样，不怎么着，我不希望你把他打伤，或是打中他要害，也不希望他打伤你。”

黑人又笑了。

“你自己倒把他打伤了。”

“我知怎么办。他一都记不得的。每当他这样发作，我总是只好给他来一下，叫他换换脑。”

尼克兀自低望着躺在地上的那小个儿，在火光中只见他闭着。柏格斯往火里添了些柴禾。

“亚当斯先生，你不必再为他心啦。他这模样我以前见得多了。”

“他怎会发疯的？”尼克问。

“噢，原因可多着呐，”黑人在火边答。“亚当斯先生，来杯咖啡怎么样？”

他递给尼克一杯咖啡，又把刚才给那个昏迷不醒的人铺在脑袋下的衣服捋捋平。

“一则，他挨打的次数太多啦。不过挨打只是使他变得脑有些简单罢了，”黑人呷着咖啡。“再则，当时他妹妹是他经纪人，人家在报纸上老是登载什么哥哥啊，妹妹啊这一，还有她多她哥哥，他多他妹妹啊什么的，后来他们就在纽约结了婚，这下就惹不少麻烦来了。”

“这事我倒记得。”

“可不。其实他们哪里是什么兄妹啊，本没影的事，可是就有不少人横竖都看不顺，他们纷纷嘀嘀咕咕的，有一天，她就此走，一去不回了。”

他喝了咖啡，用淡红的掌心抹抹嘴。

“他就这样发疯了。亚当斯先生，你要不要再来咖啡？”

“不了，谢谢。”

“我见过她几回，”黑人接着说。“她是个很好看的女人。看上去简直跟他象双胞胎。要不是他的脸给揍扁了，他也不难看。”

他不说了。看来故事讲完了。

“你在哪儿认识他的？”尼克问。

“我在牢里认识他的。打她走以后，他老是揍人，人家就把他关牢里。我因为砍伤一个人也坐了牢，”黑人说。

他笑了笑，低声说下去：

“我一见他就喜上了，我了牢，就去看望他。他偏要拿我当疯，我不在乎。我愿意陪着他，我喜见见世面，我再也用不着去偷了。我希望过个面人的生活。”

“那你们都些什么来着？”尼克问。

“噢，什么也不。就是到狼。他可有钱呐。”

“他准保挣了不少钱吧。”