繁体
此刻,透过焚尸的白烟,本多隐约看见圣
那白
的庄严的脸正转向这边,他确信是转向自己这边的。
晚上,本多吃完饭,匆匆跟导游
代了一句明天拂晓前起床,就上了床,借着酒劲儿
睡了。
他梦见了许多景象。在梦中他的手指弹着从未摸过的键盘,发
了音响,他像个技师似地检查了宇宙机构的各个角落。忽然间恍然前面
现了洁净的三
山,山
的磐石千奇百怪地横卧着,从岩石的裂
中迸
血
,伸着血
的迦梨女神现
了。他还看见烧成灰的尸
复活了,一个
丽的青年站起
来,青年的
发和腰
遮着杨桐树叶。附近那座令人憎恶的寺院忽然变成白净沙地的寺内
院。一切观念以及所有的神祗都在推动着
大的
回之环。这个宇宙的涡状星云似的环,载着
觉不到那
回的,沉浸于喜怒哀乐的人们转动着,就如同每天生活在地上而
觉不到地球的自转一样。
回之环又像是诸神游乐园里的,霓虹灯闪烁的夜空中的游览车。
印度人难
知晓这一切吗?即使在梦中,本多也
到了恐怖。好比地球自转这个事实,决不是五
所能
知的,是以科学的理
为媒介好不容易认识到的。
回转生也是日常的
觉或智力所无法把握的,它是凭借某
极其正确的,系统而又直观的超理
才能认识到的。正是由于知
这一切,印度人才这样的懒惰,这样的反抗
步,而且,把我们用来判断人的
情基准的共同符号——人的喜怒哀乐从他们的表情中统统删除了。
不言而喻,这只是一个旅行者的浅见。梦境往往把最崇
的象征和最卑俗的思考混淆起来。本多在梦中思考的时候,过去当审判官时代的呆板冷漠的思辨方法又冒了
,恰如那
思想“怕
”的人,将很
的未分化的事实冷冻起来,不制成概念化的冷冻
品就
。这
格和职业习惯至今仍然残存在他的
心之中。人在
梦时尤其变得小心谨慎,本多也不例外,他或许还没有丢弃早已掌握的
神保
术。
梦境尽
荒诞离奇,但现实中的所见所闻则是更加确实的,更加解不开的迷。那些事实
有的
度,在他醒来后,更加清楚地留在了
心之中。他
觉就像染上了
病。
旅馆走廊尽
的服务台
着昏暗的灯,留胡
的导游正在和值夜班的侍者小声说笑。看见穿亚麻西装的本多向这边走过来,便远远地向他恭敬地行礼。
本多天不亮就
门,是想去看看阶梯浴场上,人们等待礼拜日
的
闹景象。
贝纳勒斯是奉献给众多而又单一的,
有神格而又超越神格的梵天,这一多神教下的统一原理的。太
即是神的
现,太
从地平线升起的一瞬间,其神圣达到了
。正如圣徒商羯罗阿du梨所说:“神把天空和贝纳勒斯放在天平上时,重的贝纳勒斯坠落于地,轻的天空飘忽上升。”所以,圣城贝纳勒斯一直受到与天空相等的对待。
印度教徒认为,在太
里看到了神的最
意识的
现,对神来说,太
才是终极真理的象征
的化
。因此,贝纳勒斯充满了对太
的仰慕与祈祷,人们的意识挣脱地上的羁绊,靠祈祷的力量把贝纳勒斯自
托向天空,就像悬浮的地毯。
十
牺牲阶梯浴场被多
昨天无数倍的人挤满,一个个伞下的烛光在黎明前的黑暗中
跃着。对岸树林的上空,重重叠叠的云霞下面,已
微明。
各个竹伞下面都放着长凳,
婆的化
“男
石”上装饰着红
,人们用小药杵捣碎浴后
额用的朱砂。准备用黄铜瓶里装的,已献给寺院开过光的恒河
搅拌朱砂粉的僧人等在旁边。有些人想在
中叩拜旭日升起,急步走下台阶,先捧起
拜了拜,然后慢慢浸
中;有些人跪坐在伞下等候日
。