作为遗，老爷爷留给犀吉的是大正天皇即位那年制作的温莎椅。据说床也给了犀吉。那橡树材的小型军舰，因为没法挪移，所以仅在犀吉滞留峡谷期间，让他睡睡，满足一下。老爷爷也给了我一只面的箱。对我来说，这是第一次见到箱。说来，那箱不是向冒险家的哥哥学习，受到渡诱惑的爷爷预先置下之吗？结果，祖父打消了启程的念，把那只箱收在这幢老家暗的角落里。据妹妹说，在去世的前几天，爷爷伤地说过这样的话，批评了自己。“在化院集疏散时，带弟弟让他去是错误的。我错了。自从那弟弟不在，我去找弟弟，我去找的朋友都那样说。”我叮嘱妹妹，在犀吉面前，千万别提这件事。弗洛伊德式的爷爷是我的新发现，我因弟弟的缘故长期来不能原谅爷爷。我固执的憎恶是从爷爷那儿继承下来的。

葬礼之后，我们去追赶野化了的我们的猫，老态龙钟的牙医师（第一６章译为齿医者）。爷爷的葬礼，尤其是船舞的日本武尊，给鹰留下了刻的印象。虽然已是事后，她也完全倾倒于犀吉所谓的长老。这样，她并没有直接去追赶，然而，在捕获到她并没过的老猫时，鹰也勤快地协力相助。牙医师虽已显得老耄，却完全野化了，怎么也不上我们的圈。我们初次制作的埃及古代尼罗河上游狩猎家那样的工，把野的猫作为对手行战斗。那是一疯狂的狩猎。无数的野猫上了捕獾的圈，一个个被驱散。不止一次，连黄鼠狼也上了圈，把它关坏了。

最终牙医师回到了我们的住所。因为村里的孩们以他们独自的方式逮住了它，送了给鹰。每天拿着捕獾的圈东奔西走的我们三人，宛如为狩猎动来到喀麦隆的英国动学者的一队人，是村里孩们（他们是天狡猾，有时甚至是有危险的原居民）的好奇心集中的目标。这样，鹰逐渐赢得了他们的尊敬。盔上吊着防虫网，着骑装，足登红长统靴，威风凛凛的鹰，率领着象一群隶似的村里的孩们，行在茂密的木丛中的光景，着实叫人动。孩们认为即使要他们作些牺牲，也不惜付极大的牺牲，徒手逮住牙医师，无偿地献给鹰。孩们一大早，无宁说天刚黎明，就送来他们的贡品。由于犀吉睡了爷爷的床，斋木夫妇住在正房，而我就寄居在中间隔着长满樟树和榉树等大树的里院旁的仓库里，在孩们喧闹时，我来到里院，当时正值孩们把那猫送给还没化妆得像工艺品鬼脸样时神态忧郁的鹰。孩们甚至费力地捕获到显然继承了牙医师血统的为几幼猫。衰老然而狰狞的牙医师，拿在孩们中一个人的手里，像狡猾的狐狸那样在装死，可当它一被递到了鹰之手，突然间在鹰的的脯上和上臂留下了挠伤，过二米，逃向远。可有位勇敢的孩，面对着它，像橄榄珠球运动员似地上前抱住，从哪儿掏条短麻绳，宛如国西牧场（ｒｏｄｅｏ）的竞技大会缚仔的竞赛那样，不一会，缚住了猫的四肢。他的手掌被咬伤了多，尽如此，对于这位完成英雄业绩的单项比赛的孩，其余的小伙伴了十分羡慕的赞叹之声。兴奋的鹰，尽受挠伤，滴着血，仍然赤足到里院抱住，缚住猫的孩。所有的孩全不声，纹丝不动胆怯似地脸上的血也像在逐渐减退。而后，鹰和犀吉，说了想把那孩认作养，为使他们打消这个念，着实为难了我的妹妹。

原也是家猫，现竟不知何故，变得凶暴焦躁的茸茸的一个怪—牙医师—黎明时去经我村峡谷的小河里觅被人捕获。它和它的同类的扈从们，每天清晨，结成一个到去河岸猎的怪盗团。在菰线上结住的钓针的加针，捆在固地扎于岩石小隙中的岩柳上。那是孩们唯一的捕鳗方法。牙医师和其扈从们捯纪上掛捕猎的加针，霸占孩们的鳗鲡和鲇鱼。于是，在今日的黎明前，集合在河岸的一班孩一面采用了自卫手段，一面向猫类行全面的挑战，取得了胜利。领们甚至把牙医师的扈从也额外奉送给我们。结果我们把这些一一退还了。时过晌午，我们外散步，见到了被孩们杀死的那些猫，狼藉在草丛里。猫的珠全都被挖掉了。

