繁体
醉神迷地说“你怎么知
从哪里
手呢?我是说…你是怎么破解密码的?”
苏珊笑了。“别人不知,但你总该知
呀!这就像学外国语。起初那些文字
七八糟的毫无意义,但
清其结构和规则之后,你就获取了其中的意义。”
贝克
了
,
有
,但他还是不满足。苏珊便用莫鲁提牌餐巾纸和音乐会节目单作黑板,给这位迷人的学究上了一堂简易的符号学课。她从尤利乌斯·凯撒的“完全平方”密码盒开始讲起。
凯撒,她讲
,是历史上第一个编写密码的人。那时他的徒步信使不时遭受伏击,机密文件也因此遭劫,凯撒遂琢磨
一
初步方法对他的指示
行加密。他对他的文件
行重新组合,使它们看去毫无意义。当然,并不是真无意义。每封信函都有一个字母数——这取决于凯撒想说多少话。他秘密通知他的大臣们,接到无法辨认的密件之后,首先把这些文字誊写在齐整的坐标方格上,然后,
自上而下的顺序读下去,一封密信就
幻般地
现在
前了。
在一段时间里,凯撒对文字内容
行重新组合的设密理念被人们竞相采用,而且为了使它更加难以破解,还对之
行了改
。非计算机时代的加密手段在第二次世界大战期间达到了登峰造极的程度。当时的纳粹造了一台让人全然摸不着
脑的加密机
,叫隐匿之王原文为Enigma,意思是“费解的事
或不可理解的人”这里译为“隐匿之王”前半
分是音译,但在一定程度上也表达了相应的意义…这台机
酷似老式打字机,内装以错综复杂的方式旋转的铜制连锁变码旋转件,从而将清晰的文字内容打
,使之成为看去混
无序的字母的分组排列。密件的接收方只有通过另一台隐匿之王,以同样的标准和完全同样的方法,才能破解其中的密码。贝克听得
了迷。这回先生成了学生。
一天晚上,大学里上演《瘪嘴》,苏珊给了
维一个最简单的密码让他来破解。
维整个幕间休息的时候都坐在那里,对着那张只有11个字母的纸条冥思苦想。
HLFKZCVDLDS
终于,在后半场结束的灯光就要暗下去的时候,贝克破解了密码。为了便于贝克解码,苏珊只不过是把信息中的每个字母都用字母顺序中
随其后的字母取而代之。贝克在解码中只需把每个字母
字母顺序依次前移一个字母即可——A成了B,B就成了C,以此类推。他迅速替换了其他字母,从没想到,小小的四个音节竟使他欣喜若狂:
IMGLADWEMET9(注:这句话的意思是:有幸与你结缘。下文中的LDSNN,
照上文苏珊设定的解密方法,其意思就是METOO,彼此彼此。)
贝克旋即写下自己的答复,递给了苏珊:
LDSNN
苏珊
到无比欣
。
贝克快
地笑了,他都35岁了,但还是兴奋得心脏剧烈
动。贝克还从没有为哪个女人如此神魂颠倒过。苏珊那清秀的欧洲人相貌和柔和的棕
眸常使贝克联想到雅诗兰黛的广告。十几岁时苏珊又瘦又
,而且还笨手笨脚,现在可今非昔比了。这些年来,苏珊
落成一个袅袅婷婷、杨柳细腰的婀娜女
——苗条的
材,
的个
儿,
实的
房,还有其平无比的腹
。贝克经常戏称她是他见过的第一个有着应用数学和数论博士学位的泳装模特。几个月过去了,二人都发现他们中间似乎有着某
可以维系彼此白
偕老的东西。