下，还是说了。“将就一下吧！”

“我背痛，不能睡床，”又委屈说了一句。

“三，不要吵啦！”荷西累得半死的声音沉沉的传来，我叹了气，把双手垫在腰下，又躺了下去。

过了一会，又说：“荷西，冷气太吵了，火车似的。”“是旧的，当然吵。”没好气的说。

“我睡不着。”

荷西唬一下起来，揭开帐，拍的一下关了冷气，又气呼呼的丢上床，过了几分钟，房里上得蒸笼似的，我又爬起来开了冷气。

在黑暗中被轰轰的炸到快天亮，才阖了一下。五月二日

早晨醒来已是十多钟，荷西不在了，窗外哗哗的下着大雨，室内一片昏暗，想开灯，才发觉电停了。

厨房里吱吱喳喳有人说话的声音，穿好衣服走去，看见黑人一一矮，两个正在厨房吃东西喝啤酒，冰箱门就大开着。

我站住了，他们突然停住了说话，一起弯下来，对我说：“夫人，迎你！”

“你们是谁？”我微笑着问。

“厨”“工人”两人一同回答。

“叫什么名字？”

“约翰！”

“彼得！”

“好，继续工作吧！”我走上去把冰箱门轻轻关上，就走了开去，背后森森的，觉得四只睛正瞪着我估价——这个女人得不住人。

一向没有要别人帮忙事的习惯，铺好床，挂好帐，洗了浴缸，把荷西的脏衣服泡皂里，再理了理大衣柜，一本“工作日记”被我翻了来。

从荷西第一天抵达拉哥斯开始，每一日都记得清清楚楚——几时上工、几时下工、工作质、度、困难、消耗的材料、需要补充的工、承包公司传来的便条、黑人助手的工作态度、沉船的情形、打捞的草图、预计的时限——再完不过的一本工作报告。这就是荷西可的地方。翻到两页空白，上面只写了几个字：“初期痢疾，病假两日。”

下面一笔陌生的字，用西班牙文写着：“药费自理，病假期间，薪扣除。”

再翻翻，星期天从来没有休息过。

叹了气，把这本厚厚的日记摔回柜里去，厨正在轻叩房门。

“什么事？”

“请问中午吃什么？”

“过去你什么？”我沉了一会。

“汉斯先生和英格夫人的中饭。”

“好，一样吧，我吃得不多，要蔬菜。”

厨走了，推门走路易的卧室，工人正在路易的烟，人斜靠在床上翻一本杂志。

“厨房地太脏了，打扫完这间，去洗地，你叫彼得是不是？”我问他。

他。

“荷西先生说，他前天晒的衬衫少了一件，你看见没有？淡蓝的。”

“我没拿。”他木然的摇摇。

再走厨房去一看，厨正把一块半冻着的，在洗过碗的脏里泡。

“要换。”过去拎来，放在桌上。

吃过了一顿看上去颜很调和的中饭，把盘搬回厨房去，这两人正在开鱼罐夹面包吃。

过了好一会，两个劳莱哈台又现在我面前，说：“夫人，我们走了。”

我去厨房看了一看，抹布堆了一堆，发酸味，地是了，汪汪的一片，垃圾全在一个竹篮里面，苍蝇成群的飞，两只长得像小猪似的黑狗也在掏垃圾，墙角一只手肘长的晰蜴着个鲜红的小尖呆望着我。

“来，每个人十个奈拉。”我分了两张钱。（这约合七百台币每个人，上次写错了，说是七十块台币。）

“从今天起，香烟不要拿，衣服不要拿，要拿，先得问，知吗？”和气的对他们说。他们弯谢了又谢，走了。

十个奈拉，在这个什么都昂贵的国家里是没什么用的。