繁体

激之情。
“你就跟往常一样,在底特律办事
工作好了,”他说“可是,发生的一切情况,都要让我们这儿知
,我说的是一切情况。还有一件事,你也要牢牢记在心里,那就是我们刚才谈到的——克制。影片要如实反映,可是
脑不要发昏。照我看,我们,或者说董事长,不至于会要太多的——好不好这样说呢?——社会主义观
。”
好吧,她只当这句话没听见,因为她心里明白,将来岂止是什么观
,还会有很多设想,到
来总要她奋斗一番的,现在可用不着浪费时间说空话、瞎争论。
过了一个星期,她从事的其他活动,另外派人接替以后,她就着手这项计划,暂时定名为:《汽车城》。
隔着布雷特·迪洛桑多的餐桌,
拉告诉
纳德·温盖特说:“有些初步工作已经
了,其中包括选择了一家制片公司和一位导演。当然啰,影片开拍前还要
行更多的规划,可是我们希望二三月份动手。”
那个
材
大、
发
白的黑人,想了一想才回答。最后他说了:“我说这句话,大概有
讽刺挖苦吧,不过,拍一
电影只是提
问题,而并不解决问题,也不想解决问题,那正象尼禄王①弹琴一样。可是,当上了领导,我就懂得了人生未必那么简单;我也懂得了,
际来往是重要的。”他换了
气,又补充了一句:“你打算
的事,也许会有很多好
。只要我有办法,我一定效劳。”
“也许是有办法的,”
拉应
。“我已经跟导演韦斯·格罗佩
谈过了,我们一致认为不
怎么样描述内城,一定要通过住在那里的人——个别人来表现。我们认为,其中一个应当是靠‘困难
’招雇计划混到饭吃的人。”
①古罗
帝国尼禄王屠杀基督教徒时,曾下令焚烧罗
市。罗
起火,尼禄王纵情弹琴,”隔岸“观火。
温盖特告诫
:“困难
招雇计划不是常常行得通的。你们也许要为一个到
来还是失败的人,拍掉很多胶卷呢。”
“如果实际情况是那样的话,”
拉
持着说“我们就照那样讲
来。我们可不搞《波利安娜》②的翻版。”
②《波利安娜》为十九世纪
国儿童文学女作家埃莉诺·波特的小说,女主人公波利安娜是一极端乐观的人。现称盲目乐天派为波利安娜。
“那么也可能有这么一个人,”温盖特沉
。“你总记得我告诉过你——有一天下午我钉过那个教导员,就是他盗用了支票,随后又骗取了背书。”
她

。“我记得。”
“第二天,我又去看他访问过的几个人。地址,我是都记下来的;我的办事人员把地址跟姓名全都
上了。”
纳德·温盖特掏
笔记本,一页页翻过去。“其中有一个,我对他有
情。我也不清楚是什么
情,不过,我劝过他回来工作。就是这个。“他翻到这一页,停下来了。”他的名字叫罗利·奈特。”
原先
拉是坐
租汽车到布雷特的公寓来的。那天
夜,
纳德·温盖特临行前,约定他们三个人不久再碰次
,他一走,布雷特就驾车送
拉回家。
扎勒斯基一家住在伯明翰东南郊外一个中等住宅区御橡树。布雷特
边
挨着
拉,一起坐在前座,他们走枫树路穿城时,布雷特说:“这真见鬼!”他一下刹住车,伸
两条胳臂搂住她。他们吻得又
烈又长久。
“听着!”布雷特说:他把脸埋在她那柔
的
发里,
搂着她。“我们到底
什么朝这个方向开去?回去,今夜跟我一起住。我们两个都需要,实在没一
理由,为什么你不该那么
啊。”
先前,温盖特一走,他就提
过这样的建议。在过去,他们也曾好多次提到过这方面的事。

拉叹了
气。她柔声说:“我叫你大失所望,是吗?”
“你从来不让我发现你会不会叫我失望,那叫我怎么能知
呢?”
她嗬嗬笑了。他有本领逗她发笑,甚至
其不意叫她笑
来。
拉伸起胳臂,手指顺着他的额角摸去,抹掉她心目中的皱纹。
他抗议
:“这是不公
的!认识我们的人,个个都认为我们是睡在一起的,只有你我两个才知
我们没有那么
。连你的老
也是那样想的。你说,是不是?”
“是的,”她承认
。“我想爸爸是那样想的。”
“我完全清楚他是那样想的。再有,我们每次碰
,老傻瓜总是让我知
他不喜
我们见面。因此,我好比受到两面夹攻,来也不行,去也不好。”
“亲
的,”
拉说“我知
,我知
。”
“那么我们何不
什么——就在此刻,今天夜里?
拉,心肝,你今年二十九岁了;你不见得是个黄
闺女,所以我们
吗还要装腔作势呢?
难
病
在我
上吗?难
我
上有
模型泥的味儿,还是在其他什么方面冒犯了你?“
她使劲摇了摇
。“不
在哪方面,你都把我
引住了,过去,不论哪一次,我说这句话,都是从心底里说
来的,这次说的也是真心话。”
“无论什么话我们都已经说过不知多少次了。”他快快不乐地补了一句:“过去,不论哪一次,都不象这一次有意义。”
“求求你,”
拉说“让我们回家吧。”
“回我的家?”