轻率了。他想等你不再为共和国服役，你的情况将会如何，你究竟些什么，这些，对我来说，都是大成问翅的。他对自己说不过我的设想是，只要你把它写来，就能把这些包袱全都放下。你一旦把它写来，一切就会成为过去。要是你能写的话，那将是本好书。要比另外那一本好得多。

他想。”然而在这阶段，你前的生活，或今后的生活，就是今天，今晚，明天！今天，今晚，明天，我希望能一遍遍地周而复始，他想，所以你最好还是抓住目前的时光，并且到十分欣。要是炸桥的佾況不妙呢？前看来可不太妙。

然而，玛丽亚是好的。可不是暍？他想，喵，可不是吗？我现在能从生活中得到的也许就是这个了也许这就是我的生活，不是七十年，而是四十八小时，或者说得确切些，是七十或者七十二小时。一天二十四小时，三个整天是七十二小时。

我看，七十小时跟七十年一样，也可以充分享受生活只要你已经到达了适当的竿龄，并且这七十小时开始时你已经有“丰富的生活，真是胡扯，他想。你一个人在想些什么鬼名堂。这，是胡扯。也许这不是胡扯。得了，我们走着瞧吧。我上一次！女人睡觉是在德里，不，不对。那是在埃斯科里亚尔，那晚上我醞来，以为是另一个人在边，到相当激动，后来才知到底是谁，除了这一之外，别的很平淡；不过，那还是很愉快的。那次之前是在德里，除了在睡觉时我对自己的份说了一些谎和推托的话之外，情况也差不多，或者更差劲一些。所以，我不是过分化西班牙女人的风人，也不认为在西班牙逢场作戏要比在别的国家逢场作戏更。可是，我和玛丽亚在一起的时候，我她之使我觉得自己确实象要死过去似的，我从来不信会这样，也不认为会有这事，所以，假如把七十年来换七十小时，我现在觉得也很值得，而且我能这样认识是够幸福的。假如本没有那所谓的漫长岁月，没有人的余生，也没有从今以后，而只有现在，那么“现在”就值得赞，而我为此到非常愉快。“现在\西班牙语叫访，法语叫德语叫““。”现在”这个词听起来狠好笑，事实上却等于全世界和你的一生。今晚，西班牙语叫的切吐。，法语叫…如比，德语叫么抑切“1。(1。生命和妻，法语叫V！3和11。不对，不能这样讲法国人把这个解作丈夫，还可以说现在和妻；可是这也说明不了什么，拿死亡来说，法语叫。代，西班牙语叫11111耽忉，德语叫访战。德语的死亡听起来最可怕。战争，法语叫【拽，西班牙语叫豹“风，梅语叫德语的战争听起来火药味最，是不是呢？要就是因为他的德语最差劲才这么想吗？宝贝儿，法语叫西班牙语叫冗拍“，德语叫沉“仏。他愿惫把这些词儿都换成玛丽並。这个名字才哪。

得了，他们就要一起行动了，时间近在前了。看起来情况确实是越来越坏。那任务本没法在早晨完成。如果碰到无可奈何的情况，你得一直持到晚上才能脱。你竭力想拖到晚上才动手。要是能拖到晚上，也许就没问题了。那么，假如在白天就开始拖，又怎么样呢？能行吗？那该死的“聋”特地用了正规的西班牙语来仔细地向他解释这一。他好象以为，自从戈尔兹首次提这事以来，每逢罗伯特-乔丹特意想到坏的方面时，从没认真考虑过那一。好象自从大前天晚上以来，他一直象没事似的，而不是心窝里搁着一团消化不了的死面疙瘩。

这件事真眵呛。你活了半辈，常常觉得生活似乎有儿意义，但结果总是一无所得。你以为这是你永远也得不到的了。接着，在这样一场糟糕的把戏中，设法取得两帮胆小如鼠的游击队的合，在难以想象的情况下帮你炸桥，来阻止一场也许早已开始了的反攻，这时，你却遇见了玛丽亚这个姑娘。当然啦，那正是你想望的事。伹是遇见得太晚了，就是这么回事。

原来实际上是比拉尔那么一个女人把这姑娘推了你的睡袋，那结果怎么样呢？是呀，结果怎么样呢？请你跟我说说结果怎么样吧。是呀。结果就成了这副样，结果就是这副样。

别自欺欺人地说什么比拉尔把她推了你的睡袋，别企图不把它当作一回事，或者认为真要不得。你“见到她就失魂落魄啦。她一开跟你说话，你就产生了情，这你是知的。你既然有了情，可是一向认为决不会有这情，那么何必毁谤它呢，因为你当时明知是什么回事，当她托着铁盘，弯着走来，你第一次看见她的时侯，你就知是什么回事了，你那时就堕情网了，这你知，那么吗自欺欺人呢？每当你望着她，每当她望着你，你心里就折腾开了，所以你为什么不承认呢？好吧，我承认。至于比拉尔把这姑娘给你，她的这一切正表明了她是个有脑的女人。她关心这姑娘，姑娘托着菜盘回山的时候，她一就看苗来了。