个神气的、得法的、了不起的杂
,装着一只电话簿上不登号码的电话,原来你已经让她知
你是个什么样的大人
,她可不该认为你跟她有什么共同的地方,就因为你们凑巧有着同样的肤
。那又怎么样呢?
他暗暗想着,自我辩护:这可不是常有的事呀,何况他现在也已经明白过来了;但是,这正好表明,这么样,架
就会越来越大,他以前不是听到过,有权有势的黑人把其他黑人当作脚底泥吗。
“梅·卢,”
纳德·温盖特说“你找我找得不是时候,我真对不起。
我们再从
来起好吗?“
她告诉他,罗利遭到了麻烦。“他不吃不睡,什么都不
。他不愿意
去。光是坐着,等着。”
“等什么?”
“他不肯告诉我,连说话也不愿意。看上去他真怕人,先生。好象…”
梅·卢说说停住了嘴,想找几个字
,接着又说
:“好象在等死。”
“他不上工多久了?”
“两星期。”
“他要求你打电话给我的吗?”
“他什么都不要求。可他非常需要帮助。我知
他需要。”
温盖特犹豫起来。那实在不是他的份内事。不错,他密切关心过困难
招雇计划,现在还是如此;对于一些个别人的问题,他也
过帐。奈特的事就是一例。但是帮人家是帮不尽的,况且,两星期前,奈特就不上工了,看来是自动不
的。不过,
纳德·温盖特想想几分钟前自己竟是那
态度,还是禁不住内疚。
“好吧,”他说“我可说不上能不能有
办法,但是我会想办法在最近几天里到你们那里去一次。”
她的声音央求着说:“今晚行吗?”
“恐怕办不到。我有个宴会要去参加,就是现在去也已经迟到了。”
他觉
对方迟疑一下,才问他
:“先生,你还记得我吗?”
“我不是早说过记得的吗。”
“我以前求过你什么吗?”
“没,没有。”他有这么一个
觉,梅·卢从来没有对哪个人有过多大要求,对生活也从来没有过多大企求,也从来没有到手过多少。