杯（即丰田杯）足球决赛：英格兰的阿斯顿·维拉队对乌拉圭的佩纳罗尔队。荀磊打开电视时，球赛已近尾声，场面显得极其激烈，不时展现的观众席，更像一锅煮沸的粥。

电视对杏儿已不是什么新奇的东西。枣儿早已经买了一台上海金星牌的10英寸黑白电视机，天天晚上娘和杏儿都到他屋里去看。村里也已经有一家置备了14英寸的彩电视机——就是红桃嫁过去的那家。不过，坐在这20英寸的大彩电面前，仔细地观看清晰艳丽的图像，对杏儿来说毕竟还是一回——可惜那节目一不合她的味。她不理解，冯婉姝那么个姑娘，怎么会跟小伙似的，迷什么足球比赛。瞧她那模样：随着球场上的争夺，她瞪圆了睛，双手在前，嘻开嘴，不时发惊呼和叹息…磊哥喜她，难就是因为她能跟小伙似的欣赏足球比赛吗？

节目不好，电视机显见不错。杏儿不由得问：“磊哥，你这机真好，是打百货大楼买的吗？”

荀磊便告诉她：“是我从英国带回来的。我工作以前，到英国学习了两年。”

杏儿恍然大悟：怪不得磊哥这屋的东西，都有那么洋味儿。英国…杏儿努力地回忆着学过的地理知识，却怎么也想不英国究竟在中国的哪边，是个什么样的形状，她单知英国离中国很远很远。唉呀，磊哥是过洋的人了，自己更般不上，别说人家有了这位对象，就是没有，自己也该收拾起那些个胡思想…杏儿生怕自己脸上了什么不对的神，她定定神，便说：“磊哥，这英国机不赖啊，瞅着又真又艳哩！”

冯婉姝来告诉她：“这不是英国货，这是‘索尼’牌，日本货。”不待她反应过来，冯婉姝又议论：“日本这个‘经济动’可真厉害！如今他们小汽车赛过了国，手表赛过了瑞士，音响设备赛过了荷兰，光学材赛过了西德…你看，到了英国，想买价廉的电视机，挑来挑去也还是东洋货！”说到这儿停顿一下，不待荀磊开，却又指着电视屏幕继续议论说：“看，丰田汽车公司为了扩大他们的影响，舍得大把的钱搞这么个‘丰田杯足球赛’。从电视上看球赛，要是事先没听见解说，你很难判断这球赛究竟是在哪国举行——因为球场周围的广告，不外总是什么丰田汽车、日立电、佳能相机、富士胶片…他们的广告真是无孔不！”

杏儿听了这番议论，不能消化。忽然冯婉姝关掉了电视，顺着刚才的议论说：“赛完啦！底下发奖，没看——我才不给丰田汽车公司捧场呢！”说着站起来，对荀磊说“听好听的吧，声音放低，别影响了你爸。”自己到厨房去了。

荀磊便开动录音机，用低音量放了德彪西的曲《海的素描》。杏儿这才会到那吊在两个屋角的音箱的功能。不过她觉得这曲要多难听有多难听。这一切，从录音机到音箱到曲，肯定也是磊哥从英国带回来的啦。她觉得磊哥离自己更远了，因而心里反倒更加安定。

冯婉姝端来了两杯腾腾的咖啡，她递给荀磊和杏儿各一杯。杏儿也不知那是什么喝的，只是客气着：“您喝吧！”冯婉姝朝厨房摆摆说：“我也有。你接着吧。”

杏儿接过了咖啡，她不知那是什么东西。荀磊对她说：“这是咖啡，速溶咖啡。给你加好糖了，趁喝吧。”

杏儿呷了一。她皱起了眉。同绝大多数一回喝咖啡的中国人一样，她觉得不仅难喝，简直恶心。人吗要喝这号苦儿？

冯婉姝端来了自己的咖啡，并且端来了三牙切好的糕，她把装糕的盘送到杏儿面前，笑嘻嘻地说：“这是你请我们的客。正好用咖啡下着吃。”

杏儿拾起一牙糕，咬了一，啊，真好吃！这糕她也是一回吃，没想到竟如此好吃。她心里不由发笑：洋人们也真叫逗，的糕这么好，沏的“茶”这么糟，怎么偏把这两样东西就合着吃呢！

冯婉姝并不知荀磊和杏儿“指腹为婚”的事，荀磊打算杏儿走了以后再把这个“秘密”告诉她。冯婉姝因此只把杏儿当成荀家的一位乡下亲戚。一边喝着咖啡，冯婉姝一边建议说：“杏儿杏儿，你给我们讲讲你们村里的事吧。”她确实想通过杏儿知一些农村里的情况。