烟吗？”

“隶”没有声。可是几秒钟后，阿尔贝托到有只胳膊伸到前。他到一只手，手里递过来满满一包烟。他一支，叼在嘴上，用尖添添那芬芳的烟丝。他燃一火柴，火焰在双手围成的小里轻轻地摇曳。他把火光凑近“隶”的面孔。

“你他妈的哭什么？”阿尔贝托说，一面张开手，让火柴落下去“他妈的，又了一下。”

他又划了一火柴，燃香烟，了一，然后从鼻中把烟来。

“你怎么啦？”他问。

“没有什么。”

阿尔贝托又了一。火星闪闪发亮，香烟与雾气混合在一起。这时雾压得很低，几乎到了地面。五年级的院已经模糊不清，宿舍那片建筑成了黑魆魆的一团。

“是不是他们欺负你了？伙计，不要哭嘛！”阿尔贝托说。

“我的军装…”“隶”说“他们捣鬼，想不让我外。”

阿尔贝托扭望望，看见“隶”上穿着卡其衬衣，上面着一件栗背心。

“隶”说：“本来明天我可以离校上街。可是他们把我的军装给撕坏了。”

“你知是谁的吗？”

“不知。他们是从衣橱里拿走的。”

“会让你赔一百索尔，也许还要多。”

“这个我倒不怕。明天有检查，甘博亚会把我记到惩戒簿上。我已经有两个星期没有上街了。”

“几钟了？”

“十二四十五分。”“隶”说“可以回去了。”

“等一下。”阿尔贝托站起来说“还有时间，咱们去掏一件军装。”

“隶”像弹簧似的起来，但是，一步也没有迈，只是站在原地不动，仿佛期待着什么即将来临而又无法躲避的东西一样。

“快！”阿尔贝托促。

“那夜间哨兵…”“隶”低声耳语。

阿尔贝托说：“真见鬼！你没看见为了给你搞一件军装，我可能丢掉外的假日吗？我讨厌胆小鬼。夜间哨兵都在七班的洗澡间里。他们在那里赌钱。”

“隶”跟在他后面。夜雾越发重了。他们一直向看不清的寝室走去，靴上的铁钉踏弯了的野草。海风伴着有节奏的涛声呜呜地吼着，教室和军官宿舍之间那些没有门窗的建筑里。

“咱们到九班或十班去。”“隶”说“小家伙们睡觉像死猪。”

“你缺什么？制服还是短大衣？”阿尔贝托问“那么到三班去吧。”

他俩来到本年级的走廊里。阿尔贝托用一只手轻轻推推门，房门无声地开了。他伸脑袋，像只窥探的野兽。漆黑的寝室里静悄悄的。房门在他们后关上了。“他会不会跑掉呢？他会不会发抖？会不会失声哭起来？然后怎么跑开呢？如果真的是‘洲豹’拿了他的制服，他会急得汗吗？万一现在电灯亮了，我怎么脱呢？”阿尔贝托的嘴贴近“隶”的面颊，低声说：“到里面去。那边有个离床远的衣橱。”“什么？”“隶”问，一动也不动。阿尔贝托说：“他妈的，过来！”他们踮着脚尖，像慢镜动作那样穿过房间，两手向前探，免得遇到障碍。“假若我是个瞎，就把珠挖来，对那个‘金脚’女人说，我把珠给你，赊给我一次吧。爸爸，好啦，别再去逛院了。算了吧，什么除非死掉，否则不得擅离职守。”他们在衣橱旁边站住。阿尔贝托用手指摸索着橱，然后把手伸衣袋，掏一把撬锁的铁钩。他一只手摸准挂锁，闭上睛，咬了牙关。“万一事，我就说，中尉，我发誓，我是来取书的，因为明天要考化学。‘隶’，我发誓，我永远不会原谅你那些泪，也不会原谅你为了一件军装宰了我。”那把铁钩伸锁孔，铁槽，勾了一下，向前动动，向后动动，向左动动，向右动动，向里面又了一下，铁钩不动了，轻轻一，锁就开了。阿尔贝托又摆了一阵，方才把铁钩。衣橱的门慢慢开了。从寝室某个角落传来一串不连贯的呓语。“隶”的手抓住阿尔贝托的胳膊。“镇静！”阿尔贝托低声说“要不然我就宰了你。”“什么？”对方问。阿尔贝托用手在里面摸索着，他小心翼翼地抚摸着那几平方厘米茸茸的军装，仿佛抚摸着人的脸庞或发，仿佛只要一接那周围的空气，就可以会到觉所产生的快。阿尔贝托说：“解下两鞋带。我要用。”“隶”解下一，弯着腰，悄悄地走开了。阿尔贝托把军装从衣钩上摘下来，接着，为了不发声音，他把锁推锁孔，用手一压，便锁好了。他向门挪去。“隶”迎上来，拍拍他的肩膀，两人就去了。

“上面有标记吗？”