的隐喻，将神话式的构思极尽错综复杂。他每天都在预言诗之林中推敲，幻想着批判乔治三世，这些直接避免了乔治三世政府的镇压。阿德曼在阅读那一时期的资料之后，把布莱克的真实意图解释来。通过这些，我多次想到，布莱克在与终生相伴的妻凯瑟琳的私人生活中，不正是对乔治三世的治国之给予了激烈的批判吗？在此，我还想写一段有关布莱克被推上审判席的很有名的真实故事。

一八○○年，布莱克离开敦，在海滨的寓所里，度过了他自称为“在太平洋岸边的三年睡眠”的时光。得到一位富有的实业家、诗人威廉·亨利的资助，那三年，布莱克在创作与自己的神话世界无关的图和细腻肖像画。费尔潘寓所的仆人越来越到不满，终于告发了布莱克。据审判的结果，很难以叛逆罪判死刑。我据费尔潘的证言记录，写下了故事梗概，有一天，布莱克发现陌生的士兵走自家院。布莱克认为院是神圣的场所，幻想着妖怪在草下举行葬礼，士兵是这个堕落世界里野蛮、残酷、兽的象征。布莱克用尽全力将士兵推去，怀恨的士兵发叫喊，说布莱克诅咒国王、人民和士兵，告发他扰朝纲。四季法院最后宣布布莱克无罪。在下面的一分证言记录中，我仿佛看到了当时的场面。

在和士兵的斗争中，布莱克的妻也站来鼓励丈夫。而且凯瑟琳还说：“只要自己的里还有一滴血，就要战斗到底。”布莱克问她：“亲的，你不是跟法兰西作斗争吧？”“当然不是，我要为波拿贡献一切…”

从布莱克的几短篇作品中，可以知凯瑟琳是一位材大、态丰满、面容温和的女，跟布莱克结婚的时候，只能在证书上画一个“×”来代替签名，是一位没受过教育的女。可是到了晚年，她取得了很大步，甚至帮助布莱克给版画上、印刷。布莱克和凯瑟琳都没有使用士兵的证词中那野的语言。可是这和赶走士兵的那些语言，两者的义有不可思议的一致。当布莱克看到证言记录时，可能会惊讶的，他偷偷地写批判乔治三世的预言诗，充满谜一般的隐喻，可能还觉有必要警惕某有盯梢的密探。这件事使得布莱克一直到晚年都保持着沉默。

我想，可能是布莱克和妻说话的内容被原原本本揭发来，只不过是经过士兵的耳朵后变成野、下的语言。当时，拿破还没有登基，布莱克认为他是拯救法国革命的英雄。法国革命之火波及英国，布莱克希望革命也能给英国带来解放。不久布莱克就对拿破到幻灭，把他视为可恶的暴君…

对于士兵的告发，四季法院认为证据不足，宣布布莱克无罪，可是布莱克受到诗才平庸的乡绅资助，必须不停地与理想相悖的工作，他写预言诗，批判那个时代，这比画画更难找到知音——甚至被亨利嘲笑是发疯的创作。布莱克四十五、六岁时还保持着赶走士兵的力，而且正像士兵曾经说过的那样，妻鼓励布莱克，说过激的语言。这些都给我留下难以忘记的受。实际上，即使推士兵的布莱克和担心丈夫的凯瑟琳都保持沉默，但他们的灵魂会在沉默中同士兵的传言谈。被推的士兵听到了他们沉默的声音。阅读布莱克用暴力推士兵的故事，引起我无限遐想。这时，我回忆起儿童时代的一个片段。在回忆中，布莱克惯用的字又发挥了作用。事情是有关战时死去的父亲。关于父亲的死，以前我也写过多次——虽然不是直接地，但也把当时的印象清楚地写下来。可是这回，我第一次清楚地回忆起已忘掉的情景，从年幼无知的我对战时权的理解到父亲的死，特别是到听到战败的消息，呈现一条清晰的脉络，好像是有生以来的新发现。通过阅读布莱克，我到自己好像得到了很多验，真是不可思议呀…

从农家买来黄瑞香树后，开始行被称为“削”的工艺，即将黄瑞香重新浸到里使其柔，然后刮掉表和黄，最后，将韧晒成白。把简陋的工作为“削”机租去，由农家来帮助这工序。父亲把收购来的韧成小捆，压成一个大长方之后，给内阁印刷厂作纸币的原料。从战前到战时，我们家就是以此为生计。

少年时代的我，看到四十五、六岁的父亲总是保持沉默，一个人承担所有的活儿，从不同侧面受到父亲的内心，当然这只不过是我天真无知的想法。跟农家作易时，父亲给我留下统领、族长的印象。拿一把透着冷光的黑小尖刀，仔细地削掉留在韧上的表，然后捆成一捆，父亲端坐在地板上，俨然是个工匠，我觉得这同我现在以写文章为工作的日常生活最接近。县两旁的仓库暗，而且地面是土的，父亲在那里最后一工序，即作黄瑞香成型机，这时的父亲给我留下工厂里工人的形象。机内产生大力量，父亲很好地控制力量把握方向，我似乎从中最能受到父亲那成人健壮的。

成型机，就是在捆成橹状的橡树材料两端，钉两直径为十厘米的带螺旋的铁，然后安上带齿的把手，使模从上往下移动。机两边各站一人，顺时针方向推把手，黄瑞香韧被压得发“吱、吱”的声音，当把模压到下边时，齿间便发“咯噔、咯噔、咯噔”的声音，然后拉回把手，继续压。在长方状的格中，在看不见的分里，黄瑞香的度被压缩到原来的五分之一，用结实的黄瑞香绳固定之后，咣噹一声，恰好落到事先好的那块实的木板上…