繁体
青多了;肯定他没有那么多经验…
“你的汤都凉了。”伊丽莎白打断了他的思路。“你在想些什么呢?”
“没什么,亲
的。”他决定把这件事置诸脑后。伊丽莎白有时候有把他的思想引逗
来的习惯。“我上星期就想问问你,”他说“你的
重怎么样?”
“大致差不多。”伊丽莎白愉快地答
。“可是,窦恩伯格大夫说我得吃好。”她喝完了汤,正在象很饿的样
在那里猛吃烤羊
。
约翰·亚历山大一抬
看见柯尔门大夫走过来。这位新来的病理医师正在向主治大夫们吃饭的桌
那边走去。亚历山大一下
站了起来。“柯尔门大夫!”
维·柯尔门往他这边一看。“啊?”
“大夫,我想请您和我的妻
见见面。”在柯尔门向他们走过来的时候,约翰说:“伊丽莎白,亲
的。这是柯尔门大夫。”
“你好,亚历山大太太?”柯尔门手里拿着从柜台上拿的餐盘,停下脚步。
约翰·亚历山大稍微有
发窘地说:“你还记得吗,亲
的?我和你说过,这位大夫也是新里士满人。”
“当然啦,”伊丽莎白说。她
上对柯尔门笑着说:“哈罗,柯尔门大夫——我记得很清楚。您不是常到我父亲开的店里”对了。“他现在想起来了:她那时是个愉快的姑娘,有一双长长的
。
店里的东西摆得很
,这位姑娘总是
兴兴地在那个老式的店铺里爬上爬下寻找一些顾客需要的东西。她好象没有怎么变。他说:“我记得你曾经卖给我一些挂衣服的铅丝绳。”她笑嘻嘻地说:“我也想起来了。那铅丝绳好用吗?”
他看来象想了一下。“现在是你提起来了。我记得刚挂上就断了。”伊丽莎白咯咯地笑了。“你如果把它拿回去,我母亲肯定会给你换一条的。她现在还在那里开店,店里比以前更
了。”她的开朗和幽默的
格很
染人。柯尔门也笑了。
约翰·亚历山大拉开了一把椅
。“您和我们一起吃吧,大夫?”柯尔门犹豫了一下,觉得在这
情况下如果拒绝不大好。“好吧,”他说。他放下餐盘(盘里只有一小客“
果
拉”和一杯
),坐了下来。
他看着伊丽莎白说:“如果我记得不错,咱们认识的时候,你不是梳着小辫
吗?”
“是啊,”她立即回答
:“那时候我的牙上还带着矫形箍呢。现在我长大了嘛。”
维·柯尔门觉得这个姑娘很可
。今天在这儿看见她就象一下
回到了过去似的。她使他想起了幼年时代。印第安那是个好地方。他记得每年夏天从学校回到家里,常和他父亲一起坐着一辆破旧的老式雪佛兰①去
诊。他一边回忆着往事,一边说
:“我离开新里士满已经很久了。我父亲故世了,你知
。我母亲已经搬到西海岸②去住。没有什么能够再
引我回到那里去的事情了。”为了把思想岔开,他把话题一转,对伊丽莎白说:“你觉得嫁给一个医务人员怎么样?”
①雪佛兰(Chevrolet),
国汽车牌名。
②西海岸(WestCoast),指
国西
加州一带。
约翰·亚历山大很快
话说:“不是医务人员,我只不过是个技师。”他说
以后,又想为什么说这样的话呢?可能是今天早晨发生那件事的反
作用。几分钟以前,当柯尔门刚坐下来的时候,他曾想要把化验室发生的事告诉他,但又改变了主意。和柯尔门大夫随便说话已经使他惹了一场麻烦,他决定不再这样
了。