繁体
,躺在一层薄薄的雪
上,
着气。“你在浪费时间。它朝另外一边飞去了,你没看到吗?”
哈桑往嘴里扔了一颗桑椹:“它飞过来了。”我呼
艰难,而他一
都不累。
“你怎么知
?”我问。
“我知
。”
“你是怎么知
的?”
他朝我转过
,有些汗珠从他额
下来“我骗过你吗,阿米尔少爷?”
刹那间我决定跟他开开玩笑:“我不知
。你会骗我吗?”
“我宁愿吃泥
也不骗你。”他带着愤愤的表情说。
“真的吗?你会那样
?”
他疑惑地看了我一
:“
什么?”
“如果我让你吃泥
,你会吃吗?”我说。我知
自己这样很残忍,好像以前,我总是拿那些他不懂的字
来戏
他,但取笑哈桑有
好玩——虽然是病态的好玩,跟我们折磨昆虫的游戏有
相似。不过现在,他是蚂蚁,而拿着放大镜的人是我。
他久久看着我的脸。我们坐在那儿,两个男孩,坐在一棵酸樱桃树下,突然间我们看着,真的看着对方。就在那时,哈桑的脸又变了。也许没有变,不是真的变了,但我瞬间觉得自己看到了两张脸,一张是我认得的,我从小熟悉的;另外一张,第二张,就隐藏在表层之下。我曾经看到过他的脸
变化——总是吓我一
,它每次
现不过惊鸿一瞥,但足以让我疑惑不安,觉得自己也许曾在什么地方见到过。随后,哈桑眨眨
,他又是他了,只是哈桑了。
“如果你要求,我会的。”他终于说,
睛直看着我。我垂下
光,时至今日,我发现自己很难直视像哈桑这样的人,这
说
的每个字都当真的人。
“不过我怀疑,”他补充说“你是否会让我这么
。你会吗,阿米尔少爷?”就这样,
到他考验我了。如果我继续戏
他,考验他的忠诚,那么他会戏
我,考验我的正直。
要是我没有开始这场对话就好了!我勉

一个笑脸“别傻了,哈桑,你知
我不会的。”
哈桑报我以微笑,不过他并非
颜
笑。“我知
。”他说。这就是那些一诺千金的人的作风,以为别人也和他们一样。
“风筝来了。”哈桑说,指向天空,他站起
来,朝左边走了几步。我抬
,望见风筝正朝我们一
扎下来。我听见脚步声,叫喊声,一群追风筝的人正闹哄哄向这边跑来。但他们只是白费时间。因为哈桑脸带微笑,张开双手,站在那儿等着风筝。除非真主——如果他存在的话——
瞎了我的
,不然风筝一定会落
他张开的臂弯里。