问话，妻单单理解成意在刺伤她的讥诮。于是她也便锋芒毕，挑战似地回答。“阿鹰倒是倡导过新生活，那可是对你阿，哪有我的份儿呀。”

“是啊，这可是我自己的问题。”我萎靡地承认。“可关于你的酒嗜好，我倒真想个清楚哪。”

“对于我现在的酒中毒，我要么把它看成是自然逝的青验的一，要么，它是我一天天变老变糟的最初表现，让我觉得至死都要附合它。我酒中毒的源是受我妈遗传，而且，我也不是睡一宿觉就把前一天的忧愁都忘掉的那个年龄了，所以，还是后面那说法才是对的。依我年龄，每当我的肤上现新的皱纹时，我就会觉得自己该和这皱纹一等死了！”

“要是你是堵气才故意这样说怪话，那你就错了。到你的年龄，早不该缩手缩脚的了。要想再生个孩，那么在今年之内就得把这决心下了，到明年，可就来不及了呀！”

我上就为自己的话地后悔起来。即便是对我自己，这话里的毒素也是太了。我们一起沉默了一会儿，然后，妻那让泪而不是威士忌得像李似的睛里带着可怜的敌意，盯着我，说：

“你说来不及？要是我们发现到了这个时候，没准儿我们彼此会更加和气一呢！”

“去看阿鹰他们练习足球，怎么样？”我带着对自己的厌恶，打算回避开去。

“那，我就去给足球队午饭了，阿。这样起活来，或许能见到些新生活的希望，山脚丑闻的迷雾也会少一吧。”妻像是在嘲讽自己，也像是在嘲讽我，说完就转到上房去了。她说的山脚丑闻，便是山脚广为传的一个谣言，说所家老三的媳妇因为酒中毒，已全然丧失了能力。在超级市场，这话竟传到妻自己的耳朵里来了。

妻能够这样反驳我的话，这让我到，她用以对抗心中崩溃的意志还没有完全叫酒的破坏力溶解净。我本该伸手去支撑妻，可我自己却有了一崩溃，让我几乎站立不住。

“你这家伙，真像只耗！”仓房里满屋的亡灵这样叫个没完。我对这叫声充耳不闻，专心翻译。我到远传来踢球声和喊声，可是，这又仿佛是我的耳鸣。

过了中午，阿仁最小的儿来喊我，说寺院年轻的住持来看我了。一回到上房，我就看到土间满屋都是一竹叶味儿的汽。灶上架着一大锅。妻刚从锅上把旧得要命的蒸笼取将下来。那汽直把阿仁的两个儿裹到脑袋，也把住持罩到，他们却还在看妻不停地活。叫我来的那个孩着气跑到两个哥哥边，也隐在了汽里。

在火光映照下，妻的脸直红到耳，她正要伸手去拿蒸笼里的东西，阿仁的儿们炫耀般地齐声警告：

“手！手！”妻便像被弹了一下似地，迅速用手指住自己的红耳垂。那些孩们则带着善意，大笑起来。

“什么呢？”见陷汽的妻已平静如初，我也这一片喜气洋洋的氛围当中，问。

“粽呗。是阿仁教我的。孩们还到树林里采了些竹叶呢！”妻的声音与刚才在仓房里全然不同，显得怡然自得，充满活力。”好像我的粽成功了，阿。记得竹叶包的粽么？”