内被白蚁蛀的雕鸟标本那样老…

尽弥吉直到悦悄悄地着三郎，可他不能诉诸比上述办法更的手段。

悦看到这老人的睛里闪烁着的妒忌，是那样的无力，那样的贫乏，便产生了一对谁都自豪的心情，不断地受到自己的妒忌的能力，自己内心贮藏着的取之不尽的“痛苦的能力”

悦直言了。痛痛快快地直言了。

“总之要见见三郎查询真实的情况。我觉得这样比老爸直接谈会好些。”

一危险把弥吉和悦放在同盟关系上。这同盟的关系的基础不像世界上一般的同盟国是基于利益，而是基于妒忌。

此后，四人无拘束地闲聊到晌午。回到房间餐的弥吉，差使悦将约莫二合。的上等茅栗送到谦辅的房间里。

悦准备午饭时，打破了一只小碟，还微微伤了手指。

只要是和的菜肴，不论什么弥吉都说好吃；而的东西，不论什么他都说不好吃。他欣赏悦的烹调，不是在于味，而是在于柔。

雨天里，檐廊边的木板门关上了。悦下厨房烧菜。为了保温。

她没有将代煮好的饭盛在饭桶里，就原样放在锅里。代烧好饭后，不在厨房里了。红火炭已经燃尽。悦从千惠那里要来了火。移到炭炉里，在这当儿，她的中指被火伤了。

这疼痛，使悦到烦躁。不知怎的，假使她叫唤。她总觉得闻声而来的绝不可能是三郎，而是匆匆跑来的弥吉，从敞开衣襟的和服下摆难看的皱的茶小，并且大概会问声“怎么啦”吧。三郎是决不会来的…如若悦突然发疯狂般的笑声。

闻声而来的，恐怕还是弥吉吧。他定会狐疑地将睛眯成三角形，而不会同她一起笑，自己只顾努力探求她笑的意义…他已经不是能跟女人齐声开怀大笑的年龄了…而且他是她——还决不能说她是个老妪——的惟一的回声，惟一的反响。

在十六七平方米的厨房的土间里，一分地方被来的雨成淤洼，洼中怠惰地描划玻璃门的灰光线的反光线。

悦一直站在漉漉的木屐上，一边用尖添着伤的中指，一边呆呆地凝望着这些反光线，脑里装满了雨声…-尽如此，所谓日常生活运营是十分稽的。她的手仿佛能松开活动了。她将锅坐在火上，注，加糖，再放人切成圆片的甘薯今天午餐的菜谱就是煮甘薯糖，用黄油炒从冈町买来的末和蘑菇，还有山药泥这些菜肴都是悦在恍惚之中充满情地来的。

这时候，她活像下厨的女佣无休止地徘徊在梦想里。

她想：痛苦尚未开始。是怎么回事？痛苦真的尚未开始。因为痛苦会冻僵我的心脏，颤抖我的手，捆住我的脚…我就这样菜。算是怎么回事昵？为什么要这事昵？…冷静的判断，中靶心的判断，情理兼有的判断，所有这些判断，还有许许多多，不，一直到未来，我仿佛也可以到的…代妊娠，我的痛苦理应到了。还会欠什么呢？难还必须付更可怕的代价才能完成吗？

“…我首先听从我的冷静的判断吧。对我来说，看三郎已经不是我的喜悦，而是我的痛苦了。但是，不看三郎，我就无法活下去。

三郎不能离开这里。正因为如此，就必须让他结婚。同我？这是多么错啊。同代？同那农村姑娘？同那满烂西红柿味儿、满臭味的笨姑娘？是！这样一来，我的痛苦就会到。我的痛苦就会成为完整的东西，就会成为没有余韵的东西…这样一来，我多半就会释下重负吧。短暂的、虚假的安心也会到来的。把它拽住吧。相信这虚伪…

悦听见窗框上的白脸山雀的啁啾呜啭。她把额贴在窗玻璃上，望着小鸟在整理它那被打了的翅膀的姿态。小鸟又白又薄的脸似的东西，使它那两只乌黑闪光的小眸似隐若现。咙少许劈裂的羽在不停地动，就从这儿了这令人烦躁的鸣啭“悦看见自己的视野尽，有个明亮的庞然大。天空下着细雨。院尽的栗树林明亮起来，就好像在黑暗的寺院里打开了金光闪闪的神龛一样。

下午，雨过天晴。

悦跟随弥吉来到了园。蔷薇的支被雨冲走，他们把倒下的蔷薇扶正了。有的蔷薇把伸泡着生草的混浊的雨里，仿佛经过一番痛苦挣扎之后似地散落在面上。

悦将其中一株扶正，然后用发绳系在立着的支上。幸亏没有折断。她的指到濡了的的重量，这重量里存在弥吉的自豪。悦神地望着这漂亮的鲜红，手指摸这时有着清的。

持这作业的弥吉却无言，无表情，像是怄气似的。他脚登长统胶鞋，穿军，弯下腰来，把一株株蔷薇扶起来了。带着这沉默、几乎无表情的神从事的劳动，是血里没有丧失农民气质的人的劳动。这个时候的弥吉，也是悦所喜的。

赶巧三郎从悦跟前的石小路经过，他招呼说：“我没有注意，对不起。我刚才了些准备工作，让我来吧。”

“行了，已经都好了。”弥吉说，他没瞧三郎一。

mpanel(1)；

只见三郎那遮掩在麦秸大草帽F的浅黑的圆脸，向悦微笑着。破旧的麦秸帽沿斜斜地耷拉下来，夕在他的额上画明亮的斑。他笑时嘴边了成排洁白的牙齿。悦看见这恍如被雨冲刷过的新鲜的雪白。好像苏醒过来，站立起来了。