诺。”

“好呀！”朝着我说“财不起哟，我要门。红烧我拜托老妈等-下给你们吃。尝尝看。我想陪着你吃，但，下次吧。”

“好。”我说。

走房间，但还没过十五分钟又走来。穿着鲜艳橘迷你裙和同样颜的长外。她站在门，用很甜的声音唤着信太郎：“小信，我今晚或许会在外过夜，我会再打电话回来。”

信太即招招手作为回答。向着我小声说“拜拜”然后消失在另一端。

信太郎上开始继续翻译，一直到傍晚五，我们都沉浸于工作中。还好是拜工作之赐，让我可以忘记片濑夫妇奇妙的对话。等到工作完了，信太郎拜托老妈端啤酒和红烧来书房时，我才又想起来。

我已听信太郎说叫半田的男是信太郎的学生，相当优秀、又是个男。为什么那么年轻的男人和非得两个人约到涩谷见面呢？又为什么会说，有可能在外过夜呢？

“你吃吃看这红烧。可以说是烧的天才。”

我依他的话从盛着红烧的碗中夹起一块嘴里，一说好吃，信太郎上笑着说：“对吧！她最喜喂别人吃这菜，想要听人家说好吃。好像这才是活着的乐趣一样。真可惜，她今天要是在就好了。”

我小心地不让他觉得我在探人底细地问：“你夫人是门和朋友见面吧”

“和半田呀。我刚跟你说过了，我的学生。”

“是和他去哪旅行吗？”

“为什么会这么问？”

“因为刚刚夫人说，她或许会在外过夜。”

“她是去半田住的地方啦。”信太郎好像连碗都要吃下去一样，将里面的东西胡扒下肚，然后一面说：“半田是的男朋友中的其中之一。”

“但是…那位先生…不是您的学生吗？”

“是呀。我的学生是的男朋友。”

“你们夫妻真是观念开放。”

“为什么？”

“当然呀。那样的关系…要是普通人不吃醋死了。”

“我也好、也好，都没有吃过对方的醋。结婚已经五年了，一次都没有。”

“你不觉得不舒服吗？自己的老婆…那么漂亮的老婆和自己的学生…”

“我不允许有伤害，但是，”信太即将杯中的一而尽，很沉稳地说：“让快乐的人，我可是迎得很。”

我本想说，这是有钱人常有的、毫无由来的自信。但话到嘴边又吞了回去。不怎么说，那都是不礼貌、太过份的说法。取而代之的，我拿着啤酒杯环视着信太郎的书房。因为有疲倦，酒特别会发生作用。我到有一开始醉了。

“说真的，像老师这样的人对我来说，好像是另外一个世界的人。现在也这么觉得。”

“别的世界？”