繁体
施乔纨长得极文静,那
苗条
材,是乡下看不到的。她总是穿得那么讲究,那么
净。她走路的样
,给我们所有人都留下了记亿。她一步一步地走,每走一步,仿佛都是经过认真掂量的――她要一步―步都走得好看。随着脚步的移动,她的腰肢也在轻轻地扭动。我们从来没有见她走过快步,也没有见她走过慢步,她永远走那样一个速度的步
。
施乔纨叫她的儿
:“羊
,别掉到
沟里!”
羊
歪过脑袋来“白麻
呢?”
施乔纨在脸上摆
不
兴“不准瞎叫!”
羊了看了我们一
“他们都叫他白麻
。”
施乔纨同样不
兴地看了我们一
,走过来拉走了羊
。
白麻
挎了一只大篮
来了“羊
!”
羊
听到了叫唤声,
上跑向白麻
,仿佛一只独游的
鸭听到了老鸭的叫唤。
白麻
说:“羊
,我到菜园去
菜,你去吗?”
“去!”羊
说。
施乔纨回会计室去了。
我们便看着羊
和白麻
沿着田埂往菜园走。白麻
在前,羊
在后。我们突然觉得这是两只走路走得―样的白鸭
――一大一小两只白鸭
。谢百三说:“真像,羊
就差脸上有几颗白麻
了。”
第三节

清又请我去吃猪
,酱油倒得太多,渴得我趴在
码
上咕嘟咕嘟喝凉
,
夜肚
疼,
门憋不住,穿着小
衩就往厕所跑。宿舍
只有小便池,到
堂后面的大厕所解大便,得跑
―百米。我死死收缩住
门,活像―
被追赶的
,一
气跑
大厕所,刚蹲下,下面便汹涌而
,舒服得让人闭起
睛。我很快活地蹲着,可夜
人静,又颇为无聊,便透过厕所的
砖
往前看。就在这时,我看到施乔纨宿舍的灯亮了一下,又很快熄灭了。
我想到了白麻
。
因为蹲得很舒服,又想到从宿舍到这厕所来一趟也不容易,便决定多蹲―会儿。我仰
望着厕所上方的天空:月
朦胧,浮云片片,寂静无声地飘向黑暗的远方。这
夜真是恬静得很。蹲着茅坑,来享受这份
的恬静,也真是件让人心醉的事情。一边,
在微微疼痛和排
带来的舒畅之中享受着一
难得的快
,―边,心灵被一
纯洁而温柔的恬静所净化,所抚
,真觉得此时此刻,很是幸福。
―对可恶的猫破坏了这份恬静。它们简直不像话,并且太没
没脸。它们在厕所前面的林
里呜咽着,叫喊着,那声音很怨屈,很悲凉,很痛苦,又很狂狼,一阵一阵的,像是在互相威胁着,互相撕咬着,互相蹂躏着。我在嘴里骂了一句脏话,
净自己,
了厕所,从地上抬起―块砖
,恼怒地向林
间掷去,霎时,林
里寂静下来了。但,不―会儿,在另一
,它们又继续了刚才的呜咽和叫喊,并且不时掀起丑恶的狼
。我懒得再去理会它们,往宿舍走去。
走过
堂东侧时,我下意识地往施乔纨的门
瞥了一
,就在这时,我听到了―声轻微的开门的“吱呀”声,我机灵地闪到了―棵大白杨树后,把脸侧过―半来,用一只
睛朝前看去,只见一
白光从施乔纨的门里闪
。白麻
!肯定是白麻
,只有他才有那么白的
。不知为什么,我的双
开始颤抖起来。挨着白杨树就是―
小
沟,沟里有
,泡松了树
边的泥土。随着我双
的颤抖,我
觉到脚下的泥土在坍塌下去。当我正要用双手去抱住树
时,脚下的泥土已经
落到
沟里,我的
失去平衡,很不
面地(幸亏是
夜)跌了
去,发
一片
响(不可原谅的声音!)。我连忙爬上来,想
跑掉,但是白麻
已经走过来了。