繁体
。过一会儿,听见
尔逊趔趄的脚步声,老

来了。他看了看尸
,麦克尼尔详细介绍了情况。一两个小时以前,这孩
在家门
让汽车给撞了,救护车把他送到医院,刚到医院就死了。通知了警方验尸,警方提
必须
行尸
解剖。麦克尼尔告诉了
尔逊解剖结果。
老
问:“就是这么死的吗?”他也觉得难以相信。
麦克尼尔答
:“就是这么死的,没有别的原因。”
尔逊想走上去看看,又止住了。他知
麦克尼尔不会
错的。他说“那么他们一定是就站在那里…
看着喽。”
登斯
话说:“很可能没有人知
当时发生了什么事。”
尔逊慢慢地

。
登斯纳闷他在想些什么。然后,
尔逊又问:“这孩
有多大?”
“四岁,”麦克尼尔答
。“长得
好看的。”三个人都向解剖台上那个一动不动的小尸
看了一
。
睛闭着,淡黄
的蓬松
发贴在后边,脑
已经取
了。
尔逊摇摇
,然后向门
走去。
他扭转
说:“好吧,我去和他们谈去。”
尔逊走
医院前厅接待室,里边的三个人都抬
望了望他。一个是穿制服的市局警察,靠近他的是个
个
,
圈通红的;第三个人孤零零一个人坐在角落里,窝里窝
的,神情懊丧,嘴上两撇稀稀拉拉的胡
。
尔逊介绍了自己的
份。警察说:“我叫斯
芬斯,大夫。五区的。”他拿
一个笔记本和铅笔。
尔逊问他:“发生事故时你在现场吗?”
“我是在事故发生之后立刻到达现场的。”他指了一下
个
说:“这是孩
的父亲。那位是那辆车的司机。”那个很窝
的人抬起
冲着
尔逊申述
:“他笔直地跑了
来——从房
旁边。我不是
开车的人。我自己也有孩
。我的车开得不快。
事的时候我的车都刹住了。”
“我说你是满嘴撤谎。”这是那位父亲,他的声音在激动和痛苦之中有些哽
了。“是你撞死了他,我盼着能把你捉起来坐牢。”
尔逊轻声说:“请等等。”室内静下来,大家都看着他。他指了指警察的笔记本。“我们会给警察局验尸员一个详细报告,我可以把初步结果先告诉你们。”他停了一下。“尸
解剖表明这孩
不是汽车撞死的。”警察有
莫明其妙的样
。那个父亲说:“我当时在场,我告诉你…”“我本来希望不这么和你说,”
尔逊说“可是恐怕没有别的办法。”他对那个父亲讲。“车把你的孩
撞到
路上,有轻微脑震
,使他暂时昏迷。他的鼻
受
伤——很轻微,但不幸造成他的鼻腔大量
血。”
尔逊转向那个警察说:“那孩
,我估计,是仰着面躺在他跌倒的地方的。”警察说:“是的,大夫。我们在救护车没到以前没敢动他。”
“有多长时间?”
“我估计有十分钟。”
尔逊
了
。时间已经够了;五分钟就行。他说:“我想这就是造成死亡的原因。鼻
血
到孩
的嗓
里。他的呼
堵
了,血

肺脏。孩
是窒息致死的。”那个父亲的脸上充满了惊愕和不安。他说:“你的意思是说…如果我们把他翻个
…”
尔逊把他的双手一摊,说:“我的意思就是我刚说的这些——我希望不这么说。可是我只能报告实际情况:你孩
的撞伤是轻微的。”警察问“那么车撞的那下
…?”
“当然这不能十分肯定,可是我的看法,撞伤是比较轻微的,是间接的死因。”
尔逊指了指那个现在已经站过来了的司机说:“我估计这个人说汽车开得慢是实话。”
“哎呀我的老天爷!”那个父亲发
绝望、痛苦的哀鸣。他用手捂着脸,呜呜地哭起来。等了一会儿,小个
司机把他搀到一个长沙发上,搂着他的肩,自己的
睛也闪烁着泪
。