犀吉中于相隔了几年重新回到边的老耄的凶恶的猫。他首先为它捉掉上的虱和蚤。看到了像伏倒在着对空咬，四肢被捆，拼命挣扎的猫的上似的，几乎赤地蹲着，全肤沾着汗晶晶发亮，一连几小时在捉虱和蚤的犀吉，会到他和猫两个为了解闷正在换着情的知心话呢。鹰那衰老的猫嫉妒起来。

牙医师真的长成了一大猫。几年前，我装着它从东京带到四国峡谷的笼，现在已派不了用场了。而且，它全都是伤，原是橙黄条纹的现已变成模糊一片有有浅的褐了。尽如此，我明白这确实是我们所寻求的牙医师，因为尽为俘虏，但它仍然有着不可动摇的王者风度。

以霸占孩们加针上的猎获为生的牙医师的胃，只吃鲜的（而且要活的）河鱼。死的鱼虽也吃，但牙医师却立刻傲然地吐了来。于是，犀吉也只得买菰线和钓针，加峡谷孩们的违禁捕鱼（这峡谷也已成立渔业合作社支，开始往河里放鱼苗）的行列之中去。

一到夜，被抓获的猫王，像狗那样在远狂叫。某一晚，我从仓库的窗，俯瞰月光照下的里院，只见不计其数的一群猫，聚集在院里，像在寻找牙医师和犀吉夫妇卧室的方向似地抬蹲坐着。在峡谷住了五周，为了金泰的新重量的初次比赛，我们把牙医师装奔驰车，从峡谷发。在那时，猫尽已大恢复了从前的习，但由于车震动而恐惧得声啼叫，这一来几只小雄猫，仍然像狗那样，慌慌张张地追着我们的车，跑到路上。埃及的家猫，究竟是怎么一直传到东洋来的，而且成了短尾的东洋式家猫呢？这也许像任一动学都都提不明确答案那样，对猫这动，不是也有二十世纪人类难以估量的无数秘密存在着的吗？

６

金泰比赛的前几天，在犀吉夫妇和我一起去看戏归来的途中，在受到鹰照顾的新剧女演员打工的俱乐里，尽有些稽而且嘈杂，但在前面，有唱革命后苏联民谣，拿着小型四弦琴（ａｋａｌｅｌｅ）伴奏的少女，我们则在喝着杜松洒补剂，这时一位中年男跑上前来，对着犀吉。

“这回可糟了，赌注押在金泰上的客人，一个也没有呀！我们又不是国营赌博场，所以，毫无办法呵。”忧愁得像要扭动躯似地说。而后，用实际也不特别难听的尖锐的声音，咯、咯地笑了起来。

提到那男从脸到的宽度，真叫人恶心。简直如个大象似的，跟脸面一样质的肤一直继续到后脑壳，全是玫瑰。发只在鬓角和耳朵四周和脖颈还留下一些卷成漩涡状。金牙闪闪发光，像京都偶人样，瞪大一双明亮的睛。咯、咯地在大笑。我在过去的生涯中，从未见过这样不正派的脚。他穿浅粉红和白条纹的西服，足登一双鳄鱼鞋。我还以为别是哪个喜剧演员在开我们的玩笑吧，可那男，实际是犀吉的熟人，赌场的老板。恐怕谁见了那男，都会产生“这样的押赌，是开玩笑哩”的想法，会去一个劲儿地朝拳击比赛下注吗？

“金泰会取胜的哦！”犀吉不悦地说。我觉得他这谎撒得太差劲了。

“那么，要赚大钱啦，真是好消息！但是，犀吉君这回也没下赌注，不知是哪天，赌过一辆大力车的啊。金泰那阵正是走上坡路的好辰光。昨天，遇到了金泰还谈起那会的事儿呢。”

“金泰知谁也不去押他自己吗？”犀吉越来越不快了。“无意中把那话儿跟他说了呢。不是受到了刺激了吗？现在连犀吉君也不押他了。”

“我来押他！”犀吉说。

“太谢了，再跟金泰另说去。”

“我会去说的”

“赌多少？”

“五十万，你借不借？”犀吉对鹰说。

“哪儿谈得上借不借？不是你可以自由支的钱吗？”