繁体
始时,他还在一家生产袖珍计算
的工厂里
一名普通工人。他一直生活在一个叫
阿内特的小镇里,而且他的业余时间就是到哈泼·斯科姆的加油站里,听其他人对经济,政府、困难时刻大发
慨。斯图猜想他们没有人真正知
什么是困难时刻。他
完烟,把烟
扔在火堆里。
“睡个好觉,法兰妮。”他说着钻
了睡袋。在梦里他梦见有什么东西
近他们的宿营地,有什么东西恶毒地监视他们。那可能是一只
有人类思维的狼,或是一只乌鸦,或是一只黄鼠狼,偷愉地来到这里。或者可能只是一个存在,一只观察的
睛。
我不惧怕任何邪恶,他在梦中自言自语。呀,即使我从死亡
影的山谷走过,我也不惧怕邪恶。不怕。
最后梦消失了,而他也睡熟了。
第二天早晨他们又早早地上路了,拉里又开始计算里程,这里的
速公路沿着连绵起伏的西
山坡弯弯曲曲通向犹他州。他们在哈利冬莫以西宿营,
一次他们之间默默无言,都
到压抑。拉尔夫·布
特纳那天晚上想:我们现在是待在西
了。我们离开了我们的势力范围而
到他的势力范围。
那天晚上拉尔夫梦到一只红
的独
狼从荒野
来观察他们。
,拉尔夫喝
。
,我们不怕。我们不怕你。
到9月21日下午2
钟,他们经过了
加。
据斯图的袖珍地图,下一个大城镇就是格林里弗。在此之后很长的时间都将没有城镇。到时,就像拉尔夫所说,他们可能就会发现上帝是不是保佑他们。
“说真的,”拉里对格兰说“我还不是很担心
,我是担心
。大多数人都在车里准备许多这类东西。”
格兰笑着说:“说不定上帝会赐给我们阵雨。”
拉里看了看晴空无云的蓝天,对此主意不以为然。“我有时想她临终前是胡言
语,神志不清。”
“她有可能,”格兰说“如果你读读圣经,你会发现上帝经常选择借临死或神智不正常的人说话。看来——咱们关起门来讲——这里有心理学上的
理。一个疯人或是濒临死亡的人神智发生了重大的变化。一个健康的人可能会胡
预言。”
“上帝的方式,”拉里说“我知
。我们通过玻璃看是黑的,那对我来讲就是一块黑玻璃。但我还是不明白。为什么我们能够开车用一个星期的时间就到却要以这
愚蠢的方式前
。不过既然我们要
蠢事,我想我们最好就是用愚蠢的方式。”
“我们所
的在历史上都有前人
过,”格兰说“而且我认为这
行
在心理学上和社会学上都非常有
理。我不知
这是不是上帝的原因,但他们对人说得过去。”
“那是什么
理1斯图和拉尔夫也走过来听。
“有一些
洲印第安人
落在他们的成人仪式上经常搞‘显圣’的活动。当你要成为一个真正的男人之前,你要赤手空拳地来到野外。你应当杀死一只动
,并且唱两首歌,一首是唱伟大神灵的,另一首是唱你作为猎手、骑手、战士的神力,还要等显圣。你不应当吃东西。你应当提
自己——在智力和
力上——等待显圣的到来。而到最后,当然,它来临了。”他顿了一顿“饥饿是伟大的幻想剂。”
“你认为妈妈派我们
来等待显圣?”拉尔夫问。
“可能通过这
磨难来获得神力,”格兰说“放弃事
是
有象征
的,你知
。当你放弃一些事
,你也放弃了与他们象征
关联的事
。你开始清扫…”
拉里慢慢地摇
:“我不同意。”
“好的,咱们拿一个有知识的人举例。砸坏他的电视机,晚上他会
什么?”
“读书。”拉尔夫说。
“去看朋友。”斯图说。
“听音乐。”拉里笑着说。
“当然,所有那些事情,”格兰说“但他还是失去了电视,在他生活中平时看电视的时刻
现了空
。在潜意识里他仍旧想,9
时我要拿着啤酒看电视。而当他走到那里看到空空的电视柜,他会
到非常失望。他日常生活的一
分被剥离了,是不是?”
“是呀,”拉尔夫说“我们的电视曾经有两个星期
病,到它恢复正常之前我就是
觉不舒服。”
“如果他看电视的时间越长他就越空虚,如果他看得很少他的空虚就少一些。但总是有什么失去了。现在拿走他所有的书,朋友,音乐,同时移去所有的内容,只让他能看见。这是一个清空过程,也是破坏自我。你们的自我,先生们…他们就会变得像窗
玻璃一样。或者好一些,空的玻璃酒杯。”
“但这有什么问题?”拉尔夫问“你为什么绕这么大的弯
?”