繁体
惠灿。想到这里,尚永用比刚才低沉得多的声音喃喃自语地说
:
“因为,只有在演
的时候,我才可以忘记我自己!”
父亲去世了,母亲对生活
到恐惧,企图自杀,后来还是去了异国他乡。忧郁的江尚永简直可以成为哈姆雷特第二了!用从母亲
上继承而来的容貌和品
,去抹除母亲给他留下的创伤,这真是一个讽刺。接着,他遇到了一个想和他结婚的女孩。然而,这并不是说他能够宽恕他的母亲了。
“爷爷一看到我就恨得咬牙切齿,就像那个女人
现在他的面前一样。那个女人是个草包,她不
作为妻
,不
作为母亲,也不
作为演员。她的面目被揭穿之后,没法在这里活下去了,就去了
国。可是,我和韩由
—那个女人是不一样的。我是个真正的演员!”
韩由
,他就这样直呼自己母亲的名字!然而,不知是为什么,听着尚永令人刻骨铭心的陈述,惠灿却无法斥责他对自己母亲的不敬了。她猛然想起尚永在祭祀的时候大声吼叫的话来:
———我和他们不一样!
“你为什么那样憎恨别人呢?比如爷爷、母亲,还有时宇哥?你就像是一个经常发窝火的人!”
一想到他孤僻的
格,她觉得他不会回答这个问题。然而,令她
到意外的是,他的声音从
的那一边传了过来。
“哼,要是你的话,你会喜
这样的老
儿吗?因为我说要演戏,他就拼命地打我,然后将我
无分文地赶
家门!”
尚永想起了五年前的一天,那天他宣称要辍学
演员。他也隐隐约约地
觉到,老
儿可能会反对。更确切地说,他已经
好了一条
要被敲断的心理准备。老
儿果然竭力反对,不过并没有敲断他的
,因为尚夏在旁边又哭又闹。不
怎么说,那也是他有生以来就一次没挨他的打了。
“你这个混
,想要住在我家里,用我的钱,就得听我的话!如果
不到,就立即离开这个家门!你这个可恶的混账东西!我本来就讨厌那个狐狸
一样的戏
我的家门,你这个混
倒好,反而要去学你那个坏母亲!”
尚永就在那天离开了家门。他嘴
裂,脸上还留着伤痕,
上攒着的一百七十万韩元的备用金就是他的全
。虽然几乎变成了一个乞丐,可他还是
捺不住重获自由的喜悦。争取到自由之后,他第一个想告诉的人就是惠灿。那时候,他刚从
队服役回来,而惠灿已经毕业了,在电影摄影棚里担任第三助理导演。为了
这份工作,她瘦得简直快没人形了。一听到这位不期而至的
中同学告诉她的好消息,她眨
着
镜后面的两只大
睛,兴奋地说
:“噢!江尚永!你终于争取到自由啦?真的吗?真是要祝贺你呀!”
他逃
爷爷的王国之后,为什么不找其他人,而找她呢?因为,他知
,会向他表示庆贺的人只有她。在挨打之后被赶
家门的那一刻,他真的需要一个人来
兴地笑着祝贺他。他刚刚抛弃了一切,他不想听到刺耳的辱骂、假惺惺的劝告和无情的嘲笑。他只需要一个人简简单单对他说:“祝贺你!好好努力吧!”惠灿没有让他失望。
那时,他们之间还只是
中同学和好朋友的关系。在尚永
中,这个几天未睡、
睛
得像灯泡似的女孩真的很漂亮。那天晚上,她倾其所有,在大篷车里请他喝酒,庆祝他重获自由。在乘地铁回自己暂住的那间小房
的路上,惠灿一个劲地打着瞌睡,后来
脆将
靠在了尚永的肩膀上。到现在他都记得,在她的
靠到自己肩膀上的那一瞬间,他的心中有了某
东西已经来临的
觉。唉,现在想来,从那时起就有了被这个女人牵着鼻
走的征兆了。
———人心真是可笑。