。”

贝特曼说：“如果是我，才不会去为导弹去心呢。我只要想办法把弹拆下来就行了，然后用火车把弹运到波士顿。你认为那会有用吗？”

“如果我知的话，就寸步不让。”

“就算那不起作用，还有许多常规武可供使用。正是这样，各各样的武散落在各地静静地等着人们去使用。如果甲社区和乙社区都拥有自己的技术人员，他们可能会由于宗教或领土或一些微不足的理想上的差异发起战争。想想吧，到那时，我们不是只有六七个世界大国了，而是在国本土就现六七十个国家了。就算情况不是这样，我敢肯定也会发生用石块和狼牙行的战斗。但是事实是，所有的老兵都已逝去了，把他们装备留在了后。想起来就是件残忍的事，特别当这么多残酷的事发生之后则更是如此…不过我想这是完全可能的。”

一阵沉默现在两人之间。他们听见远科亚克在树林中叫着，时间已过正午。

“你知吗？本质上我是个乐观的人。”终于贝特曼开说“这大概是我对满足的标准不。所以我在我这一行中不受迎。我有自己的缺，我说得太多，这你已经发现了。我还是个蹩脚的画家，这你也看到了，我过去还非常不善理财。我有时在发工资前三天靠吃生酱三明治过日，我在伍德维尔以在银行开一周后，就把钱全取光而臭名昭著。不过，斯图，我从不因此而灰心丧气。古怪，却又快乐，这就是我的格。造成我这样一生的唯一祸就是我的梦想。自打儿时起，各生动的梦就时刻在我脑海中萦绕。许多梦都令人压抑。比如一个在桥下钓鱼的年轻人伸手抓住我的，或者一个巫师把我变成了一只鸟…每当这时，我都想张开嘴叫喊，不过什么都没发生，只不过几只钻了来。你过噩梦吗，斯图？”

“有时过。”斯图答，此时他想起了埃尔德，以及埃尔德如何在他的噩梦中伏击自己，想起了没有尽、被荧光灯的冷光照亮、充满着回声的走廊。

“你知吗，在我十几岁的时候，时常有关的梦。时常现这样的梦境：梦里同我在一起的姑娘会变成一只蛤蟆，或一条蛇，有时甚至是一只正在腐烂的尸。当我长大后，我常梦到失败，梦到自己在堕落，梦见自杀，梦到可怕的意外暴死。其中一个反反复复的梦是我正在被一架加油站的电梯慢慢地压死。我想这些都是钓鱼梦的变。我确实相信这类梦是心理学上的吐剂，这样梦的人会受上苍的庇护，而不是受到诅咒。”

“如果你忘掉它，它就不会越积越多。”

“没错。有许多圆梦的方法，弗洛伊德算是最著名的一位了，不过我一直认为它们只是起到简单的清除功能，没什么太多的作用，梦只是心理学家减少压力的途径。而那些不梦的人，或那些醒来就把梦忘掉的人在某些方面神上是呆滞的。不怎么说，噩梦唯一可行的补偿就是醒过来，意识到这只是一些梦而已。”

斯图笑了笑。

“不过不久前，我了一个非常可怕的梦。像被电梯压死这类的梦，它总是不断的重现，但与最近的梦相比，那本算不了什么。它与我以前过的梦也不一样，又有些相似的地方。就好像…好像它是所有噩梦的缩。当我醒来的时候，心情糟透了，就仿佛那不是个梦，而是某幻觉。我知这听起来有些疯狂。”

“到底是个什么梦。”

“有关一个男人的梦。”贝特曼平静地说“至少我认为是一个男人。他站在一个很的建筑上，或者是站在一个悬崖上。不是什么，反正它很，离地足有几千英尺。当时已几近黄昏，太正在落下，但他向东方望着。有时他好像下穿着一条蓝仔，上穿着黑斜纹夹克，不过更多的时间他像是裹着一长袍，上着兜帽。我从没有看到过他的脸，不过我却可以看见他的睛。他长着一双红。而我觉得他在一直寻找我，并且迟早他会发现我的，要么我得不由己地走到他面前…而那意味着我生命的终结。因此，我想大声叫喊…”他不安地耸了一下肩停了下来。

“这时候就醒了？”

“对。”他们看着科亚克颠颠地跑了回来。科亚克把鼻伸到了铝盘里吃完了最后一糕，贝特曼拍了拍它。

“算了吧，这只是个梦。”贝特曼一边说着，一边站起来，当他膝盖快伸直时，又向下缩了一下。“如果我接受心理分析的话，那些家伙准得说这个梦反映了我潜意识的恐惧，害怕某些会让所有这一切再次发生的领袖人。也可能是对技术的恐惧。因为我确实相信所有发展着的新社会——一至少在西方如此——会把技术当作他们的基矗这很可悲，本来不必如此，但又不得不如此，因为我们解脱不掉了。他们不会记住，或者说他们不想记住我们过去把自己得走投无路的情景。肮脏的河、臭氧层的大、原弹、大气污染。他们将记住的是，很久很久以前他们不用费什么力气就可以和和度过夜晚。你发现了吧，我是一个勒德派人士。但那个梦…它一直困扰着我，斯图。”

斯图没说什么。

“噢，该回去了。”贝特曼轻松地说“我有醉了，我看今天下午有雷阵雨。”他走回到那边空地开始收拾了起来。几分钟后他推着个手推车回来了。他将钢琴凳降到最矮后放到了手推车里，然后又把调板、冰盒一一放了去，最后又将他那二的画小心翼翼地放在了所有件的最上。