我呆呆的听着，忘了时间忘了空间，不知在何，但见老女人中的故事在前一个一个的飘过。她的声音极为优苍凉，加上是她自己作的诗，更显得真情，一派民间风味。

等到老女人念完了要回店去，我才醒了过来，赶问她：“老太太，你这么好听的诗有没有写下来？”

她笑着摇摇，大声说：“不会写字，怎么抄下来？我都记在自己脑里啦！”

我怅然若失地望着她的背影，这个人有一天会死去，而她的诗歌便要失传了，这是多么可惜的事。问题是，又有几个人像我们一样的重视她的才华呢？恐怕连她自己也不知自己的价值吧。

走回到广场上，许多年轻人正在互掷白粉，撒得全全都是雪白的，问起他们，才知这儿的嘉年华会的风俗不是化装游行，而是撒白粉，荷西与我是外地来的人，他们很害羞，不敢撒我们。

“荷西，去找人来哨。”我用手肘把荷西到人群里去。

“唉——”荷西为难的不肯上前。

“你怕羞我来讲。”我大步往孩们前面走去。“要听哨？我们不好，叫那边坐着的老人来。”孩们心的围着我，有一个自动的跑去拉了两个五十多岁本不老的人来。

“真对不起，麻烦你们了。”我低声下气的歉，这两个中年人极为骄傲的笑开了脸，一个走得老远，预备好了的姿势。

这边一个上问我：“你要我说什么？”

“说——坐下去——。”我上说。

在我边的那人两手握嘴，悠扬的哨如金丝雀歌唱一样，传到广场对面去，那另一个中年人听了，笑了，慢慢坐了下去。

“现在，请——站起来——。”我又说。

哨换了调，那对面的人就站了起来。

“现在请再——舞——。”

那边的人听了这如鸟鸣似的语言，真的了一个舞蹈的动作。

荷西和我亲见到这样的情景真是惊异得不敢相信，我更是乐得几乎怔了，接着才跺脚大笑了起来。这真是一个梦境，梦里的人都用鸟声在说话。我笑的时候，这两个人又彼此快速的用哨谈着，最后我对那个边的中年人说：“请把他到咖啡馆去，我们请喝一杯红洒。”

这边的人很愉快的了我的讯，奇怪的是，听得懂哨的大孩们也叫了起来。“也请我们，拜托，也请我们。”于是，大家往小冷饮店跑去。

在冷饮店的柜台边，这些人告诉我们：“过去那有谁说话，大家都是老远来去的聊天，后来来了外地的警察，他们听不懂我们在什么，就不许我们再。”

“你们一定过取巧的事情，才会不许你们了。”我说。他们听了哈哈大笑，又说：“当然啦，警察到山里去捉犯人，还在走呢，别人早已空谷传音去报信了，无论他怎么赶，犯人总是比他跑得快。”

小咖啡馆的老板又说：“年轻的一代不肯好好学，这唯一的哨语言，慢慢的在失传了，相信世界上只有我们这个岛，会那么多复杂一如语言的哨，可惜——唉！”

可惜的是这个岛，不知如何利用自己的宝藏来使它脱离贫穷，光是哨传音这一项，就足够引无尽的游客了，如果他们多宣传，前途是极有希望的，起码年轻人需要的电影院，该是可以在游客上赚回来的了。