繁体
地。
菲尔?查特鲁基恩狠狠地扣上电话。杰
的电话占线。转
望着屋外空
的密码破译
地板,他
到时间已经来不及了。
先斩后奏。查特鲁基恩知
自己应该
什么。超级解密计算机中了病毒———这个系统安全员对此确信无疑。解决这个问题只有一个可行的办法:关掉万能解密机的电源。
查特鲁基恩知
只有两个方法能关闭万能解密机。一个是副局长自己的终端机,锁在他的办公室里。另一个是手工开关,位于密码破译
地下一个次层内。他痛恨次层。那儿是他最不想去的地方,斯特拉斯莫尔则是他最不想看到的人,但说归说,
归
。
查特鲁基恩
一
气,打开了系统安全
资
技师的金属存
箱,拿
一把
迪
钥匙。
“一个耗费了十亿
元的密码?”米奇一边跟布林克霍夫回到大厅,一边窃笑
。“你真会编故事。”
“我发誓是真的。”他
。
三十秒后,米奇坐在布林克霍夫的椅
上,仔细看着密码破译
的报告。
“看到了吗?”他指着那个数字“这项平均解密成本?十亿
元!”
“看起来像是一个除以零的数。”“一个什么?”
“一个除以零的数,”她边说,边扫了一
其余的数据。“平均解密成本是以分数的形式来计算的———用总共的开销除以破解的密码的数量。当分母为零的时候,商就变得无限大。电脑不喜
无限大,所以打
来的都是九。”她指着另外一栏“看到了吗?”
布林克霍夫顺从地看向她指
的那一栏。破解密码数量=0
米奇
了
那个数字。“跟我想的一样。一个除以零的数。”
布林克霍夫扬起了眉
。“也就是说,一切都正常了?”
她耸耸肩。“只是表明我们今天一个密码都没破解。万能解密机一定是在休息。”
“休息?”布林克霍夫一脸疑惑。“万能解密机是不会休息的,只会二十四小时连轴转。这你是知
的。”
她耸耸肩,说
:“也许斯特拉斯莫尔昨晚不想让它在周末也运行。”
“算了吧,米奇。”
米奇?米尔肯不喜
特雷弗?斯特拉斯莫尔已不是什么秘密。斯特拉斯莫尔曾狡猾地重新编写了“飞鱼”算法,尽
他怀有大胆的计划,但国安局却为此付
了惨重的代价。而米奇
到自己负有不可推卸的责任———未获批准的行为在利兰?方丹的背后发生了,而米奇的工作就是监视他背后的一切。方丹对这事不加
涉的态度使他也受到牵连。
“米奇,你非常清楚斯特拉斯莫尔是不会偷懒的,”布林克霍夫争辩说“他运行万能解密机都有些上瘾。”
米奇

。