。

“法兰妮，你…”斯图转脸看着她。

她一下语噎了。她到心被重负所压，让她不过气来。“我们必须离开这儿。上…”

已经是825分了，天空中最后一丝亮光也消失在夜幕中。到时间了，哈罗德微微坐直了一些，把步话机放近边。他的大拇指轻轻地放在“发送”键上。现在要把他们都炸飞到地狱里去，他只要下那个键并说一声…

“那是什么？”

纳迪娜的手放在他的胳膊上，用手指着问，这一下分散了他的注意力。远的山下，盘旋而上的贝森山上，有一串光亮。在周围的一片死寂中，他们隐隐能听到许多托车达的轰鸣声。哈罗德心中掠过一丝不安，但随即又将它抛在了脑后。

“放开手，”他说“就是它。”

她的手从他的肩上落。黑暗中她的脸显一个苍白的廓。哈罗德下“发送”键。

她不知是那托车的声音，还是她的话让他们行动起来。但是他们行动并不迅速。那觉总是在她心上：他们行动得还不够快。

斯图第一个来到门外，托车的轰鸣和回声非常大。车灯耀，车队穿过架在拉尔夫房下面河床上的一座小桥。斯图的手本能地抓住了枪。

纱门开了，他转过，以为会是法兰妮。结果是拉里。

“了什么事，斯图？”

“不知。但是我们最好让他们来。”

随后车队蜿蜒驶车，斯图这才稍微有些放松。他能认迪克·沃尔曼，那个格林格孩，特迪·魏查克还有其他几个。现在他能允许自己回想一下他刚才最担心的事情：在耀的灯光和轰鸣的达之后是弗拉格武装的矛，是一场即将爆发的战斗。

“迪克，”斯图说“到底怎么回事？”

“阿盖尔妈妈１迪克在托车上喊。越来越多的托车满了院，委员会的成员们从房里鱼贯而。车灯摇摆，人影像走灯似地旋转，这一切像是狂节上才有的景象。

“什么？”拉里喊。在他和斯图后，格兰，拉尔夫，和查德·诺里斯都挤了上来，把拉里和斯图挤到了台阶脚下。

“她已经回来了１在轰鸣的达中，迪克不得不扯开嗓门冲他们喊。“她的情况很糟糕！我们急需一个医生…上帝，我们需要奇迹１

乔治·理查德森从人群中挤。“是那个老妇人吗？她在哪儿？”

“医生，快上来１迪克冲他喊“别问什么了！看在上帝的份上，请您快１

理查德森跨上车，坐在迪克·沃尔曼后。迪克来了个急转弯，七拐八拐地穿过院中的托车群，往回疾驶而去。

斯图的光遇到了拉里的光，看起来与他一样的迷惑不解…但是斯图的心云骤起，刹那间一即将到来的厄运之吞没了他。

“尼克，快！快１法兰妮一边叫一边抓住他的肩膀。尼克静静地站在起居室的中央，面沉如，一动也不动。

他不能说话，但突然间他明白了。他明白了。它不知来自何方，却又来自四面八方。

厕所里有东西。

他对着法兰妮奋力一推。

“尼克…１

走！他冲她挥了挥手。

她走了。他回来到厕所外，拉开门，开始疯狂地撕扯着那些七八糟的东西，心中默默希望现在为时还不太晚。

突然法兰妮来到斯图边，她面苍白，惊恐地大张着双，一把抓住他。“斯图…尼克还在那儿…有什么东西…什么东西…”

“法兰妮，你在说什么？”

“死１她冲他尖叫着。“我在说与死有关的东西，尼克还在里面１

他拨开一堆巾和手，手碰到了什么东西。一个鞋盒。他一把抓过来，正在这时，就像恶毒的巫术一样，哈罗德·劳德的声音从里面传了来。

“尼克怎么了？”斯图抓住她的肩膀问。

“我们得把他来…斯图…会事的，可怕的事…”

阿尔·德尔嚷到：“究竟发生了什么事，斯图尔特？”

“我不知。”斯图说。

“斯图，求求你，我们必须把尼克从那儿来１法兰妮叫着。

正在这时，那房在他们后爆炸了。

哈罗德下了“发送”键，背景静电消失了，取而代之的是一片死寂。空间，等着他去填补。哈罗德盘坐在野餐桌上，振作起了神。

而后他举起手臂，握拳，伸一个手指，此时的他就像鲁思婆婆一样，衰老甚至快要完了，指着那个他要炸飞的地方，指着那些捣鬼和臭嘴，让他们永远闭上他们的嘴。

他声音不大但却语气定地对着步话机讲：“我是哈罗德·埃米·劳德。我所的完全是于自愿。”

一个蓝白的闪光回应了“我是”一束火焰冲向“哈罗德·埃米·劳德”当他说：“我这些”时，一声沉闷的爆响，就像是在一个罐盒里爆炸了一个樱桃爆竹，炸响在他们耳边，当他说完：“我于自愿”并把步话机扔在一边时，他的目的达到了，一场大火已经在弗拉格斯塔夫山下燃起。

“破坏者，破坏者，信号收到，完毕，结束。”哈罗德轻声说。

纳迪娜抓住他，就像刚才法兰妮抓住斯图一样。“我们应该确认。我们应该确认已经炸着了他们。”

哈罗德看着她，然后打了个手势，示意她看山下那爆炸的火光。“你觉得会有什么东西能从那里面逃生吗？”

“我…我不…嗯，哈罗德，我…”纳迪娜转过去，捂着肚，开始呕吐起来。那是一发自的，持续不断的，痛苦的声音。哈罗德注视着她，温柔又带些轻蔑。

最后她转过来，着气，用一块克里内克斯纸巾着嘴。“现在怎么办？”“现在我想我们往西走，”哈罗德说“除非你想到下面去验一下他们的想。”

纳迪娜耸了耸肩。

哈罗德从桌上溜下来，当他的脚一到地面，却因那些钉而退缩了。